2016 FIAT SCUDO Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

136
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
För att byta hjulet, gör så här:
❒Stanna fordonet på en plats som inte
medför någon fara för trafiken och som
gör att hjulet kan bytas ut i säkerhet.
Marken skall helst vara jämn och till-
räckligt stabil.
❒Stäng av motorn och dra åt handbrom-
sen.
❒Lägg i den första växeln eller backen.
❒Ta på dig den orange reflexvästen (obli-
gatorisk enligt lag) innan du kliver ur
bilen.
❒För att komma på domkraften (på
vissa versioner), ta bort skyddslocket
A-fig. 2.
❒Ta ut manöverspaken A-fig. 3 från
dess fasthållningsanordning.
❒Skruva loss låsanordningen B-fig. 3.
❒Använd manöverspaken B-fig. 3för att
skruva ur fästbulten som håller fast
reservhjulet fig. 4.
❒Lossa hjulhållaren från bulten och ta ut
hjulet.
❒Ta bort navkapseln (om sådan finns)
med verktyget som medföljer.
❒Lossa bultarna på hjulet som ska bytas
ut med cirka ett varv.
❒Vrid domkraftens manöverspak så att
den öppnas delvis.
❒Placera domkraften på korrekt punkt
i närheten av det hjul som ska bytas.
❒Försäkra dig om att domkraftens spår
är ordentligt isatt i balkens lamell.
❒Underrätta eventuella personer som
finns i närheten att fordonet håller på
att lyftas. De skall hålla sig på avstånd
och inte vidröra fordonet tills det
sänkts ner på nytt.❒Vrid domkraftens vev och lyft fordonet
tills hjulet inte vidrör marken med någ-
ra centimeter Var försiktig vid vevan-
det så att handen inte skrapar mot mar-
ken. Även domkraftens delar i rörelse
(skruvar och leder) kan orsaka kropps-
skador: Undvik kontakt. Tvätta nog-
grant om du smutsar ner dig med
smörjfett.
fig. 4F0P0296m
fig. 5F0P0295m
fig. 2F0P0294m
fig. 3F0P0190m
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 136

137
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
❒Ta bort navkapseln med därtill avsett
verktyg som följer med fordonet. Skru-
va ur stöldskyddsbulten (versioner med
lättmetallfälgar) (en per hjul) med där-
till avsett verktyg som följer med for-
donet och sedan de återstående bul-
tarna. Ta bort hjulet.
❒Kontrollera att reservhjulet är rent och
utan smuts på stödytorna. I annat fall
kan fästbultarna lossa. Montera re-
servhjulet så att ett av hålen C-fig. 6
hamnar mitt för stiftet B.
❒Dra åt de 5 fästbultarna.
❒Veva på domkraftens manöverspak för
att sänka ned fordonet och dra ut dom-
kraften.
❒Dra åt bultarna ordentligt och korsvis
i den ordning som anges i fig. 7.
❒Sätt tillbaka navkapseln (om sådan finns).När arbetet är slutfört:
❒Placera reservhjulet i avsedd hållare un-
der golvet och fäst det genom att skru-
va fast fästbulten.
❒Sätt tillbaka manöverspaken och dom-
kraften korrekt i deras fasthållningsan-
ordning.
❒Sätt tillbaka verktygens fasthållningsan-
ordning genom att skruva fast den i re-
spektive säte med låsanordningen.
OBSERVERA! Kontrollera regelbundet
däcktrycket på alla hjul inklusive re-
servhjulet.OBSERVERA! Vid eventuellt byte av hjul-
typ (lättmetallfälg istället för stålfälg, eller
tvärtom) är det nödvändigt att även byta
typen av fästbultar mot lämplig typ och
längd.
Det rekommenderas att spara bultarna
som byts ut eftersom de krävs vid en fram-
tida återanvändning av originalhjulen.
fig. 6F0P0307mfig. 7F0P0308m
Vid monteringen av navkap-
seln ska symbolen Yhamna
mitt för däckventilen.
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 137

