Page 369 of 378
369
OM30G25FI
1
2
3 4
5 6
7
8 9
HAKEMISTO
OM30G25FI.book Page 369 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
Page 370 of 378

370
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
OM30G25FI
Numerot
12,3-tuuman näyttö ................................................. 361
12,3-tuuman näytön käyttö ................................. 362
12,3-tuuman näytön yleiskatsaus...................... 362Jaettu näyttö .........................................................363
Kokoruutunäyttö ................................................ 362
A
Ajoneuvon asetukset ................................................ 78Huolto ........................................................................ 79
Ajoreitin muokkaaminen .......................................127
Hakuehtojen asettaminen ............................... 128
Kiertotien asettaminen...................................... 128
Määräpaikkojen lisääminen.............................127
Määräpaikkojen poistaminen ........................ 128
Määräpaikkojen uudelleenjärjestäminen ................................127
Reitin asetukset .................................................... 129
Reitin yleiskuva..................................................... 130
Aloitusnäyttö ................................................................ 32
AM/FM/DAB-radio ...............................................179 Aseman esiasettaminen .....................................181
Manuaalinen virittäminen ..................................181
RDS (Radiotietojärjestelmä) .......................... 182
Toistonsiirto (DAB) ............................................ 182
Yleiskatsaus ............................................................179
Asetukset...................................... 147, 215, 316, 357
"Asetukset"-näyttö..................................................... 20
Audioasetukset ......................................................... 215 Audioasetusten näyttö ...................................... 215
Audiovisuaalinen järjestelmä ...............................167
Audiovisuaalisen järjestelmän kaukosäätimet .....................................................209
Audiovisuaalisen järjestelmän käyttövihjeitä ......................................................... 221
Auton ulkopuolen monitorointijärjestelmä.................................... 249
AUX ............................................................................. 207 Yleiskatsaus .......................................................... 207
B
Bluetooth®-audio.....................................................201
Bluetooth®-audion kuuntelu ........................ 206
Bluetooth®-laitteen yhdistäminen ............. 206
Yleiskatsaus ...........................................................201
Bluetooth
®-laitteen rekisteröinti/
yhdistäminen ........................................................... 45
Bluetooth
®-puhelimen rekisteröinti
ensimmäisen kerran ....................................... 45
Bluetooth
®-soittimen rekisteröinti
ensimmäisen kerran ........................................47
Profiilit........................................................................ 49
Bluetooth
®-puhelimella soittaminen .............300
HÄTAPUHELU ................................................. 305
Näppäilemällä numeron ................................. 304
Puheluhistorian avulla ....................................... 301
Soittopainikkeen avulla ................................... 305
Suosikit-luettelon avulla ................................... 301
Yhteystietoluettelon avulla ............................ 302
Bluetooth
®-puhelinviestitoiminto ...................... 311
Soittaminen viestin lähettäjälle .......................315
Viestien lukeminen..............................................313
Viestiin vastaaminen (pikavastaus) ..............314
Viestin vastaanottaminen .................................312
ALPHABETICAL INDEX
OM30G25FI.book Page 370 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
Page 371 of 378

371
OM30G25FI
C
CD ................................................................................. 183Yleiskatsaus .......................................................... 183
D
DVD .............................................................................. 186
DVD-valinnat ....................................................... 189
Yleiskatsaus .......................................................... 186
G
GPS (Global Positioning System) .................... 160Navigointijärjestelmän rajoitukset............... 160
I
Internetiin yhdistäminen Bluetooth®-laitteen kautta ............................... 62
Internet-yhteyden as ettaminen....................... 62
Internetiin yhdistäminen Wi-Fi
®-asetusnäyttö ........................................... 65
Wi-Fi®-toiminnon käyttövihjeitä.................... 68
Wi-Fi®-yhteyden kautta .................................... 65
iPod.................................................................................196
iPod-audio ............................................................ 200
iPod-video ............................................................ 200
Yleiskatsaus ...........................................................196
