2016 Lexus GS450h Navigointi manuaalinen (in Finnish)

225
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4Käsittele levyjä varova sti erityisesti työntä-
essäsi niitä soittimeen. Pidä niistä kiinni
reunoilta äläkä taivuttele niitä. Vältä
sormenjälkiä levyn pinnalla, erityisesti levyn
kirkkaalla puolella.
 Lika, naarmut, vääntyminen, pienet reiät tai
muut vauriot saattavat aiheuttaa sen, että
soitin hyppää yli tällaisen kohdan tai toistaa
samaa kohtaa. (Tarkasta levyn pinta valoa
vasten.)
 Poista levyt soittimesta, kun et kuuntele
niitä. Säilytä levyt koteloissaan poissa
kosteuden, kuumuuden ja suoran aurin-
gonvalon vaikutukselta.Levyn puhdistus : Pyyhi levyä pehmeällä
nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu
vedessä. Pyyhi keskeltä reunoille kuvan
osoittamalla tavalla (älä tee ympyräliikkeitä).
Kuivaa se toisella pehmeällä nukkaamatto-
malla liinalla. Älä käytä tavanomaista levyn
puhdistinta tai muita antistaattisia puhdistus-
välineitä.
Oikein Väärin
OM30G25FI.book Page 225 Frid
ay, September 23, 2016 4:54 PM

226
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
CD-R/CD-RW-levyjä, joita ei ole viimeistelty
(mahdollistaa levyn soittamisen tavanomai-
sella CD-soittimella), ei voi soittaa.
 Äänitykseen käytettyjen äänentallennuslait-
teiden ja CD-R/CD-RW-levyjen ominai-
suuksista riippuu, voidaanko äänitteitä toistaa
auton soittimessa. Esim . likaiset tai kosteat
äänityslaitteet ja naarmuuntuneet ja likaiset
levyt voivat aiheuttaa sen, että äänitteitä ei
voi toistaa. Soiton voi estää myös soittimen
lukupään linssin likaantuminen.
 Tietokoneella tallennettujen levyjen toistami-
nen voi epäonnistua johtuen sovellusasetuk-
sista ja laiteympäristöstä. Käytä tallentaessa
oikeaa tiedostomuotoa. (Ota yhteyttä tar-
vittaessa sovelluksen tekijään.)
 CD-R/CD-RW-levyt voivat vahingoittua,
jos ne altistuvat suoralle auringonvalolle,
korkealle lämpötilalle tai muille epäsopiville
säilytysolosuhteille. Soitin ei välttämättä pysty
toistamaan vahingoittuneita levyjä.
 Kun syötät soittimeen CD-RW-levyn, on sen
latautumisaika pidempi kuin CD- tai CD-R-
levyn.
 CD-R/CD-RW-levyille tallennettujen ääni-
tysten toistaminen ei ole mahdollista DDCD-
järjestelmää käyttäen (Double Density CD).
Aluekoodit: Eräillä DVD-videolevyillä on
seuraava aluekoodi osoittamassa, missä
maissa levyä voidaan toistaa tässä DVD-
soittimessa. Jos yrität soittaa sopimatonta
DVD-videolevyä täss ä soittimessa, virhe-
viesti ilmestyy näytölle. Vaikka DVD-videole-
vyllä ei olisi aluekoodia, sitä ei silti välttämättä
voi käyttää.
CD-R/RW- JA
DVD-R/RW-LEVYTDVD-VIDEOLEVYT
Tämä DVD-soitin noudattaa NTSC/PAL-
väritelevisiomuotoja. Muita, esimerkiksi
SECAM-muotoisia DVD-videolevyjä ei
voi käyttää.
KoodiMaa
KAIKKIKaikki maat
2Eurooppa
5Itä-Eurooppa, Venäjä
OM30G25FI.book Page 226 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

