Page 1 of 378
1
OM30G25FI
1PIKAOPAS11
2 PERUSTOIMINNOT31
3 NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ83
4AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ167
5 PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ237
6AUTON ULKOPUOLEN MONITOROINTIJÄRJESTELMÄ249
7PUHELIN293
8 MOBIILIPALVELUT339
912,3-TUUMAN NÄYTTÖ361
HAKEMISTO369
Katso lisätietoa seuraavista asio ista omistajan käsikirjasta.
Lämmitys/ilmastointi
Energiamonitori (GS 450h/GS 300h)
Polttoaineen kulutus
Ajoneuvon mukautusasetukset
OM30G25FI
OM30G25FI.book Page 1 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
Page 9 of 378

9
OM30G25FI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. PERUSKÄYTTÖ............................................ 86
PIKAOHJE ............................................................... 86
KARTTANÄYTÖN KÄYTTÖ ........................ 90
KARTTANÄYTÖN TIEDOT........................... 96
LIIKENNE- JA PYSÄKÖINTITIETOJA ................................ 100
2. MÄÄRÄPAIKAN HAKU ......................... 104
MÄÄRÄPAIKAN HAKU ................................ 104
REITTIOPASTUKSEN ALOITTAMINEN .............................................. 115
3. REITTIOPASTUS.......................................... 119
REITTIOPASTUSNÄYTTÖ ............................. 119
TYYPILLISET ÄÄNIOPASTUSLAUSEET .........................126
AJOREITIN MUOKKAAMINEN ................ 127
4. OMA MUISTI ................................................ 131
OMAN MUISTIN ASETUKSET .................... 131
5. ASETUKSET .................................................. 147
NAVIGOINTIASETUKSET ............................ 147
LIIKENNE- JA PYSÄKÖINTIASETUKSET .......................... 151
6. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ................................... 160
GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM = globaali
satelliittipaikannusjärjestelmä) .................... 160
KARTAN TIETOKANNAN VERSIO JA KARTTATIETOJEN
KATTAMA ALUE.............................................163
1. PERUSKÄYTTÖ.......................................... 168
PIKAOHJE .............................................................. 168
PERUSTIETOJA................................................... 170
2. RADION KÄYTTÖ..................................... 179
AM/FM/DAB-RADIO...................................... 179
3. MEDIAN KÄYTTÖ..................................... 183
CD ...............................................................................183
DVD ........................................................................... 186
USB-MUISTI.............................................................191
iPod ............................................................................. 196
Bluetooth
®-AUDIO ........................................... 201
AUX ..........................................................................207
4. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN
KAUKOSÄÄTIMET................................ 209
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET ................. 209
TAKAMATKUSTAMON AUDIOSÄÄTIMET ......................................... 212
5. ASETUKSET .................................................. 215
AUDIOASETUKSET ......................................... 215
6. AUDIOVISUAALISEN
JÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ................................... 221
TIETOA KÄYTÖSTÄ ........................................ 221
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN TOIMINTA .................................................238
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ................. 238
KOMENTOLUETTELO .................................246
3NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ4AUDIOVISUAALINEN
JÄRJESTELMÄ
5PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM30G25FI.book Page 9 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
Page 18 of 378
18
1. PERUSTOIMINNOT
OM30G25FI
3. KOTINÄYTTÖ*
Kolmeen osaan jaettu näyttö
Saat tämän näytön esiin painamalla "HOME"-painiketta Remote Touch -ohjaimessa.
Kotinäytössä voidaan samanaikaisesti esittä ä useita tietonäyttöjä, esimerkiksi audio-
järjestelmän näytön ja polttoaineen kulu tuksen näytön. Kun jokin näyttö valitaan, se
vaihtuu kokoruutunäytöksi.
Katso lisätietoja kotinäyt ön asetuksista kohdasta: S. 36
*: 8-tuuman näytöllä
OM30G25FI.book Page 18 Friday, September 23, 2016 4:54 PM
Page 21 of 378
21
2. TOIMINTOJEN ESITTELY
PIKAOPAS
OM30G25FI
1NroToimintoSivu
Valitse vaihtaaksesi kieltä, muuttaaksesi toimintoääniä, säätääksesi
automaattista näytönvaihtoa yms.70
Valitse vaihtaaksesi näytön tied ot/alueen ja kotinäytön asettelun.36
Valitse muuttaaksesi ääniohjeiden asetuksia.77
Valitse asettaaksesi Bluetooth®-puhelimia ja Bluetooth®-audiolaitteita.51
*Valitse muuttaaksesi Wi-Fi®-yhteyden asetuksia.65
Valitse muuttaaksesi radion ja ul kopuolisten soittimien asetuksia.215
Valitse asettaaksesi puhelimen äänen, puhelinluettelon tietoja,
viestiasetuksia yms.316
Valitse asettaaksesi auton tied ot, esimerkiksi huoltotiedot.78
Valitse saadaksesi esiin sivun, jossa voit asettaa keskinopeuden, näyttöjen
sisällön, POI-luokat yms.147
Valitse asettaaksesi liikenne- ja pysäköintitietoja.151
*: Tämä toiminto ei ole käytettävissä joissakin maissa/alueilla.
