2016 JEEP GRAND CHEROKEE čas

ÚVOD
Gratulujme vám k zakoupení nového vozidla od spo-
lečnosti FCA US LLC. Ujišťujeme vás, že toto vozidlo
bylo vyrobeno velice pečlivě, stylově a velmi kvalitně,
jak je již zvykem u všech námi vyráběných vozidel.
Toto je specializované užitkové vozidlo. Může cesto-
vat na místa a být používáno pro účely, pro které
běžné osobní automobily nejsou určeny. Jeho cho-
vání a manévrování na silniciivterénusevšak od
mnoha osobních vozidel odlišuje, věnujte tedy dosta-
tečný čas tomu, abyste se s vaším vozidlem seznámili.
Verze vozidla s pohonem dvou kol je navržena pouze
pro použití na silnici. Není určena pro jízdu v terénu
nebo použití v jiných náročných podmínkách, pro
které je vhodné vozidlo s pohonem čtyř kol.
Než začnete toto vozidlo používat, přečtěte si uživa-
telskou příručku a všechny dodatky. Důkladně se
seznamte se všemi ovládacími prvky vozidla, obzvlášť
těmi, které se používají pro brzdění, řízení a řazení
převodovky a rozdělovací převodovky. Zjistěte, jak
se vaše vozidlo chová na různých površích vozovky.
Vaše řidičské umění se časem zlepší, ale, jako při
používání jakéhokoli vozidla, v začátcích postupujte
opatrně. Při jízdě v terénu nebo používání vozidla pro
práci vozidlo nepřetěžujte a neočekávejte, že pře-koná přírodní zákony. Vždy dodržujte dopravní před-
pisy země, ve které řídíte.
Stejně jako u ostatních vozidel tohoto typu hrozí při
jeho nesprávném používání ztráta kontroly nad vozi-
dlem nebo dopravní nehoda. Nezapomeňte si přečíst
podkapitolu „Doporučení pro jízdu po silnici /
v terénu“ v kapitole „Startování a provoz“, kde nalez-
nete podrobnější informace.
POZNÁMKA:
Po prostudování musí být informace pro
uživatele uloženy ve vozidle, aby byly při ruce
a aby zůstaly s vozidlem v případě jeho pro-
deje.
Nebudete-li používat toto vozidlo správně, může
dojít ke ztrátě kontroly nad vozidlem nebo k nehodě.
Používání tohoto vozidla při vysokých rychlostech
nebo pod vlivem návykové látky může způsobit
ztrátu kontroly nad vozidlem, srážku s jinými vozidly
nebo objekty, sjetí z vozovky nebo převrácení; ve
všech těchto případech může dojít k vážnému zra-
nění nebo usmrcení. Nebudou-li použity bezpeč-
nostní pásy, řidič a spolujezdci se vystavují většímu
riziku zranění nebo usmrcení.Aby si vozidlo zachovalo své vynikající vlastnosti,
nechte je pravidelně kontrolovat u autorizovaného
dealera nebo distributora, který má kvalifikovaný
personál, speciální nářadí a vybavení k provádění
veškerých servisních prací.
Výrobce a jeho distributoři mají velký zájem na tom,
abyste byli se svým vozidlem naprosto spokojeni.
Vznikne-li problém s údržbou nebo zárukou, který
nebude vyřešen k vaší spokojenosti, obraťte se svého
autorizovaného dealera nebo na vedení distribuč-
ního zastoupení.
Autorizovaný dealer nebo distributor vám rád
pomůže s řešením jakýchkoli otázek týkajících se
vozidla.
4