K
Kartan tietokannan versio ja karttatietojen kattama alue.............................. 163
Karttatiedot ............................................................ 163
Tietoa karttatiedoista ......................................... 164
Karttanäytön käyttö .................................................. 90 Kartan konfiguraation vaihtaminen ...............92
Kartan mittakaava .................................................. 91
Kartan suunta .......................................................... 92
Nykyisen sijainnin näyttö ................................... 90
Näytönvierityksen käyttö ...................................94
Sijainnin säätäminen pienin askelin ................95
Karttanäytön tiedot....................................................96
Kartan vakiokuvakkeet .......................................99
Kohdistimen osoittaman kuvakkeen tietojen näyttäminen....................................... 98
POI-kuvakkeiden näyttäminen .......................96
Reitin jäljitys ............................................................. 97
Kirjaimien ja numeroiden syöttäminen/ luettelonäytön käyttö .......................................... 38
Kirjaimien ja numeroiden syöttäminen ....... 38
Luettelonäyttö.........................................................39
Kodin asettaminen määräpaikaksi ...................... 27
Komentoluettelo ......................................................246
Koti-näytön käyttö......................................................36
Kotinäyttö ....................................................................... 18
Kotipaikan rekisteröinti............................................ 24
L
Liikenne- ja pysäköintiasetukset ......................... 151 Liikenne- ja pysäköinti asetusten näyttö ...... 151
Liikenne- ja pysäköintitietoja ...............................100 Liikenne- ja liikenne-ennustetietojen näyttäminen ......................................................100
Pysäköintitiedot.................................................... 102
OM30G25FI.book Page 371 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
Page 372 of 378

372
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
OM30G25FI
M
Median käyttö............................................................ 183
Mitä tehdä, jos... ...................................................... 330
Mitä tulee tietää ennen käyttöä ............................ 32
Mobiilipalveluiden asetukset.............................. 357Mobiilipalveluiden asetusnäyttö .................. 357
Mobiilipalveluiden yleiskatsaus .........................340 Ennen mobiilipalveluiden käyttöä ............... 342
Mobiilipalvelut ..........................................................339
Monitoiminäytön ja navigointijärjestelmän yhdistäminen ........................................................... 44
Muistipisteiden ja reittien tuonti ........................ 347 Menetelmä muistipist eiden ja reittien
lataamiseksi USB-muistilta........................348
Ulkoisen pisteen rekisteröiminen muistipisteeksi ja reitit internetistä ......... 347
Muut asetukset ............................................................ 70
Määräpaikan haku ................................................... 104 Haku edellisistä määräpaikoista .....................110
Haku kartan avulla .............................................. 109
Haku koordinaattien avulla ............................... 112
Haku lähellä kohdistinta olevan POI-kohteen avulla .........................................113
Haku moottoritien sisääntulo-/ poistumistien avulla .......................................... 111
Haku muistipisteiden avulla ..............................110
Haku osoitteen avulla ........................................ 107
Haku POI-kohteen avulla ............................... 109
Haku puhelinnumeron avulla ........................... 112
Haku tasoliittymän avulla .................................... 111
Haku UK/NL-postinumeron avulla .............. 114
Hakualueen valinta ............................................. 106
Kodin asettaminen määräpaikaksi............... 106
Pikavalintakohteen asettaminen määräpaikaksi.................................................. 106
N
Navigoinnin käyttö .................................................... 24
Navigointiasetukset ................................................. 147
Navigointiasetusten näyttö .............................. 147
Navigointijärjestelmä ............................................... 83
Navigointijärjestelmän käyttövihjeitä .............. 160
Näytön säätäminen ................................................... 42
O
Ohjauspyöräpainikkeet ....................................... 209
Oma muisti ................................................................... 131
Oman muistin asetukset ......................................... 131 Kodin asettaminen ..............................................132
Kopiointi USB-muistilta..................................... 146
Muistipisteiden asettaminen ...........................136
Pikavalintojen asettaminen ..............................134
Reittijäljen asettaminen ..................................... 142