138
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
SNABBREPARATIONSS
ATS FÖR DÄCK
FIX&GO
Snabbreparationssatsens för däck består
av en kompressor och en flaska (som in-
nehåller tätningsvätska).Användning av satsen
1. Markera vilket hjul som är punkterat på
etiketten för hastighetsbegränsning. Kli-
stra sedan etiketten på rattens fordon
för att komma ihåg att ett av hjulen en-
dast ska användas tillfälligt.
2. Fäst flaskan 1på kompressorn 2.
3. Anslut flaskan 1till ventilen på däcket
som ska repareras.
4. Rulla ut kompressorns slang korrekt in-
nan den ansluts till flaskan.
5. Anslut elkabeln till ett av fordonets
12V-uttag.
6. Kör kompressorn genom att trycka på
knapp Atills däckets tryck är 2,0 bar.
Om detta tryck inte kan nås kan inte
däcket repareras.
7. Ta bort och ställ undan kompressorn.
8. Kör fordonet i några kilometer med låg
hastighet för att täta hålet.
9. Justera trycket med kompressorn en-
ligt proceduren som rekommenderas
för fordonet och kontrollera att hålet
är ordentligt tätat (ingen tryckförlust).
10. Kör med låg hastighet (80 km/h).
Däcket måste undersökas och repa-
reras av en specialist så snart som möj-
ligt.Efter att flaskan har använts kan den läg-
gas tillbaka i plastpåsen som medföljer sat-
sen för att undvika att fordonet smutsas
ned av vätskan.
fig. 7bF0P0620m
Var försiktig! Gelflaskan in-
nehåller etylenglykol, en
produkt som är skadlig för hälsan vid
förtäring och irriterande för ögonen.
Håll utom räckhåll för barn.
VARNING!
Efter användning ska inte flaskan slängas
i omgivningen. Lämna i stället in den till
Fiats servicenät eller till en därtill avsedd
återvinningsinrättning.
Flaskan tillhandahålls av Fiats servicenät.
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 138

139
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
BYTE AV EN LAMPA
ALLMÄNNA INSTRUKTIONER
❒När en lampa inte fungerar ska du kon-
trollera att säkringen är hel innan du by-
ter ut den. För placeringen av säkring-
arna, se avsnittet ”Byte av säkringar”
i detta kapitel.
❒Före ett byte av lampan, kontrollera att
respektive kontakter inte är oxiderade.
❒Trasiga lampor ska bytas ut mot en an-
nan av samma typ och effekt.
❒Efter ett byte av en strålkastarlampa,
kontrollera alltid strålkastarinställning-
en av säkerhetsskäl.
VARNING! Det kan bildas en tunna hin-
na med imma på insidan av strålkastarna.
Det är inget fel utan är ett naturligt feno-
men p.g.a. låg temperatur och luftfuktig-
het. Imman kommer att försvinna när
strålkastarna tänds. Om det finns droppar
inuti strålkastaren betyder det att vatten
har trängt in. Kontakta Fiats servicenät.
LAMPTYPER
På bilen finns följande typer av lampor:
ALampa av bara glas: Trycks in. Ska dras
för att avlägsnas.BLampor med bajonettfattning: För att
dra ut dem ur lamphållaren, tryck på
glödlampan, vrid den moturs och ta
sedan bort den.
CCylindriska lampor: Lossa dem från
kontakterna och avlägsna dem.
DHalogenlampor: För att ta bort lam-
pan, lossa spärrfjädern från uttaget. Halogenlampan skall under
hantering endast vidröras på
metalldelen. Om den genom-
skinliga glödlampskolven kom-
mer i kontakt med fingrarna kan detta
påverka ljusstyrkan och lampans håll-
barhet. Skulle man komma i kontakt
med glödlampan ska man torka den med
alkoholfuktad duk och låta den torka.
Ändringar och reparationer
av elsystemet och elboxar
som utförs felaktigt och utan hänsyn
till anläggningens tekniska egenska-
par kan orsaka felfunktioner och risk
för bränder.
VARNING!
Halogenlampan innehåller
trycksatt gas och vid skada
är det möjligt att glasbitar slungas
iväg.
VARNING!
fig. 8F0P0216m
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 139

