2016 FIAT FIORINO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

обслуживания (техосмотра), при повороте ключа
зажигания в положение MAR на дисплее
появляется надпись "Service" (Техобслуживание) с
указанием километров/миль, оставшихся до срока
наступления техобслуживания автомобиля.
Обратитесь на станцию техобслуживания Fiat, где,
помимо операций, предусмотренных "Графиком
планового техобслуживания", указанное
предупреждение будет снято (сброс).
Отключение передней и боковой подушки
безопасности со стороны пассажира для
защиты груди/таза (Side Bag)
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
С помощью данной функции можно
включить/отключить подушки безопасности со
стороны пассажира.
Последовательность выполнения операций:
нажмите кнопку SETи, после вывода на
дисплей сообщения "Bag pass: Off" (для
отключения) или "Bag pass: On) (для включения)
нажатием кнопок
/, вновь нажмите
кнопку SET
;
на дисплее появится сообщение о запросе
подтверждения;
с помощью кнопкииливыберите Да
(Sì) для подтверждения подключения/
отключения или Нет (No) для отказа;
кратко нажмите кнопку SET, на дисплее
появляется сообщение о подтверждении
выбора, вернитесь в окно меню или с помощью
продолжительного нажатия кнопки вернитесь
в стандартное окно без сохранения
параметров.
Выход из меню
Это последняя функция, завершающая цикл
настроек, перечисленных для меню.
После краткого нажатия кнопкиSET
дисплей
возвращается в стандартное окно без сохранения
параметров.
При нажатии кнопки
на дисплей возвращается
первый пункт меню (Звуковой сигнал ограничения
скорости).
37
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Общие сведения
Бортовой компьютер дает возможность вывести
на дисплей параметры рабочего состояния
автомобиля, когда ключ зажигания находится в
положении MAR. Данная функция включает два
раздельных модуля "Trip A" и "Trip B", которые
полностью контролируют работу (поездки)
автомобиля независимо друг от друга. Обе
функции можно выставлять на нуль (сброс -
начало новой поездки).
Модуль "Trip A" позволяет визуализировать
следующие параметры
Наружная температура (в автомобилях Natural
Power, оборудованных температурным
датчиком)
Запас хода
Пройденное расстояние
Средний расход
Мгновенный расход
Средняя скорость
Время поездки (продолжительность управления
автомобилем).
Модуль "Trip В", представленный только на
многофункциональном дисплее, позволяет видеть
следующие параметры:
Пройденное расстояние B
Средний расход B
Средняя скорость B
Время поездки B (продолжительность
управления автомобилем).
Модуль "Trip B" может быть
отключен (см. параграф "Включение
модуля Trip B"). Параметры "Запас
хода" и "Мгновенныйрасход" обнулить
невозможно.
Выводимые на дисплей параметры
Запас хода (для моделей/рынков, где
предусмотрено)
Показывает расстояние, которое можно пройти
на имеющемся в баке топливе в случае
продолжения поездки в таком же режиме
управления. При перечисленных ниже условиях на
дисплей выводится значение "----":
запас хода менее 50 км (или 30 миль);
в случае длительной стоянки автомобиля с
включенным двигателем.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ На изменение показателя
запаса хода могут влиять различные факторы:
стиль управления (см. параграф "Стиль
управления" в разделе "Запуск и управление"), тип
дороги (автомагистраль, городские улицы, горные
дороги и т.д.), условия эксплуатации автомобиля
(перевозимый груз, давление в шинах и проч.).
При программировании поездки необходимо
учитывать указанные выше условия.
38
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Пройденное расстояние
Показывает пройденное расстояние с начала
новой поездки.
Средний расход
Показывает среднее значение расходов с начала
новой поездки.
Мгновенный расход
Показывает постоянно обновляемое изменение
расхода топлива. В случае стоянки автомобиля
с включенным двигателем на дисплей выводится
индикация "---".
Средняя скорость
Среднее значение скорости автомобиля из
расчета общего времени, прошедшего с начала
новой поездки.
Время в пути
Время, прошедшее с начала новой поездки.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В случае отсутствия
информации все показания бортового
компьютера, вместо конкретных значений,
представлены в виде "----". После восстановления
условий обычной работы подсчет всех
параметров возобновляется в обычном режиме
без обнуления значений, представленных до
выявления неисправности, и без начала новой
поездки.Кнопка управления функцией TRIP
Кнопка TRIP, расположенная сверху правого
подрулевого переключателя РИС. 22, при ключе
зажигания в положении MAR дает возможность
просмотреть описанные ранее параметры, а также
обнулить их для начала новой поездки.
краткое нажатие для просмотра различных
параметров;
долгое нажатие для их обнуления (сброса) и
начала новой поездки.
Новая поездка начинается после обнуления
параметров:
в ручном режиме путем продолжительного
нажатия кнопки пользователем
в автоматическом режиме, когда пройденное
расстояние достигает значения 9999,9 км или
когда время поездки достигает значения 99:59
(99 часов и 59 минут);
РИС. 22F0T0038
39
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

после каждого отсоединения и последующего
подсоединения аккумуляторной батареи.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Операция обнуления,
выполняемая при наличии обозначений на
дисплее "Trip A", осуществляет только сброс
параметров соответствующей функции.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Операция обнуления,
выполняемая при наличии обозначений на
дисплее "Trip В", осуществляет только сброс
параметров соответствующей функции.