Varmuuskopion tekeminen USB-muistille....................................................144
Vältettävän alueen asettaminen ................... 140
Ongelmanratkaisu ................................................. 330
Online-haku .............................................................. 344
Online-haku ......................................................... 344
POI-kohteen tietojen katselu ....................... 346
Opastava peruutuskameranäyttö ................... 250 Ajamiseen liittyviä varotoimenpiteitä ........ 250
Järjestelmän käyttö poikittaispysäköinnissä ............................... 254
Järjestelmän käyttö taskupysäköinnissä....................................... 255
Näyttö ..................................................................... 252
Opastava peruutuskameranäyttö .............. 250
Pysäköintitoiminnon vaihtonäyttö............... 256
Opastavan peruutuskameranäytön turvallisuusohjeet ................................................. 271
Erot näytön ja todellisen tien välillä ............ 273
Kamera....................................................................272
Kun lähestytään kolmiulo tteisia kohteita .....274
Näytössä näkyvä alue ........................................ 271
OM30G25FI.book Page 372 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
Page 373 of 378

373
OM30G25FI
P
Palvelun käytön vaatimat asetukset ................ 343Tilin perustaminen Lexus-portaaliin........... 343
Yhdistäminen internetiin................................. 343
Panoramio ...................................................................351
Peruskäyttö ........................................................ 86, 168
Perustietoja ..................................................... 170, 295 Audiolähteen valitseminen ............................... 171
Bluetooth
®-puhelimen rekisteröiminen/
yhdistäminen ................................................... 296
Jos myyt auton tai luovut siitä........................ 299
Järjestelmän kytkeminen päälle ja pois päältä ..........................................................170
Levypesä .................................................................. 171
Puhekomentojärjestelmä ..................... 178, 298
Puhelinpainikkeen/mikrofonin käyttäminen ......................................................297
Tietoa yhteystiedoista yhteystietoluettelossa.................................. 299
USB-/AUX-liitäntä............................................. 172
"Ääniasetukset" -näyttö .................................... 174
Perustoiminnot.............................................................. 31
Pikaohje ........................................... 20, 86, 168, 294 Karttanäyttö ............................................................ 86
Navigointivalikon näyttö .................................... 88
Pikaopas ........................................................................... 11
Pikavalintakohteen rekisteröinti .......................... 25 Poikittaispysäköinti
(arvioidun ajolinjan näyttötoiminto) ............ 257
Näytön kuvaus..................................................... 257
Pysäköiminen .......................................................259
Poikittaispysäköinti (pysäköintiapulinjojen näyttötoiminto) ..... 260
Näytön kuvaus.................................................... 260
Pysäköiminen ........................................................ 261
Polttoainehinnat ...................................................... 355
Puheasetukset ............................................................. 77
Puheasetusten näytöt .......................................... 77
Puhekomentojärjestelmä .................................... 238
Puhekomentojärjestelmän käyttö .............. 238
Puhekomentojärjestelmän toiminta .......... 240
Puhekomentojärjestelmän toiminta ............... 238
Puhelimen asetukset ............................................... 316
"Ilmoitukset"-NÄYTTÖ.................................... 318
"Lexus Euro -tiepalvelu 24:n asetukset" -näyttö......................................... 328
"Viestiasetukset"-näyttö .................................. 327
"Yhteystiedot/soittohistoria"- NÄYTTÖ .......................................................... 319
"Äänet"-NÄYTTÖ ............................................. 317
Puhelimen käyttö (Hands-free-järjestelmä matkapuhelinta varten) ....................................294
Puhelin .........................................................................293
Puheohjausjärjestelmä .......................................... 237
Puhuminen Bluetooth
®-puhelimella ............. 308
Saapuva puhelu odottaa................................... 310
OM30G25FI.book Page 373 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
Page 374 of 378

374
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
OM30G25FI
Pysäköintitutka ......................................................... 279
Eri tunnistimet ...................................................... 279
Näyttö .................................................................... 280
Pysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun ......286
Pysäköintitutkan katkaisin .............................. 279
Pysäköintitutkan näyttö ...................................286