UPOZORNĚNÍ K PŘEVRÁCENÍ
Užitková vozidla mají výrazně vyšší tendenci k pře-
vrácení než ostatní typy vozidel. Toto vozidlo má
vyšší světlou výšku a vyšší těžiště než mnoho osob-
ních vozidel. Je schopné si vést lépe v nejrůznějších
terénních aplikacích. U všech vozidel může dojít ke
ztrátě kontroly, pokud jsou řízena nebezpečným způ-
sobem. Pokud dojde ke ztrátě kontroly nad tímto
vozidlem, může se z důvodu vyššího těžiště převrátit
v situacích, při kterých by k tomu u některých jiných
vozidel nemuselo dojít.
Nepokoušejte se o ostré zatáčení, náhlé manévry
nebo jiné nebezpečné jízdní aktivity, které mohou
způsobit ztrátu kontroly nad vozidlem. Nebudete-li
používat toto vozidlo bezpečně, může dojít
k nehodě, převrácení vozidla a vážnému nebo smr-
telnému zranění. Jezděte opatrně.Nepoužívání dodaných bezpečnostních pásů řidiče
a spolujezdců je hlavní příčinou vážného nebo smr-
telného zranění. Při nehodě s následným převráce-
ním vozidla je u nepřipoutané osoby výrazně větší
pravděpodobnost usmrcení, než u osoby připoutané
bezpečnostním pásem. Vždy se připoutejte.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
VEŠKERÉ MATERIÁLY OBSAŽENÉ V TÉTO PUBLI-
KACI JSOU ZALOŽENY NA POSLEDNÍCH
INFORMACÍCH DOSTUPNÝCH V DOBĚ SCHVÁ-
LENÍ TOHOTO VYDÁNÍ. VÝROBCE SI VYHRA-
ZUJE PRÁVO KDYKOLI VYDAT NOVÉ VYDÁNÍ.
Tato uživatelská příručka byla připravena za účasti
servisních a technických pracovníků, abyste se mohli
seznámit s činností a údržbou zakoupeného vozidla.
Je doplněna záruční knížkou a různými materiály,
které se vztahují k zákazníkovi. Doporučujeme vám,
abyste si tyto materiály pozorně přečetli. Dodržová-
ním pokynů a doporučení v této uživatelské příručce
zajistíte bezpečný a příjemný provoz zakoupeného
vozidla.
Po přečtení uložte uživatelskou příručku ve vozidle,
aby byla vždy při ruce a při prodeji vozidla byla
předána novému majiteli.
Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny prove-
dení a specifikací, případně doplňovat nebo vylepšo-
vat své výrobky, aniž by měl povinnost instalovat je na
výrobky vyrobené dříve.
Výstražný štítek ohledně převrácení
5

Uživatelská příručka znázorňuje a popisuje funkce
a součásti, které jsou standardní nebo které lze
zakoupit. Z tohoto důvodu nemusí být některá zaří-
zení a příslušenství uvedená v této příručce ve vašem
vozidle použita.
POZNÁMKA:
Před použitím vozidla a připojením nebo
instalací dílů/příslušenství nebo před provádě-
ním jakýchkoli úprav vozidla je nutné si nej-
dříve tuto uživatelskou příručku prostudovat.
Na trhu je dostupná celá řada náhradních dílů a růz-
ných příslušenství od různých výrobců, a proto
výrobce vozidla nemůže zajistit, že bude zachována
bezpečnost vozidla, budou-li takové díly namonto-
vány nebo instalovány. I když budou takové díly
oficiálně schváleny (například na základě obecného
povolení k provozu pro určitý díl nebo pro zabudo-
vání dílu do oficiálně povolené sestavy), nebo pokud
bylo vydáno samostatné provozní povolení pro vozi-
dlo po připojení nebo instalaci takových dílů, nelze
implicitně předpokládat, že provozní bezpečnost
vozidla zůstane zachována. Z tohoto důvodu nelze
spoléhat na závěry odborníků nebo příslušných
úřadů. Výrobce přebírá odpovědnost pouze v tom
případě, když jsou díly, které jím byly výlučně schvá-leny nebo doporučeny, připojeny nebo instalovány
autorizovaným dealerem. Totéž se týká případů, kdy
jsou na vozidlech výrobce následně provedeny
úpravy původního stavu.
Vaše záruka se nevztahuje na žádný díl, který nebyl
dodán výrobcem. Dále se nevztahuje ani na náklady
opravy nebo úprav, které mohou být způsobeny
nebo které mohou být nezbytné z důvodu instalace
nebo používání dílů, součástí, zařízení, materiálů
nebo aditiv jiných výrobců. Vaše záruka také nepo-
krývá náklady za opravu poškození nebo nápravu
stavů zaviněných jakýmikoli úpravami vozidla, které
nevyhovují specifikacím výrobce.
Když vozidlo předáváte do servisu, pamatujte, že
autorizovaný dealer zná vaše vozidlo Jeep® nejlépe,
má technické pracovníky vyškolené ve výrobním
závodě, používá originální díly MOPAR® a udělá vše,
abyste byli spokojeni.JAK POUŽÍVAT TUTO
PŘÍRUČKU
Podle obsahu zjistíte, která kapitola obsahuje
požadované informace.
Jelikož specifikace vašeho vozidla závisí na objedna-
ných položkách nebo vybavení, některé části popisu a
ilustrace se mohou od vybavení vašeho vozidla lišit.
Podrobný rejstřík na konci této uživatelské příručky
obsahuje úplný výčet všech subjektů.
V následující tabulce je uveden popis symbolů, které
mohou být použity ve vašem vozidle nebo v této
uživatelské příručce:
6

UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ
Tato uživatelská příručka obsahujeUPOZORNĚNÍ
upozorňující na takové postupy, které mohou způso-
bit srážku, zranění a/nebo usmrcení. Také obsahuje
VA R O VÁ N Íupozorňující na takové postupy, které
mohou způsobit poškození vozidla. Pokud si nepře-
čtete tuto uživatelskou příručku celou, můžete přijít
o některé důležité informace. Dodržujte veškerá
upozornění a varování.
IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO
VOZIDLA
Identifikační číslo vozidla (VIN) se nachází na štítku
umístěném v levém předním rohu na vrchu přístro-
jové desky a je viditelné z vnější strany vozidla přes
čelní sklo. Toto číslo je rovněž vyraženo v pravé
přední části karoserie, za pravým předním sedadlem.
Chcete-li se podívat na vyražené číslo VIN, posuňte
pravé přední sedadlo dopředu a zvedněte kryt aku-
mulátoru.
Číslo VIN je dále vyraženo na pravé nebo levé straně
bloku motoru.POZNÁMKA:
Odstranění nebo pozměňování kódu VIN je
nezákonné.
ÚPRAVY/ZMĚNY VOZIDLA
UPOZORNĚNÍ!
Jakékoli úpravy nebo změny tohoto vozidla
mohou vážně ovlivnit způsobilost vozidla pro sil-
niční provoz a jeho bezpečnost a mohou způsobit
nehodu, jejímž následkem může být vážné zranění
nebo usmrcení.
Umístění kódu VIN
Umístění kódu VIN v pravé přední části
karoserie
8

2
CO JE TŘEBA ZNÁT PŘED
NASTARTOVÁNÍM VOZIDLA
• NĚKOLIK SLOV KE KLÍČŮM.......................12• Tlačítko bezklíčového zapalování....................12
• Dálkový ovladač RKE...........................12
• Hlášení, když je zapalování v poloze Zapnuto nebo Příslušenství . .13
• ZÁMEK VOLANTU – POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY.......14
• SENTRY KEY.................................14
• Náhradní dálkové ovladače RKE.....................14
• Programování dálkového ovladače RKE zákazníkem.........15
•BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA – JE-LI SOUČÁSTÍ VÝBAVY . .15• Aktivace systému.............................15
• Deaktivace systému...........................15
• Upozornění na pokus o vniknutí do vozidla...............16
• Manuální potlačení činnosti bezpečnostního systému.........16
• BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA PREMIUM – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY . . . .........................16
• Aktivace systému.............................17
• Deaktivace systému............................17
9

• Manuální potlačení činnosti bezpečnostního systému...........18• OSVĚTLENÝ VSTUP ..............................18
• DÁLKOVÝ BEZKLÍČOVÝ VSTUP (RKE)..................19
• Odemknutí bočních dveří a výklopných zadních dveří...........19
• Uzamknutí bočních dveří a výklopných zadních dveří...........19
• Programování přídavných dálkových ovladačů RKE............20
• Výměna baterie dálkového ovladače RKE.................20
• ZÁMKY DVEŘÍ..................................21• Elektricky ovládané zámky dveří......................22
• Systém dveřních zámků s dětskou pojistkou – zadní dveře.......22
•BEZKLÍČOVÝ SYSTÉM KEYLESS ENTER-N-GO – PASIVNÍ VSTUP . . .23• OKNA.......................................26• Elektricky ovládaná okna...........................26
• Nárazy větru..................................28
• VÝKLOPNÉ ZADNÍ DVEŘE..........................29• Elektricky ovládané výklopné zadní dveře – pokud jsou součástí
výbavy......................................29
• ZÁDRŽNÉ SYSTÉMY CESTUJÍCÍCH....................31• Důležitá bezpečnostní opatření.......................31
• Systémy bezpečnostních pásů........................32
• Přídavný zádržný systém (SRS).......................41
• Dětské zádržné systémy – bezpečná přeprava dětí............49
• Přeprava zvířat................................61
• DOPORUČENÍ K ZÁBĚHU MOTORU....................61
• BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ......................62
• Přeprava osob.................................62
10

NĚKOLIK SLOV KE KLÍČŮM
Vaše vozidlo používá bezklíčový zapalovací systém.
Součástí systému je dálkový ovladač RKE a bezklíčový
systém zapalování s tlačítkem.
Tlačítko bezklíčového zapalováníTato funkce umožňuje řidiči ovládat zapalování stisk-
nutím tlačítka, pokud se dálkový ovladač RKE nachází
v kabině.
Bezklíčový systém zapalování s tlačítkem má čtyři
provozní polohy, z nichž tři jsou označeny a budou
svítit, když bude provedeno nastavení do těchto
poloh. Těmito třemi polohami jsou OFF (Vypnuto),
ACC (Příslušenství) a ON/RUN (Zapnuto/chod).
Čtvrtou je poloha START (Startování), během star-
tování bude svítit označení RUN (Chod).POZNÁMKA:
Pokud se poloha zapalování nezmění stisknu-
tím tlačítka, baterie dálkového ovladače RKE
může být málo nabitá nebo vybitá. V této
situaci lze pro manipulaci s bezklíčovým sys-
témem zapalování s tlačítkem použít záložní
metodu. Umístěte čelní stranu (strana proti-
lehlá nouzovému klíči) dálkového ovladače
RKE proti tlačítku bezklíčového systému
zapalování a stisknutím aktivujte zapalování.
Dálkový ovladač RKEDálkový ovladač RKE obsahuje nouzový klíč, který je
uložen v zadní části dálkového ovladače RKE.Tento nouzový klíč umožňuje otevřít vozidlo, pokud
dojde k vybití akumulátoru vozidla nebo baterie
dálkového ovladače RKE. Nouzový klíč také slouží
k uzamknutí odkládací přihrádky. Tento nouzový klíč
můžete mít u sebe, když parkování zajišťuje obsluha
(hotelu nebo parkoviště).
Chcete-li nouzový klíč vyjmout, palcem odsuňte na
stranu mechanickou západku na horní straně dálko-
vého ovladače RKE a druhou rukou klíč vytáhněte.
POZNÁMKA:
Tento oboustranný nouzový klíč lze vkládat
do zámků jakoukoli (horní nebo spodní) stra-
nou.
Tlačítko bezklíčového zapalování
Dálkový ovladač RKE s nouzovým klíčem
12

Hlášení, když je zapalování v poloze
Zapnuto nebo Příslušenství
Při otevírání dveří řidiče se zapalováním v poloze
ACC (Příslušenství) nebo ON (Zapnuto) (motor
neběží) se ozve zvukový signál, aby vyzval k nastavení
zapalování do polohy OFF (Vypnuto). Společně
s akustickým signálem se na sdruženém přístroji
zobrazí hlášení, že zapalování je v poloze ON
(Zapnuto) nebo ACC (Příslušenství).
POZNÁMKA:
Při použití systému Uconnect spínače elek-
tricky ovládaných oken, rádio, elektricky ovlá-
dané střešní okno (pokud je součástí výbavy)
a elektrické zásuvky zůstanou aktivní po dobu
10 minut poté, co je zapalování nastaveno do
polohy OFF (Vypnuto). Otevřením libovol-
ných předních dveří se tato funkce zruší. Dobu
intervalu aktivace této funkce lze naprogra-
movat. Viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnější infor-
mace.
UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždy přeřaďte do
polohy PARKOVÁNÍ, zatáhněte parkovací
brzdu, vypněte motor, vyjměte dálkový ovladač
RKE ze zapalování a zamkněte vozidlo. Je-li vozi-
dlo vybaveno bezklíčovým systémem Keyless
Enter-N-Go, vždy se ujistěte, že je bezklíčový
uzel zapalování v režimu „OFF“ (Vypnuto), ode-
berte dálkový ovladač RKE z vozidla a vozidlo
zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru
a zabraňte přístupu k nezamčenému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je nebez-
pečné z mnoha důvodů. Může dojít k vážnému
nebo smrtelného zranění dětí nebo jiných osob.
Musíte děti upozornit, aby se nedotýkaly parko-
vací brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí páky.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Dálkový ovladač RKE nenechávejte ve vozidle
nebo v jeho blízkosti, ani v místě přístupném
dětem; u vozidel s bezklíčovým systémem Key-
less Enter-N-Go nenechávejte zapalování
v režimu ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod). Dítě může manipulovat s elek-
tricky ovládanými okny, jinými ovládacími prvky
nebo uvést vozidlo do pohybu.
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zaparkovaném
vozidle v horkém počasí. Vysoká teplota ve
vozidle může způsobit vážné zranění nebo usmr-
cení.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou. Necháváte-li
vozidlo bez dozoru, vždy z vozidla odeberte dál-
kové ovladače RKE, nastavte zapalování do
polohy OFF (Vypnuto) a uzamkněte všechny
dveře.
13