2016 HONDA CR-Z Navigation Manual

224
Reference Information
Customer Assistance
Resolving Problems
If you run into a specific issue that you
cannot resolve, consult the following help
resources:
• For navigation system issues:
2Troubleshooting P. 204
There are also FAQs available online at
automobiles.honda.com .
• For questions regarding Bluetooth®
HandsFreeLink ®:
2Bluetooth ® HandsFreeLink® P. 166
• For questions regarding the smartphone
connection:
– U.S.: Visit handsfreelink.honda.com .
– Canada: Visit www.handsfreelink.ca .
• For traffic-related issues:
2 Traffic P. 206
• For reporting issues with the database or
places/landmarks:
2 Visiting Your Dealer P. 224
• Call Honda Automobile Customer
Service.
2 Honda Automobile Customer Service
Contact Information P. 224
Honda Automobile
Customer Service Contact
Information
Honda Navi
American Honda Motor Co., Inc.
Honda Automobile Customer Service
Mail Stop 500-2N-7A
1919 Torrance Blvd.
Torrance, CA 90501-2746
Tel: (800) 999-1009
Fax: (310) 783-3023
Honda Canada Inc.
Honda Customer Relations
180 Honda Blvd.
Markham, ON
L6C 0H9
Tel: (888)-9-HONDA-9
Hours: 8:00 am to 7:30 pm Mon to Fri (EST)
Visiting Your Dealer
If you have a question that you cannot
resolve using the available help resources,
you can consult your d ealer. Please identify
the specific issue (e.g ., error occurs when
you enter a specific address, when driving
on a certain road, or just when it’s cold) so
that the service advisor can refer the issue to
the factory so that a solution can be found.
Be patient, the service advisor may be
unfamiliar with your specific issue.
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 224 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

225
uuCustomer Assistance uMap Coverage
Reference Information
Map Coverage
The navigation system provides map
coverage for the contiguous United States,
Alaska, Hawaii, Canada, and Puerto Rico.
The map coverage cons ists of accurately
mapped (verified) metropolitan areas and a
less accurate (unverified) rural database.
Note that unverified areas are constantly
being reviewed and converted to verified
areas each year.
Contiguous United States
Hawaii Puerto Rico
Canada
Alaska
Map coverage update information is
available from Honda Automobile
Customer Service or online at:
• U.S.: www.hondanavi.com
• Canada: www.honda.ca
To find navigation system update
information:
1. Visit the website:
• U.S.: www.hondanavi.com
• Canada: www.honda.ca
2. Select your vehicle model and model
year.
3. Click Map Coverage to display a list of
verified coverage areas on the most
recent update.
4. Click Map Coverage Details to display a
PDF document with a full listing of all
coverage areas.
u Adobe ® Reader ® is required for
viewing and printing the Portable
Document Format (PDF) documents.
To download the latest version of
Adobe Reader, visit http://
get.adobe.com/reader/.Obtaining a Navigation
Update
Honda is continually expanding the scope of
the navigation system . Navigation system
software upgrades may be made available
periodically, usually in the fall of each year.
To purchase an updated data file:
1. Obtain your vehicle’ s VIN number and the
System/Device Information.
2 System/Device Information P. 198
2.Call the Honda Navigation Disc Fulfilment
Center at (888) 291-4675, or order
online at:
• U.S.: www.hondanavi.com
• Canada: www.honda.ca
Updated data is not available from your
dealer. However, the dealer may assist you
in obtaining one out of courtesy. There is no
program for free updates.
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 225 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

226
uuCustomer Assistance uTraffic Information
Reference Information
Traffic Information
• Continuously updated traffic information
is available in certain areas across the
lower 48 U.S. states, Hawaii, and some
cities in Canada.
•Visit automobiles.honda.com/traffic for a
complete listing of coverage areas and
other information.
Operation in Alaska,
Hawaii, Canada, and
Puerto Rico
All roads displayed on the map screens are
verified roads. Inform ation in this manual
relating to “unverified” roads or areas is not
applicable.
Entering a destinati on address or place/
landmark on another island may result in a
screen caution message. This is because
there are no ferry rout es between islands in
the database.
■ Map Coverage
■Address and Place Entry
Screens
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 226 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

227Continued
Reference Information
Legal Information
User Agreement
The data (“Data”) is provided for your
personal, internal use only and not for
resale. It is protected by copyright, and is
subject to the following terms and
conditions which are ag reed to by you, on
the one hand, and NAVTEQ North America,
LLC (“NT”) and its licensors (including their
licensors and suppliers) on the other hand.
© 2012 NAVTEQ. All rights reserved.
This data includes information taken with
permission from Canadian authorities,
including © Her Majesty the Queen in Right
of Canada, © Queen's Printer for Ontario, ©
Canada Post Corporation, GeoBase®, ©
The Department of Natural Resources
Canada. All rights reserved.
NAVTEQ holds a non-exclusive license from
the United States Postal Service® to publish
and sell ZIP+4® information.
©United States Postal Service® 2009. Prices
are not established, controlled or approved
by the United States Postal Service®. The
following trademarks and registrations are
owned by the USPS: United States Postal
Service, USPS, and ZIP+4.
■ END-USER TERMSPersonal Use Only. You agree to use this
Data for the solely personal, non-
commercial purposes for which you were
licensed, and not for service bureau, time-
sharing or other similar purposes.
Accordingly, but subjec
t to the restrictions
set forth in the following paragraphs, you
may copy this Data only as necessary for
your personal use to (i) view it, and (ii) save
it, provided that you do not remove any
copyright notices that appear and do not
modify the Data in any way. You agree not
to otherwise reproduce, copy, modify,
decompile, disassemble or reverse engineer
any portion of this Data, and may not
transfer or distribute it in any form, for any
purpose, except to the extent permitted by
mandatory laws. Multi-disc sets may only be
transferred or sold as a complete set as
provided by NT and not as a subset thereof.
Restrictions. Except where you have been
specifically licensed to do so by NT, and
without limiting the preceding paragraph,
you may not (a) use this Data with any
products, systems, or applications installed
or otherwise connected to or in
■ TERMS AND CONDITIONScommunication with vehicles, capable of
vehicle navigation, positioning, dispatch,
real time route guidance, fleet management
or similar applications; or (b) with or in
communication with any positioning
devices or any mobile or wireless-connected
electronic or computer devices, including
without limitation cellular phones, palmtop
and handheld computers, pagers, and
personal digital assistants or PDAs.
Warning. The Data may contain inaccurate
or incomplete information due to the
passage of time, changing circumstances,
sources used and the na
ture of collecting
comprehensive geographic data, any of
which may lead to incorrect results.
No Warranty. This Data is provided to you
“as is,” and you agree to use it at your own
risk. NT and its licensor s (and their licensors
and suppliers) make no guarantees,
representations or warranties of any kind,
express or implied, arising by law or
otherwise, including but not limited to,
content, quality, accuracy, completeness,
effectiveness, reliab ility, fitness for a
particular purpose, usefulness, use or results
to be obtained from this Data, or that the
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 227 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

228
uuLegal Information uUser Agreement
Reference Information
Data or server will be uninterrupted or
error-free.
Disclaimer of Warranty: NT AND ITS
LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS
AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF
QUALITY, PERFORMANCE,
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE OR NON-
INFRINGEMENT. Some States, Territories
and Countries do not allow certain warranty
exclusions, so to th at extent the above
exclusion may not apply to you.
Disclaimer of Liability: NT AND ITS
LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS
AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO
YOU: IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND
OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE
OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND
OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY
OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT,
WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR
POSSESSION OF THE INFORMATION; OR
FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE,
CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE
THIS INFORMATION, ANY DEFECT IN THE
INFORMATION, OR THE BREACH OF THESE
TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN
ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED
ON A WARRANTY, EVEN IF NT OR ITS
LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some
States, Territories and Countries do not
allow certain liability exclusions or damages
limitations, so to that extent the above may
not apply to you.
Export Control. You
agree not to export
from anywhere any part of the Data
provided to you or any direct product
thereof except in compliance with, and with
all licenses and approvals required under,
applicable export laws, rules and
regulations.
Entire Agreement. These terms and
conditions constitute the entire agreement
between NT (and its licensors, including
their licensors and suppliers) and you
pertaining to the subject matter hereof, and
supersedes in their entirety any and all
written or oral agreements previously existing between us wi
th respect to such
subject matter.
Governing Law. The above terms and
conditions shall be governed by the laws of
the State of Illinois, without giving effect to
(i) its conflict of laws provisions, or (ii) the
United Nations Convention for Contracts
for the International Sal e of Goods, which is
explicitly excluded. Yo u agree to submit to
the jurisdiction of the State of Illinois for any
and all disputes, claims and actions arising
from or in connection with the Data
provided to you hereunder.
Government End Users. If the Data is being
acquired by or on behalf of the United
States government or any other entity
seeking or applying ri ghts similar to those
customarily claimed by the United States
government, this Data is a “commercial
item” as that term is defined at 48 C.F.R.
(“FAR”) 2.101, is lice nsed in accordance
with this End User License Agreement, and
each copy of the Data delivered or
otherwise furnished shall be marked and
embedded as appropriate with the
following “Notice of Use,” and shall be
treated in accordance with such Notice:
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 228 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

229
uuLegal Information uAs required by the FCC
Reference Information
Contractor (Manufacturer/ Supplier) Name:
NAVTEQ
CONTRACTOR (MANUFACTURER/
SUPPLIER) ADDRESS: 425 West Randolph
St., Chicago, Illinois 60606
This Data is a commercial item as defined in
FAR 2.101 and is subject to the End User
License Agreement under which this Data
was provided.
© 2012 NAVTEQ – All rights reserved.
If the Contracting Officer, federal
government agency, or any federal official
refuses to use the legend provided herein,
the Contracting Officer, federal
government agency, or any federal official
must notify NAVTEQ prior to seeking
additional or alternative rights in the Data.
■NOTICE OF USEAs required by the FCC
1.
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules and Canadian RSS-210/
RSSGen. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
2. The FCC requires the user to be notified
that any changes or modifications made
to this device that are not expressly
approved by the party responsible for
compliance may void the user’s authority
to operate the equipment.
3. This product emits radio frequency
energy, but the radiated output power of
this device is far below the FCC and IC
radio frequency exposure limits. This
equipment complies with FCC and IC RF
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. Nevertheless,
the device should be used in such a
manner that the potential for human
contact with the antenna during normal
operation is minimized.
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 229 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

230
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 230 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

231
Voice Commands
Voice Commands.................................. 232
Global Commands ............................... 232
Voice Portal Commands ....................... 232
Navigation Commands ......................... 232
Information commands ........................ 234
Climate Control Commands ................. 235
Audio Commands ................................ 235
Cellular Phone Commands ................... 238
On-Screen Commands ......................... 238
Spelling Assistance ............................... 238
List of Categories .................................. 242
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 231 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分