227
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
nDVD-VIDEOLEVYJEN MERKIN-
NÄT
DVD-videolevy t : Videota sisältävä DVD-
levy. DVD-videolevyi llä tieto on pakattu
MPEG2-muotoon, joka on yksi maailman-
laajuisista digitaalisista pakkaustekniikoista.
Tämä tekniikka mahdollistaa kuvan tietojen
pakkaamisen ja tall entamisen 1/40-osaan
alkuperäisestä koosta. Kuvaan liittyvän
tietomäärän määrittelyssä on käytetty tek-
niikkaa, joka ottaa hu omioon kuvan tallen-
nusmuodon. Audiodata on tallennettu
käyttäen PCM- ja Dolby Digital -tekniikoita,
jotka parantavat äänentoiston laatua. Kuva-
kulmien vaihtelu ja monikielisyys ovat lisä-
ominaisuuksia, jotka DVD-videolevyn
kehittynyt tekniikka tekee mahdolliseksi.
Katselurajoitukset : Tämä ominaisuus
rajoittaa sitä, mitä vo idaan katsella maakoh-
taisen rajoitustason mukaan. Rajoitukset
vaihtelevat eri DVD-levyillä. Joitakin DVD-
levyjä ei voida toistaa lainkaan, tai väkivaltai-
set kohtaukset ohitetaan tai korvataan toisilla
kohtauksilla.
• Taso 1: Lapsille tarkoitettuja DVD-videole- vyjä voidaan toistaa.
• Taso 2 - 7: Lapsille ja koko perheelle tarkoi- tettuja DVD-videolevyjä voidaan toistaa.
• Taso 8: Kaiken tyyppisiä DVD-videolevyjä voidaan toistaa.
NTSC/PAL
Osoittaa väritelevision
NTSC/PAL-formaa-
tin.
Osoittaa ääniraitojen
lukumäärän.
Osoittaa tekstityskieli-
en lukumäärän.
Osoittaa kuvakulmien
lukumäärän.

Osoittaa valittavissa
olevan kuvasuhteen.
Laajakuva: 16:9
Normaali: 4:3
Osoittaa aluekoodin,
jolla tätä videolevyä
voidaan toistaa.
ALL: kaikissa maissa
Numero: aluekoodi
DVD-VIDEOLEVYSANASTO
OM30G25FI.book Page 227 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

228
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
Kuvakulmaominaisuus: Sama kohtaus
voidaan katsoa eri kuvakulmista.
Monikielisyysominaisuus : Tekstitys- ja
audiokieli voidaan valita.
Aluekoodit : DVD-soittimissa ja DVD-
levyissä on aluekoodit. Mikäli DVD-levyn
aluekoodi ei ole sama kuin DVD-soittimen
koodi, ei levyä voida toistaa tällä soittimella.
Katso tietoja aluekoodeista: ( S.226)
Audio : Tämä DVD-soitin voi toistaa lineaa-
risia PCM-, Dolby Digital- ja MPEG-audio-
muotoista DVD-levyjä. Muulla tavalla
koodattua audiota ei voi toistaa.
Nimike ja luku: DVD-videolevylle tallennetut
video- ja audio-ohjelmat on jaettu nimikkeisiin
ja lukuihin.
Nimike: DVD-videolevyille tallennettujen
video- ja audio-ohjelmien suurin yksikkö.
Yleensä yksi elokuva, yksi albumi tai yksi au-
dio-ohjelma määritetään nimikkeeksi.
Luku: Otsikkoa pienempi yksikkö. Nimike
muodostuu useasta luvusta.
 "Made for iPod" ja "Made for iPhone" tar-
koittavat, että elektroninen lisävaruste on
suunniteltu kytkettäväksi erityisesti iPodiin
tai iPhoneen, ja valmistaja on sertifioinut
sen Applen suorituskykystandardeja
vastaavaksi.
 Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toi-
minnasta tai sen turvallisuus- tai sääntely-
standardeista. Huomaa, että lisälaitteen
käyttö yhdessä iPod- tai iPhone-laitteen
kanssa voi vaikuttaa langattoman yhteyden
suorituskykyyn.
 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod
touch ovat Apple Inc:n tuotemerkkejä,
jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. Lightning on Apple Inc:n
tavaramerkki.
 Lightning-liitäntä toimii seuraavien laittei-
den kanssa: iPhone 5, iPod touch (5. suku-
polvi) ja iPod nano (7. sukupolvi).
 30-napainen liitäntä toimii seuraavien lait-
teiden kanssa: iPhone 4S, iPhone 4, iPhone
3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch
(sukupolvet 1-4), iPod classic ja iPod nano
(sukupolvet 1-6).
 USB toimii seuraavien laitteiden kanssa:
iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone
3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch
(sukupolvet 1-5), iPod classic, ja iPod nano
(sukupolvet 1-7).

Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön
lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavara-
merkkejä.
iPod
OM30G25FI.book Page 228 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

229
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
Seuraavia iPod®-, iPod nano®-, iPod
classic®-, iPod touch®- ja iPhone®-laitteita
voidaan käyttää tämän järjestelmän kanssa.
Tehty laitteille
• iPod touch (5. sukupolvi)*
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
•iPod classic
• iPod video-ominaisuudella
• iPod nano (7. sukupolvi)*
• iPod nano (6. sukupolvi)
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPod nano (1. sukupolvi)
•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod-video ei ole tuettu
n YHTEENSOPIVAT USB-LAITTEET
YHTEENSOPIVAT MALLIT
TIEDOKSI
lMallien tai ohjelmistoversioiden tms.
eroista johtuen jotkut mallit saattavat olla
yhteensopimattomia tämän järjestelmän
kanssa.
TIETOA TIEDOSTOISTA
USB-tiedonsiirtofor-
maatitUSB 2.0 HS
(480 Mbps) ja FS
(12 Mbps)
TiedostomuodotFAT 16/32
VastaavuusluokkaMassamuisti
OM30G25FI.book Page 229 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

230
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
nYHTEENSOPIVAT PAKATUT TIE-
DOSTOT n
NÄYTTEENOTTOTAAJUUS
n BITTINOPEUDET*
1
NimikeUSB/iPodLEVY
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(audio)MP3/WMA/AAC
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(video)WMV/
AV I / M P 4 / M4V
-
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(valokuva)
JPEG-
Kuvakoko
(valokuva)Enintään 10MB-
Pikselikoko
(valokuva)Enintään 10 000 000
pikseliä-
Kansioita laitteessaEnintään 3 000Enintään 192
Tiedostoja
laitteessaEnintään 9 999Enintään 255
Tiedostoja
kansiossaEnintään 255-
TiedostomuotoTaajuus (kHz)
MP3-tiedostot:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-tiedostot:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-tiedostot:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-tiedostot:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Tukee ainoastaan Windows Media Audio -standardia
TiedostomuotoBittinopeus (kbps)
MP3-tiedostot:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-tiedostot:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-tiedostot:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
WMA-tiedostot:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-tiedostot:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Tukee muuttuvaa bittinopeutta (VBR)
*2: Tukee ainoastaan Windows Media Audio -standardia
OM30G25FI.book Page 230 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