Pysäköintitutkan toimintahäiriön varoitus ............................................................. 288
Tunnistimien havainnoima alue ....................285
Tunnistimien havainnointikykyyn liittyvää tietoa ..................................................286
Tunnistimien havaintonäyttö, etäisyys esteeseen ........................................282
Pysäköintitutkan asetukset..................................290 Hälytyksen etäisyyden asettaminen ............ 291
Hälytyksen äänenvoimakkuuden asettaminen .....................................................290
Näytön päällä/pois päältä asetus ................. 291
R
Radion käyttö.............................................................. 179
Reittiopastuksen aloittaminen .............................. 115 Koko reittikartan näyttö ..................................... 117
Määräpaikan karttanäyttö ................................ 116
Reittiopastus ................................................................ 119
Reittiopastusnäyttö ................................................... 119
Ajettaessa moottoritiellä...................................123
Kääntymislistanäyttö ..........................................125
Lähestyttäessä tasoliittymää............................ 124
Nuolinäyttö.............................................................125
Reittiopastusnäyttö .............................................. 119
Remote Touch............................................................... 12
Remote Touch -ohjaimen käyttö......................... 34
S
Sivunäytön käyttö ................................................... 365 Automaattisesti esiin tulevat näytöt ........... 367
Perusnäytöt .......................................................... 365
Street View................................................................ 350
Sää................................................................................. 353
Sijainnin vaihtaminen........................................ 353
OM30G25FI.book Page 374 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
Page 375 of 378

375
OM30G25FI
T
Takamatkustamon audiosäätimet...................... 212
Taskupysäköinti ....................................................... 262Ahtaan tilan toiminto ........................................ 269
Auton siirtämismenetelmä............................. 262
Pysäköiminen ...................................................... 264
"Tiedot"-näyttö .............................................................22
Tietoa käytöstä ........................................................... 221 DVD-soitin ja DVD-levyt ............................... 223
iPod.......................................................................... 228
Käsitteistö.............................................................. 232
Radio ......................................................................... 221
Tietoa tiedostoista ............................................. 229
Toimintahäiriöviestit ......................................... 234
Toiminnon käyttö: Reittiopastus .......................... 26
Toimintohakemisto.................................................... 28
Tyypilliset ääniopastuslauseet .............................126
Tärkeää tietää............................................................276 Jos huomaat seuraavia oireita .......................276
U
USB-muisti ................................................................... 191USB-audio ..............................................................194
USB-valokuva .......................................................195
USB-video ..............................................................194
Yleiskatsaus ............................................................ 191
V
"Valikko"-näyttö ........................................................... 14Toimintatilan näyttö ............................................... 16
Vastaaminen Bluetooth
®-puhelimella...........307
Saapuvat puhelut ................................................307
Verkkoasetukset.........................................................45
Y
Yksityiskohtaiset Bluetooth®-asetukset ........... 51
"Bluetooth*-asetus" -näyttö ............................... 51
Bluetooth
®-laitteen poistaminen ...................54
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti....................52
Bluetooth®-laitteen tietojen
muokkaaminen..................................................56
Bluetooth
®-laitteen yhdistäminen .................54
"Yksityiskohtaiset Bluetooth*-asetukset" -näyttö ................... 58
Yleiset asetukset .........................................................70 Yleisten asetusten näyttö ...................................70
*: Bluetooth
®-sana ja logot ovat rekisteröityjä tava ramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG.
OM30G25FI.book Page 375 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
Page 376 of 378

376
OM30G25FI
LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
KÄYTTÖEHDOT
HERE:n toimittamaan sisältöön ("ti edot") myönnetään käyttöoikeus, sitä ei myydä. Avaamalla tämän
paketin, tai asentamalla, kopioimalla tai muuten käy ttämällä tietoja käyttäjä sitoutuu noudattamaan tämän
sopimuksen ehtoja.