140
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
Lampor Ref. figur Typ Effekt
Helljus
Halvljus
Positionsljus fram
Dimljus (berörda versioner/marknader)
Körriktningsvisare fram
Körriktningsvisare på sidorna
Körriktningsvisare bak
Positionsljus bak
Bromsljus
3:e stoppljus (extra stoppljus):
– Två sidohängda bakdörrar
– Två sidohängda bakdörrar (högt tak)/
baklucka
Backljus
Dimbakljus
Nummerplåtsbelysning
Takbelysning fram med spotlights
Takbelysning bakH4
H4
W5W
H4
PY21W (ambra)
WY5W (ambra)
PY21W (ambra)
P21/5W
P21/5W
W5W
P21W
P21W
P21W
W5W
12V5W
12V5W D
D
A
D
B
A
B
B
B
A
B
–
–
A
C
C55 W
55 W
5 W
55 W
21 W
5 W
21 W
5 W
5 W
5 W
21 W
21 W
21 W
5 W
5 W
5 W
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 140

141
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UTBYTE AV UTVÄNDIG
LAMPA
För typ av lampa och motsvarande effekt,
se föregående avsnitt ”Byte av en lampa”.
FRÄMRE
STRÅLKASTARENHETER
Lampgrupperna fram omfattar halvljus, hel-
ljus, positionsljus och körriktningsvisare.HALVLJUS/HELLJUS fig. 9
För att byta lampa gör man så här:❒Dra i mittenlocket Ai respektive flik.
❒Lossa det elektriska kontaktdonet.
❒Lossa lamphållarens fjäder.
❒Byt lampan och sätt tillbaka locket A
och försäkra dig om korrekt blockering.
POSITIONSLJUS fig. 9
För att byta lampa gör man så här:
❒Dra i mittenlocket Ai respektive flik.
❒Ta ut den tryckmonterade lampan och
lossa elkontakten.
❒Byt lampan och sätt tillbaka locket A
och försäkra dig om korrekt blockering.
fig. 9F0P0178m
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 141

142
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
KÖRRIKTNINGSVISARE FRAM
fig. 10
För att byta lampan, gör så här:
❒Vrid lamphållare Amoturs.
❒Ta ut lamphållaren och ta sedan ut lam-
pan genom att trycka på den lätt och
vrida moturs.
❒Byt lampan och sätt tillbaka lamphålla-
ren Agenom att vrida den moturs och
försäkra dig om korrekt blockering.
DIMLJUS fig. 11
För byte av främre dimljus, kontakta Fiats
servicenät.KÖRRIKTNINGSVISARE
PÅ SIDORNA fig. 12
För att byta lampa gör man så här:
❒Tryck på den transparenta kåpan Aför
att pressa samman den interna spärrfjä-
dern och dra sedan ut enheten.
❒Vrid lamphållaren moturs, ta bort lam-
pan och byt ut lampan.
❒Sätt tillbaka lamphållaren i den transpa-
renta kåpan och vrid den medurs.
❒Sätt tillbaka enheten och se till att den
invändiga fjädern snäpper fast.
fig. 11F0P0181m
fig. 10F0P0179mfig. 12
A
F0P0297m
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 142

143
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
STRÅLKASTARENHETER BAK
fig. 13
De bakre lamporna omfattar positions-
/stoppljus, körriktningsvisare, back- och
dimbakljus.
fig. 13F0P0184m
För att ta bort bakljusen och byta lampor,
öppna de sidohängda bakdörrarna 180°
(se avsnitt ”Två sidohängda bakdörrar”
i kapitel ”Instrumentpanel och reglage”).
fig. 14F0P0185m
För att byta lampa gör man så här:
❒Identifiera lampan som ska bytas ut.
❒Ta bort de två fästmuttrarna Aoch B.
❒Ta ut den transparenta enheten utifrån.
❒Håll i enheten och lossa det elektriska
kontaktdonet.
❒Sära på flikarna och ta ur lamphållaren.
❒Ta bort lampan genom att trycka in den
lätt och vrida den moturs (bajonett-
fattning). Byt ut lampan.
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 143