231
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
nTUETUT KANAVATILAT
MP3 (MPEG Audio Layer 3) ja WMA
(Windows Media Audio) ja AAC (Advan-
ced Audio Coding) ovat audiopakkaus-
standardeja.
 Tämä järjestelmä voi toistaa MP3/WMA/
AAC-tiedostoja, jotka on tallennettu CD-
R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW-levyille
sekä USB-muisteille.
 MP4-, WMV- ja AVI-tiedostot voivat hyö-
dyntää seuraavia resoluutioita: 128×96,
160×120, 176×144 (QCIF), 320×240
(QVGA), 352×240 (SIF), 352×288
(CIF), 640×480 (VGA), 720×480
(NTSC), 720×576 (PAL)
 Tämä järjestelmä toistaa myös ISO 9660 -
standardin mukaisen level 1 ja level
2 Romeo- ja Joliet-tiedostojärjestelmän
äänityksiä sekä UDF-formaattia (2.01 tai
alempi).
 Kun nimeät MP3/WMA/AAC-tiedoston,
lisää oikea tiedostopääte (.mp3/.wma/
.m4a).
 Tämä järjestelmä toistaa .mp3/.wma/.m4a-
päätteiset tiedostot MP3/WMA/AAC-tie-
dostoina. Estääksesi toimintahäiriöt käytä
asianmukaisia tiedostopäätteitä.
 Soitin soittaa vain multi-session/border-
levyjen ensimmäisen äänityskerran/rajan. 
MP3-tiedostot ovat yhteensopivia ID3 Tag
Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver.2.22 ja Ver. 2.3 for-
maattien kanssa. Tämä järjestelmä ei pysty
näyttämään levyn nimeä (disc title), raidan
nimeä (track title) tai esittäjän nimeä (artist
name), mikäli käytet ään muita tiedosto-
muotoja.
 WMA/AAC-tiedostot voivat sisältää
WMA/AAC-tagin, jota käytetään samalla
tavalla kuin ID3-tagia. WMA/AAC-tagit
sisältävät tietoa, kuten raidan nimen, esittä-
jän nimen jne.
 Korostustoiminto on mahdollinen vain silloin,
kun soitetaan MP3-tiedostoja.
 Tämä järjestelmä voi toistaa iTunes-koodat-
tuja AAC-tiedostoja.
 MP3/WMA-tiedostojen äänentoiston
laatu yleensä paranee suuremmalla bittino-
peudella. Jotta päästään hyvään äänenlaa-
tuun, on suositeltavaa käyttää levyjä, joiden
bittinopeus on vähintään 128 kbps.
 Soittimessa ei ole M3u-soittolistatoimintoa.
 Soitin ei tue MP3i- (MP3 interactive) eikä
MP3PRO-tiedostomuotoja.
 Soitin tukee muuttuvaa bittinopeutta
(VBR).
 Toistettaessa VBR (Variable Bit Rate =
muuttuva bittinopeus) -tallennettuja tiedos-
toja, toistoaikaa ei näytetä oikein, kun käy-
tetään kelausta eteenpäin tai taaksepäin.
 Sellaisten kansioiden katsominen, jotka
eivät sisällä MP3/WMA/AAC-tiedostoja,
ei ole mahdollista.
 MP3/WMA/AAC-tiedostoja voidaan tois-
taa kahdeksasta sisäkkäisestä kansiosta. Jos
tiedosto kuitenkin on usean sisäkkäisen kan-
sion sisällä, sen toiston alkuun tulee viive.
Tästä syystä suosittelemme enimmillään
kahden sisäkkäisen kansion käyttämistä.
Tiedosto-
muotoKanavatila
MP3-
tiedostotStereo, joint stereo, dual
channel ja mono
WMA-
tiedostot2-kanava
AAC-
tiedostot1kanava, 2-kanava (Dual
channel -toimintoa ei tueta)
OM30G25FI.book Page 231 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM

232
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
Levyllä olevan tiedostorakenteen (kuva
yllä) toistojärjestys on seuraava:
 Järjestys vaihtuu käyttämäsi tietokoneen ja
MP3/WMA/AAC-koodausohjelmiston
mukaan. 
Tämä on yleistermi me netelmälle, jolla CD-
R-levylle tms. kirjoitetaan tietoa. Menetelmä
on vastaava kuin kirjoitettaessa tietoa kova-
levylle tai disketille.
 Tämä on menetelmä, jolla MP3-tiedos-
toon saadaan liit ettyä raitaan liittyvää tietoa.
Tieto voi sisältää raidan numeron, raidan
nimen, esittäjän nimen, albumin nimen,
musiikkigenren, tuotantovuoden, kom-
mentteja, kansikuvia ja muuta tietoa. Tietoja
voidaan vapaasti muokata käyttämällä ID3
tag -muokkaustoimintoja. Vaikka tagien
merkkimäärä on rajoitettu, tietoja voidaan
katsella raitaa toistettaessa.
 WMA-tiedostot voivat sisältää WMA-
tagin, jota käytetää n samalla tavalla kuin
ID3-tagia. WMA-tagit sisältävät tietoa,
kuten raidan nimi, esittäjän nimi jne.
001.mp3
002.wma
Kansio 1
003.mp3Kansio 2
004.mp3
005.wma Kansio 3
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
TERMIT
PACKET WRITE
ID3-TAG
WMA-TAG
OM30G25FI.book Page 232 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM