Page 329 of 420
![Hyundai Accent 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 733
Bakım
]NOT
“C” (SOĞUK) seviyesi yalnız bir refe-
rans olarak belirtilmiştir ve şanzıman
yağı seviyesini belirlemek için KULLA-
NILMAMALIDIR.
]NOT
Yeni otomatik şanzıman yağı kırm Hyundai Accent 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 733
Bakım
]NOT
“C” (SOĞUK) seviyesi yalnız bir refe-
rans olarak belirtilmiştir ve şanzıman
yağı seviyesini belirlemek için KULLA-
NILMAMALIDIR.
]NOT
Yeni otomatik şanzıman yağı kırm](/manual-img/35/14358/w960_14358-328.png)
733
Bakım
]NOT
“C” (SOĞUK) seviyesi yalnız bir refe-
rans olarak belirtilmiştir ve şanzıman
yağı seviyesini belirlemek için KULLA-
NILMAMALIDIR.
]NOT
Yeni otomatik şanzıman yağı kırmızı
olmalıdır. Aracın üretildiği fabrikada,
motor yağı veya antifrizden ayırt edilip,
otomatik şanzıman yağı olduğunun
anlaşılması için rengi kırmızıdır. Yağ
kalitesinin bir belirtisi olmayan kırmızı
boya kalıcı değildir. Araç kullanıldıkça,
otomatik şanzıman yağının rengi karar-
maya başlayacaktır. Renk açık kahve-
rengi olarak da görülebilir. Bu nedenle,
otomatik şanzıman ya-ğını bu bölümün
başında Periyodik Bakım kısmında an-
latıldığı şekilde HYUNDAI yetkili servi-
sinde değiştirtmenizi öneririz.
Yalnız özel otomatik şanzıman yağı kul-
lanınız (Bölüm 8’deki “Önerilen yağlar ve
kapasiteler” kısmına bakınız.).
Otomatik şanzıman yağının
değiştirilmesi
Otomatik şanzıman yağını bu bölümün
başında Periyodik Bakım kısmında anla-
tıldığı şekilde HYUNDAI yetkili servisinde
değiştirtmenizi öneririz.
UYARI - Şanzıman yağı
Şanzıman yağ seviyesinin motor
normal sıcaklıkta olduğunda kont-
rol edilmesi gerekir. Bunun anlamı,
motor, radyatör, radyatör hortumu
ve egzoz sisteminin çok sıcak ol-
maması demektir. Bu işlem sırasın-
da kendinizi yakmamak için dikkat
ediniz.
UYARI- El freni
Aracın ani hareket etmesine neden
olmamak için, vites kolunu hareket
ettirmeden önce el frenini çekiniz
ve fren pedalına basınız.
DİKKAT
• Düşük yağ seviyesi şanzımanın
kaçırmasına neden olur. Aşırı dol-
durma köpürmeye, yağ eksilmesi-
ne ve şanzımanın arızalanmasına
neden olabilir.
• Önerilenin dışında bir yağın kulla-
nılması şanzımanın bozulmasına
ve arızalara neden olabilir.
Page 330 of 420

Bakım
34 7
CAM YIKAMA SIVISI
Cam yıkama sıvısı seviyesinin
kontrolü
Hazne şeffaftır; böylece seviyeyi bir
bakışla kolayca kontrol edebilirsiniz.
Cam yıkama sıvısı haznesindeki seviyeyi
kontrol ediniz, gerekiyorsa seviyeyi ta-
mamlayınız. Özel cam yıkama sıvısı
yoksa, musluk suyu da kullanılabilir.
Ancak, soğuk havalarda donmaya karşı
korumak için antifriz özellikli cam yıkama
sıvısı karışımını kullanınız.
El freninin kontrol edilmesi
El frenini indirilmiş konumundan sonuna
kadar çekilmiş konumuna kadar çeker-
ken “tık” seslerini sayarak fren kolunun
kursunu kontrol ediniz. Tek başına el fre-
ni de oldukça dik bir yokuşta aracı gü-
venle tutabilmelidir. El freninin kursu be-
lirtilmiş olandan kısa veya uzunsa,
HYUNDAI yetkili servisine el freninizin
ayarını yaptırmanızı öneririz.
Strok: 20 kg (196 N)’lık bir kuvvet
uygulamasında 5 “tık”.
UYARI -Soğutucu
• Radyatörde kullanılan soğutucu-
yu veya antifrizi cam yıkama sıvı-
sı haznesine koymayınız.
• Radyatör soğutucusu ön cama
püskürtüldüğünde görüşü aşırı
derecede engeller ve aracın kont-
rolünün kaybedilmesine ve boya-
lı yüzeylerin veya döşemenin
bozulmasına neden olabilir.
• Ön cam yıkama sıvılarında bir
miktar alkol bulunmakta olup bu
alkol belirli koşullar altında alev
alabilir. Bujileri ya da alevi yıkayı-
cı sıvısı ya da yıkayıcı sıvısı haz-
nesi ile temas ettirmeyiniz. Araç
veya sistemin parçaları hasar gö-
rebilir.
• Ön cam yıkayıcı suyu insan ve
hayvanlar için zehirlidir. Ön cam
yıkayıcı sıvısı ile temas etmeyiniz
ve kesinlikle içmeyiniz. Ciddi
yaralanma ya da ölümle sonuçla-
nabilir.
ORBC070009ORB050003
EL FRENİ
Page 331 of 420

735
Bakım
YAKIT FİTRESİ (DİZEL İÇİN)
Yakıt filtresinden su boşaltılması
Dizel motorlardaki yakıt filtresinin, suyu
mazottan ayırıp haznenin dibinde biriktir-
me gibi önemli bir işlevi vardır.
Yakıt filtresi haznesinde su birikmişse,
kontak anahtarı “ON (AÇIK)” konumuna
alınınca uyarı ışığı yanar.
Uyarı ışığı yanarsa, aracınızı
Hyundai yetkili servisinize
götürmenizi, suyu boşalttırma-
nızı ve sistemi kontrol ettirme-
nizi öneririz.
Yakıt filtresinden havanın
alınması
Aracınızı, yakıt tamamen bitene kadar
kullandıysanız veya yakıt filtresi değişim-
lerinde, motoru kolayca çalıştırabilmek
için yakıt sisteminin havasını almayı
unutmayınız.
1. Pompa zorlanana kadar yaklaşık 50
kez yukarı aşağı (1) pompalayınız.
2. Bir yıldız tornavida ile cıvatayı (2) sö-
kerek yakıt filtresinden havayı alınız
ve cıvatayı (2) tekrar takınız.
3. Yaklaşık 15 kez yukarı aşağı (1) pom-
palayınız.
4. Bir yıldız tornavida ile cıvatayı (2)
sökerek yakıt filtresinden havayı alınız
ve cıvatayı (2) tekrar takınız.
5. Yaklaşık 5 kez yukarı aşağı (1) pom-
palayınız.
]NOT
• Havayı alırken, etrafa yakıt sıçrama-
ması için bez parçaları kullanınız.
• Bir yangına neden olmamak için,
motoru çalıştırmadan önce yakıt filt-
resi ve enjeksiyon pompası çevresin-
deki yakıtı temizleyiniz.
• Son olarak, bütün parçalarda sızıntı
olmadığına emin olunuz.
Yakıt filtresi kartuşunun
değiştirilmesi
]NOT
Yakıt filtresi kartuşunu değiştirdiğiniz
zaman, HYUNDAI orijinal parçalarını
kullanmanızı öneririz.DİKKAT
Yakıt filtresi haznesinde birikmiş
olan su uygun zamanlarda boşaltıl-
mazsa, yakıta karışan su yakıt siste-
mi gibi önemli aksama zarar verebi-
lir.
ORB073063
Page 332 of 420
Bakım
36 7
HAVA FİLTRESİ
Filtre Değişimi
Filtre gerektiğinde değiştirilmelidir, yıka-
narak kullanılamaz.
Hava temizleme elemanını gözden geçi-
rirken filtreyi de temizleyebilirsiniz.
Basınçlı hava kullanarak filtreyi temizleyi-
niz.1. Hava filtresi kapağının tutturma klips-
lerini gevşetiniz ve kapağı açınız.2. Hava filtresinin iç tarafını siliniz.
3. Hava filtresini değiştiriniz.
4. Kapak tutturma klipsleri ile kapağı kilit-
leyiniz.
Filtreyi, Bakım Programına göre değiştiri-
niz.
Araç aşırı tozlu veya kumlu arazilerde
kullanılıyorsa, önerilenden daha sık ara-
lıklarla filtreyi değiştiriniz (Bu bölümdeki
“Zorlu Kullanım Koşulları için Bakım” kıs-
mına bakınız).
ORB073010ORB073011ORB070012
Page 333 of 420
737
Bakım
DİKKAT
• Aracı, hava filtresiz kullanmayı-
nız; bu motorda aşırı aşınmalara
neden olabilir.
• Hava filtresini çıkardığınız zaman,
toz veya kirin hava girişine girme-
mesine dikkat ediniz, yoksa hasar
meydana gelebilir.
• Orijinal HYUNDAI parçası kullan-
manızı öneririz. Orijinal olmayan
parçaların kullanılması hava akış
sensörünü veya türbo şarj cihazı-
nı bozabilir.
Page 334 of 420
Bakım
38 7
POLEN FİLTRESİ (VARSA)
Filtre kontrolü
Araç, hava kirliliği yüksek olan kentlerde
veya tozlu yollarda uzun süre kullanıla-
cak olursa, daha sık kontrol edilmeli ve
filtreler daha erken değiştirilmelidir. Kulla-
nıcı olarak siz kendiniz polen filtresini
değiştirmek isterseniz; aşağıdaki yönte-
mi uygulayarak değiştiriniz ve diğer par-
çalara zarar vermemeye dikkat ediniz.
Filtreyi, Bakım Programına göre değiştiri-
niz.
Filtre Değişimi
1. Torpido gözünü açınız ve destek kayı-
şını (1) çıkartınız.2. Torpido gözü açık olarak, her iki yan-
daki stoperleri saatin tersi yönde dön-
dürerek sökünüz.
ORB070013ORB070060
Page 335 of 420
739
Bakım
3. Polen filtresinin kapağını, kapak kilidi-
ne bastırarak sökünüz.4. Polen filtresini değiştiriniz.
5. Takma işlemi, sökme işleminin ters
sırası ile yapılır.
]NOT
Yeni polen filtresini ok işareti (↓) aşağı-
ya bakacak şekilde takınız.
Aksi halde, klima performansı azalabi-
lir ve ses yapabilir.
OBK075017ORB070014
Page 336 of 420
![Hyundai Accent 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) Bakım
40 7
SİLECEK LASTİKLERİ
Silecek lastiklerinin kontrolü
]NOT
Otomatik araç yıkayıcılarında kullanı-
lan sıcak cilaların ön camın temizlenme-
sini zorlaştırdığı bilinmektedir.
Hyundai Accent 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) Bakım
40 7
SİLECEK LASTİKLERİ
Silecek lastiklerinin kontrolü
]NOT
Otomatik araç yıkayıcılarında kullanı-
lan sıcak cilaların ön camın temizlenme-
sini zorlaştırdığı bilinmektedir.](/manual-img/35/14358/w960_14358-335.png)
Bakım
40 7
SİLECEK LASTİKLERİ
Silecek lastiklerinin kontrolü
]NOT
Otomatik araç yıkayıcılarında kullanı-
lan sıcak cilaların ön camın temizlenme-
sini zorlaştırdığı bilinmektedir.
Ön camın veya silecek lastiklerinin
yabancı maddelerle kirlenmesi cam sile-
ceklerinin performansını etkiler. Genel
kirlenme kaynakları böcekler, ağaçlardan
damlayan özsuları ve bazı araç yıkayıcı-
larının kullandıkları sıcak cilalardır.
Lastikler iyi temizlemiyorsa, hem camı ve
hem de silecek lastiklerini iyi bir temizle-
yici veya yumuşak bir deterjanla temizle-
yiniz ve temiz su ile durulayınız.Silecek lastiğinin değiştirilmesi
Silecekler gerektiği şekilde silmiyorsa,
lastikleri aşınmış veya çatlamış olabilir ve
değiştirilmeleri gerekir.
1JBA5122DİKKAT
Silecek lastiklerine zarar vermemek
için, benzin, kerosen, boya tineri
veya diğer benzer çözeltileri sile-
cekler üzerinde veya yakınında kul-
lanmayınız.
DİKKAT
Silecek kollarına veya diğer parça-
lara zarar vermemek için, silecekle-
ri elle hareket ettirmeye kalkışmayı-
nız.
DİKKAT
Önerilen dışında özelliklerde sile-
cek lastiklerinin kullanılması silece-
ğin arızalanmasına veya aksaklıkla-
ra neden olabilir.