Tiedot on tarkoitettu ainoastaan käyttäjän henkilöko htaiseen käyttöön, eikä niitä saa myydä edelleen.
Tiedot ovat tekijänoikeussuojattuja ja ne ovat se uraavien ehtojen (tämä "Käyttöoikeussopimus") alaisia,
joihin käyttäjä, yhtenä osapuolena, on suostunut ja HERE ja sen lisenssinantajat (mukaan lukien heidän
lisenssinantajat ja toimittajat) toisena osapuolena. Nä issä ehdoissa "HERE" tarkoittaa (a) HERE North
America, LLC, kun tietoja käytet ään Amerikan ja/tai Aasian ja Tyynenmeren alueella ja (b) HERE
Europe B.V, kun tietoja käytetään Eur oopassa, Lähi-idässä ja/tai Afrikassa.
Tiedot sisältävät tiettyjä tietoj a ja sisältöjä, joihin HERE on saanut käyttöoikeuden kolmansilta osa-
puolilta ja joihin sovelletaan alla olevan verkko-osoitteen toimittajaehtoja ja tekijänoikeustietoja:
http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html
.
KÄYTTÖEHDOT
Käyttöehtoja koskevat käyttörajoitukset: Käyttäjä hyväksyy, että tietojen käyttöön oikeuttava
käyttöoikeus rajoittuu yksinomaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Tietoja ei saa
käyttää palvelukeskus-, osituskäyttö- tai muihin va staaviin tarkoituksin. Käyttäjä ei voi muutoin kuin
tämän sopimuksen sallimissa puitteissa toisintaa, kopioida, muokata, käänteisesti koota tai purkaa
mitään osaa näistä tiedoista eikä selv ittää niiden määritystapaa, eikä siirtää tai jakaa niitä missään
muodossa tai missään käyttötarkoituksessa lukuun ottamatta lainmukaisia oikeuksia.
Käyttöoikeuden siirtämistä koskevat rajoitukset: Käyttäjälle myönnetty rajoitettu käyttöoikeus ei salli
tietojen siirtoa tai jälleenmy yntiä, paitsi sillä ehdolla, että käyttäjä siirtää tiedot ja kaikki siihen liittyvän
materiaalin pysyvästi ja niin, että: (a) käyttäjä ei sä ilytä yhtään kopiota tiedoista; (b) vastaanottaja hyväksyy
tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot; ja käyttäjä siirtää tiedot täsmälleen samassa muodossa kuin missä
käyttäjä ne osti ja siirtää fyysises ti alkuperäisen tietovälineen (esim. CD-ROM- tai DVD-levyn), kaikki al-
kuperäiset pakkaukset, kaikki käytt öoppaat ja muun dokumentoinnin. Useampia levyjä sisältäviä sarjoja
saa ainoastaan siirtää tai myydä täyd ellisinä, sellaisena kuin ne on toimitettu, niitä ei saa myydä osissa.
Käyttöoikeuden lisärajoitukset: Ellei HERE ole erikseen myöntänyt käyttäjälle kirjallista lupaa ja
edellistä kappaletta rajoittamatta käyttäjä ei s aa käyttää näitä tietoja (a) sellaisissa ajoneuvoihin
asennettavissa tai muulla tavoin liitettävissä tai ajoneuvojen kanssa kommunikoivissa tuotteissa, jär-
jestelmissä tai sovelluksissa, jotka soveltuvat ajoneuvojen navigointiin, paikannukseen, tietojen
lähettämiseen, reaaliaikaiseen re ittiohjaukseen, ajoneuvokannan ha llintaan tai vastaaviin sovelluk-
siin, tai (b) yhdessä tai yhteydessä matkapuheli mien, taskutietokoneiden, kannettavat tietokoneiden
hakulaitteiden ja PDA-laitteiden tai niihin verrattavissa olevat laitteiden kanssa.
Kartan tietokannan tiedot ja päivitykset
OM30G25FI.book Page 376 Friday, September 23, 2016 4:54 PM