230
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
nYHTEENSOPIVAT PAKATUT TIE-
DOSTOT n
NÄYTTEENOTTOTAAJUUS
n BITTINOPEUDET*
1
NimikeUSB/iPodLEVY
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(audio)MP3/WMA/AAC
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(video)WMV/
AV I / M P 4 / M4V
-
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(valokuva)
JPEG-
Kuvakoko
(valokuva)Enintään 10MB-
Pikselikoko
(valokuva)Enintään 10 000 000
pikseliä-
Kansioita laitteessaEnintään 3 000Enintään 192
Tiedostoja
laitteessaEnintään 9 999Enintään 255
Tiedostoja
kansiossaEnintään 255-
TiedostomuotoTaajuus (kHz)
MP3-tiedostot:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-tiedostot:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-tiedostot:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-tiedostot:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Tukee ainoastaan Windows Media Audio -standardia
TiedostomuotoBittinopeus (kbps)
MP3-tiedostot:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-tiedostot:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-tiedostot:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
WMA-tiedostot:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-tiedostot:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Tukee muuttuvaa bittinopeutta (VBR)
*2: Tukee ainoastaan Windows Media Audio -standardia
OM30G25FI.book Page 230 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
231
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
nTUETUT KANAVATILAT
MP3 (MPEG Audio Layer 3) ja WMA
(Windows Media Audio) ja AAC (Advan-
ced Audio Coding) ovat audiopakkaus-
standardeja.
Tämä järjestelmä voi toistaa MP3/WMA/
AAC-tiedostoja, jotka on tallennettu CD-
R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW-levyille
sekä USB-muisteille.
MP4-, WMV- ja AVI-tiedostot voivat hyö-
dyntää seuraavia resoluutioita: 128×96,
160×120, 176×144 (QCIF), 320×240
(QVGA), 352×240 (SIF), 352×288
(CIF), 640×480 (VGA), 720×480
(NTSC), 720×576 (PAL)
Tämä järjestelmä toistaa myös ISO 9660 -
standardin mukaisen level 1 ja level
2 Romeo- ja Joliet-tiedostojärjestelmän
äänityksiä sekä UDF-formaattia (2.01 tai
alempi).
Kun nimeät MP3/WMA/AAC-tiedoston,
lisää oikea tiedostopääte (.mp3/.wma/
.m4a).
Tämä järjestelmä toistaa .mp3/.wma/.m4a-
päätteiset tiedostot MP3/WMA/AAC-tie-
dostoina. Estääksesi toimintahäiriöt käytä
asianmukaisia tiedostopäätteitä.
Soitin soittaa vain multi-session/border-
levyjen ensimmäisen äänityskerran/rajan.
MP3-tiedostot ovat yhteensopivia ID3 Tag
Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver.2.22 ja Ver. 2.3 for-
maattien kanssa. Tämä järjestelmä ei pysty
näyttämään levyn nimeä (disc title), raidan
nimeä (track title) tai esittäjän nimeä (artist
name), mikäli käytet ään muita tiedosto-
muotoja.
WMA/AAC-tiedostot voivat sisältää
WMA/AAC-tagin, jota käytetään samalla
tavalla kuin ID3-tagia. WMA/AAC-tagit
sisältävät tietoa, kuten raidan nimen, esittä-
jän nimen jne.
Korostustoiminto on mahdollinen vain silloin,
kun soitetaan MP3-tiedostoja.
Tämä järjestelmä voi toistaa iTunes-koodat-
tuja AAC-tiedostoja.
MP3/WMA-tiedostojen äänentoiston
laatu yleensä paranee suuremmalla bittino-
peudella. Jotta päästään hyvään äänenlaa-
tuun, on suositeltavaa käyttää levyjä, joiden
bittinopeus on vähintään 128 kbps.
Soittimessa ei ole M3u-soittolistatoimintoa.
Soitin ei tue MP3i- (MP3 interactive) eikä
MP3PRO-tiedostomuotoja.
Soitin tukee muuttuvaa bittinopeutta
(VBR).
Toistettaessa VBR (Variable Bit Rate =
muuttuva bittinopeus) -tallennettuja tiedos-
toja, toistoaikaa ei näytetä oikein, kun käy-
tetään kelausta eteenpäin tai taaksepäin.
Sellaisten kansioiden katsominen, jotka
eivät sisällä MP3/WMA/AAC-tiedostoja,
ei ole mahdollista.
MP3/WMA/AAC-tiedostoja voidaan tois-
taa kahdeksasta sisäkkäisestä kansiosta. Jos
tiedosto kuitenkin on usean sisäkkäisen kan-
sion sisällä, sen toiston alkuun tulee viive.
Tästä syystä suosittelemme enimmillään
kahden sisäkkäisen kansion käyttämistä.
Tiedosto-
muotoKanavatila
MP3-
tiedostotStereo, joint stereo, dual
channel ja mono
WMA-
tiedostot2-kanava
AAC-
tiedostot1kanava, 2-kanava (Dual
channel -toimintoa ei tueta)
OM30G25FI.book Page 231 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
233
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM30G25FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
4
Tämä on kansainvälinen standardi CD-
ROM-kansioiden ja -t iedostojen tiedosto-
logiikaksi. ISO 9660 -standardissa on
kahdentasoisia määrittelyjä.
Taso 1: Tiedoston nimen muoto on 8,3
(8 merkin nimi, 3 merkin tarkenne. Nimissä
on käytettävä suuraakkosia ja numeroita.
Symbolia "_" voidaan myös käyttää.)
Taso 2: Tiedostonimessä voi olla enintään
31 merkkiä (mukaan lukien erotusmerkki "."
ja tiedostopääte). Jokaisen kansion tulee
sisältää vähemmän kuin 8 tasoa.
WINAMP-ohjelmalla luodussa soittolis-
tassa on soittolistan tiedostopääte (.m3u).
MP3 on audiotiedostojen pakkausstan-
dardi, jonka on laatinut Kansainvälisen stan-
dardisointijärjestön (International Standard
Organization) MPEG-työryhmä. MP3
pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin
yhteen kymmenesosaan tavanomaisen
levyn vaatimasta tilasta.
WMA on lyhenne sanoista Windows
Media Audio. Se on Microsoft®-yhtiön
kehittämä äänenpakkausmuoto. WMA
pakkaa tiedostot pienempään kokoon kuin
MP3-tiedostot. WMA-tiedostojen kooda-
usmuodot ovat Ver. 7, 8 ja 9.
AAC on lyhenne Advanced Audio Coding
-käsitteestä, joka tarkoittaa MPEG2- ja
MPEG4-tiedostoissa käytettävää äänen-
pakkausstandardia.
ISO 9660 -MUOTO
m3u
MP3
WMA
AAC
OM30G25FI.book Page 233 Frid ay, September 23, 2016 4:54 PM