Приведите ключ зажигания в положение MAR,
выполните обнуление (сброс) параметров
нажатием и удержанием в течение более 2 секунд
кнопки TRIP.
Выход из функции Trip
Из функции TRIP можно выйти автоматически
после просмотра всех параметров или если
удерживать кнопкуSET
более 1 секунды.
СИДЕНЬЯ
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
ВНИМАНИЕ!
Любые регулировочные операции
должны выполняться, только когда
автомобиль остановлен.
Продольная регулировка
Приподнимите рычаг A РИС. 23 и сдвиньте
сиденье вперед или назад: в положении
управления автомобилем руки должны лежать на
ободе рулевого колеса.
B
D
C
A
РИС. 23F0T0153
40
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ВНИМАНИЕ!
Отпустите регулировочныйрычаг
и обязательно проверьте, чтобы
сиденье было неподвижно на
направляющих при попытках сдвинуть его
вперед и назад. Отсутствие такой
блокировки может привести к
неожиданному смещению сиденья и к
потере управления автомобилем.
Регулировка наклона спинки
Поверните круглую рукоятку B РИС. 23.
Регулировка по высоте сиденья водителя
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
С помощью рычага C РИС. 23 можно поднять или
опустить заднюю часть подушки сиденья, чтобы
добиться наилучшего и комфортного положения
для управления автомобилем.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для выполнения регулировки
обязательно сядьте на сиденье.
Регулировка спинки сиденья водителя
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Поверните круглую ручку D РИС. 23, чтобы
отрегулировать опору спины к спинке сиденья по
вашему желанию.Подогрев сидений
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Поверните ключ зажигания в положение MAR и
нажмите кнопку A РИС. 24, чтобы включить/
выключить функцию.
Включение подогрева обозначается встроенной в
кнопку контрольной лампой.
СКЛАДЫВАЮЩЕЕСЯ И
УБИРАЮЩЕЕСЯ ПАССАЖИРСКОЕ
СИДЕНЬЕ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
В некоторых исполнениях сиденье пассажира
складывается и убирается.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Сиденье можно убирать
только в случае отсутствия пассажиров на задних
местах.
РИС. 24F0T0205
41
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Сложение сиденья
Порядок действий:
откройте дверь со стороны пассажира
нажмите на рычаги A РИС. 25 и откиньте
спинку сиденья вперед в показанном стрелкой
направлении
затем прижмите спинку сиденья B РИС. 26
вниз; таким образом сиденье оказывается
полностью сложенным в виде столика
потяните за язычок C РИС. 26 и еще больше
прижмите спинку вниз, чтобы окончательно
сложить сиденье
Установка сиденья в исходное положение
Установка сиденья в исходное положение:
потяните за язычок C РИС. 26 и поднимите
спинку вверх
с помощью рычагов B РИС. 27 поднимите
сиденье вверх.
РИС. 25F0T0235
РИС. 26F0T0457РИС. 27F0T0237
42
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ВНИМАНИЕ!
Пространство, образующееся, когда
пассажирское сиденье полностью
сложено, нельзя использовать в качестве
грузового отсека. Поэтому во время
движения рекомендуется убрать или
закрепить имеющиеся там предметы,
чтобы они не мешали и не создавали
опасность в процессе управления
автомобилем. При отсутствии
перегородки между кабинойи грузовым
отсеком предметы и габаритные грузы
могут частично занимать место
пассажира в салоне. Прочно закрепите
такие предметы за специальные
крепежные крюки и проверьте, чтобы они
не мешали и не создавали опасность в
процессе управления автомобилем.
ВНИМАНИЕ!
При отсутствии перегородки
между кабинойи грузовым отсеком
предметы и габаритные грузы могут
частично занимать место пассажира в
салоне. Прочно закрепите такие
предметы за специальные крепежные
крюки и проверьте, чтобы они не мешали
и не создавали опасность в процессе
управления автомобилем.ДОСТУП К ЗАДНИМ СИДЕНЬЯМ
(исполнения Combi)
Для доступа к задним сиденьям откройте одну из
боковых раздвижных дверей (см. описание в
параграфе "Двери" настоящего раздела).
43
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ПЕРЕГОРОДКИ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
ИСПОЛНЕНИЯ CARGO
Стационарная перегородка
Отделяет переднюю часть салона от грузового
отсека.
Стационарная застекленная
перегородкаРИС. 29
По центру оснащена стеклом, позволяющим
следить за устойчивостью перевозимого груза.
Стационарная сетчатая перегородка
Отделяет переднюю часть салона от грузового
отсека. Оснащена металлической сеткой,позволяющей следить за устойчивостью
перевозимого груза.
РИС. 28F0T0179
РИС. 29F0T0167
РИС. 30F0T0059
44
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