OM30G25FI.book Page 21 Friday, September 23, 2016 4:54 PM
Page 36 of 378
36
1. MITÄ TULEE TIETÄÄ ENNEN KÄYTTÖÄ
OM30G25FI
3. KOTI-NÄYTÖN KÄYTTÖ*
1Paina "HOME" -painiketta Remote
Touch -ohjaimessa.
2Tarkista, että koti-näyttö ilmestyy esiin.
Kun jokin näyttö valitaan, se vaihtuu koko-
ruutunäytöksi.
1Paina MENU -painiketta Remote Touch
-ohjaimessa.
2Valitse "Asetukset" .
3Valitse "Mukauta koti-näyttö".
Kotinäytössä voidaan samanaikaisesti
esittää useita tietonäyttöjä, esimerkiksi
audiojärjestelmän näytön ja polttoaineen
kulutuksen näytön.KOTI-NÄYTÖN MUKAUTUS
Koti-näytössä näkyviä kohteita/alueita
sekä näytön ulkoasua voidaan muuttaa.
*: 8-tuuman näytöllä
OM30G25FI.book Page 36 Friday, September 23, 2016 4:54 PM
Page 42 of 378
42
1. MITÄ TULEE TIETÄÄ ENNEN KÄYTTÖÄ
OM30G25FI
5. NÄYTÖN SÄÄTÄMINEN
1Paina MENU -painiketta Remote Touch
-ohjaimessa.
2Valitse "Näyttö" .
3Valitse kohteet, joiden asetuksia haluat
muuttaa.Näytön ja kameran näyttämän kuvan
kontrastia ja kirkkautta voidaan säätää.
Voit myös sammuttaa näytön ja/tai vaih-
taa näytön joko päivä- tai yötilaan. (Katso
lisätietoa audiovisuaalisen näytön säätä-
misestä: S. 177)
NroToimintoSivu
Valitse sammuttaaksesi näy-
tön. Näyttö voidaan kytkeä
takaisin päälle painamalla
mitä tahansa audiopaneelin
tai Remote Touch -ohjaimen
painiketta.
Valitse kytkeäksesi päivätilan
päälle / pois päältä.43
Valitse säätääksesi näytön
näkymän.
43Valitse säätääksesi kameran
näyttöä.
OM30G25FI.book Page 42 Friday, September 23, 2016 4:54 PM
Page 44 of 378
44
1. MITÄ TULEE TIETÄÄ ENNEN KÄYTTÖÄ
OM30G25FI
6. MONITOIMINÄYTÖN JA NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN YHDISTÄMINEN
Seuraavat navigointijärjestelmän toiminnot on yhdistetty mittaristossa sijaitsevaan
monitoiminäyttöön:
• Navigointi*
•Audio
jne.
Näitä toimintoa voi käyttää ohjauspyör ässä sijaitsevilla monitoiminäytön
säätöpainikkeilla. Katso lisätietoja omistajan käsikirjasta.
*: 12,3-tuuman näytöllä
OM30G25FI.book Page 44 Friday, September 23, 2016 4:54 PM
Page 47 of 378
47
2. VERKKOASETUKSET
PERUSTOIMINNOT
OM30G25FI
2
1Kytke audiosoittimesi Bluetooth®-yhteys
päälle.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos
audiosoittimesi Bluetooth®-yhteys on
kytketty pois päältä.
2Paina MENU -painiketta Remote Touch -
ohjaimessa.
3Valitse "Radio" tai "Media" .
4Valitse"Lähde" .
5Valitse "Bluetooth*".
*: Bluetooth
® sana ja logot ovat rekisteröi-
tyjä tavaramerkkejä, jotka omistaa
Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-SOITTIMEN
REKISTERÖINTI ENSIMMÄISEN
KERRAN
Voidaksesi käyttää Bluetooth®-audio-
järjestelmää sinun täytyy rekisteröidä
audiosoitin järjestelmään.
Kun soitin on rekisteröity, Bluetooth
®-
audiojärjestelmää voi käyttää.
Tätä toimintoa ei voi suorittaa ajon aikana.
Katso lisätietoja Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinnistä: S. 52
OM30G25FI.book Page 47 Friday, September 23, 2016 4:54 PM