2016 FIAT FIORINO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
ВПРЫСКА (исполнения Multijet -
желтая лампа) -
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
САМОДИАГНОСТИКИ EOBD
(исполнения с бензиновым
двигателем - желтая лампа)
Неисправность системы впрыска
В обычных условиях при повороте ключа
зажигания в положение MAR контрольная лампа
загорается, но должна погаснуть после запуска
двигателя.
Если контрольная лампа продолжает гореть или
загорается во время движения, это указывает
на неисправность системы впрыска, что означает
возможную потерю производительности, плохую
управляемость автомобиля и повышенный расход
топлива.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
В таких условиях можно продолжать движение, но
нельзя слишком перегружать двигатель или
двигаться на большой скорости. В любом случае
необходимо как можно быстрей обратиться в
сервисный центр Fiat.Неисправность системы самодиагностики
EOBD
В обычных условиях при повороте ключа
зажигания в положение MAR контрольная лампа
загорается, но должна погаснуть после запуска
двигателя.
Первичное включение лампы свидетельствует о ее
правильной работе. Если контрольная лампа
продолжает гореть или загорелась во время
движения:
горит ровным светом: указывает на
неисправность в системе подачи топлива/
системе зажигания, что может привести
к повышенному выхлопу газов, недостаточной
мощности автомобиля, плохой управляемости и
повышенному расходу топлива. В некоторых
исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение. В таких условиях
можно продолжать движение, но нельзя
слишком перегружать двигатель или двигаться
на большой скорости. Продолжительная
эксплуатация автомобиля с постоянно горящей
контрольной лампой может привести к
серьезным повреждениям. Как можно быстрей
обратитесь в сервисный центр Fiat.
Контрольная лампа погаснет, как только
причина неисправности исчезнет, но сигнал о
ней останется в памяти системы.
лампа мигает: это означает возможную
неисправность катализатора (см. параграф
“Система EOBD” в разделе “Знакомство
с автомобилем”). Если контрольная лампа
173
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

загорается в мигающем режиме, нужно
отпустить педаль газа и снизить обороты до
тех пор, пока лампа не перестанет мигать.
Продолжите движение на умеренной скорости,
стараясь избегать ситуаций, в которых могут
возникнуть повторные вспышки лампы. Как
можно быстрее обратитесь в сервисный центр
Fiat.
Если при повороте ключа зажигания в
положение MAR контрольная лампа
не загорается или загорается
во время движения постоянным или
мигающим светом (в некоторых
исполнениях одновременно с появлением
сообщения на дисплее), как можно быстрее
обратитесь на станцию техобслуживания
Fiat . Работу контрольнойлампы
можно
проверить с помощью специальной
аппаратуры, которая имеется у
представителейслужбы регулировки
дорожного движения. Соблюдайте правила,
действующие в стране эксплуатации
автомобиля.
ЗАПАС ТОПЛИВА (желтая лампа)
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через несколько
секунд она должна погаснуть. Контрольная лампа
загорается, когда в баке имеется лишь6-7литров
топлива.
Треугольник на правой стороне символа
обозначает, на какой стороне автомобиля
имеется заливное отверстие для топлива.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Вспышки контрольной лампы
указывает на неисправность в системе. В этом
случае следует обратиться в сервисный центр Fiat
для проверки системы.
СВЕЧИ ПРЕДПУСКОВОГО
НАГРЕВА/НЕИСПРАВНОСТЬ
СВЕЧЕЙ ПРЕДПУСКОВОГО
НАГРЕВА (исполнения Multijet -
желтая лампа)
Свечи предпускового нагрева
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается; когда свечи
достигают заданной температуры, лампа гаснет.
Запустите двигатель сразу же после выключения
контрольной лампы.
174
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При высокой температуре
окружающей среды продолжительность
включения контрольной лампы может быть почти
незаметной.
Неисправность в системе предпускового
нагрева свечей
Контрольная лампа мигает в случае неисправности
в системе предпускового нагрева свечей
зажигания. Следует как можно быстрее
обратиться на станцию техобслуживания Fiat.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
НАЛИЧИЕ ВОДЫ В ФИЛЬТРЕ
ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
(исполнения Multijet - желтая
лампа)
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через несколько
секунд она должна погаснуть.
Контрольная лампа
загорается, если в фильтре
дизельного топлива присутствует вода.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Наличие воды в системе подачи
топлива может привести к
серьезным повреждениям системы
впрыска и стать причинойсбоев в работе
двигателя. Если контрольная лампа
загорается (в некоторых исполнениях
вместе с сообщением на дисплее), следует
как можно быстрейобратиться на
станцию техобслуживания Fiat для продува
топливнойсистемы. Если такойсигнал
появляется сразу после заправки
автомобиля топливом, вода, скорее всего,
попала в топливныйбак. Следует
немедленно выключить двигатель и
обратиться в сервисныйцентр Fiat .
Наличие воды в системе подачи
топлива может привести к
серьезным повреждениям системы
впрыска и стать причинойсбоев в работе
двигателя. Если контрольная лампа
загорелась (в некоторых исполнениях
контрольная лампа
одновременно с
появлением сообщения на дисплее), следует
как можно быстрейобратиться на
станцию техобслуживания Fiat для продува
системы. Если такойсигнал появляется
сразу после заправки автомобиля топливом,
вода, скорее всего, попала в топливныйбак.
Следует немедленно выключить двигатель и
обратиться в сервисныйцентр Fiat .
175
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

СИСТЕМА ESC (желтая лампа)
Срабатывание системы ESC
Мигание контрольной лампы во время движения
указывает на срабатывание системы ESC.
Неисправность системы ESC
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но должна
погаснуть через несколько секунд. Если
контрольная лампа не гаснет или остается гореть
во время движения, обратитесь в сервисный
центр Fiat. На дисплее появляется
соответствующее сообщение.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
HILL HOLDER (желтая лампа)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но должна
погаснуть через несколько секунд. Включение
контрольной лампы означает неисправность
системы Hill Holder. В таком случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр
Fiat. На дисплее появляется соответствующее
сообщение.
НЕИСПРАВНОСТЬ ЗАЩИТНОЙ
СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ - FIAT
CODE (желтая лампа) -
НЕИСПРАВНОСТЬ ОХРАННОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ (для
моделей/рынков, где
предусмотрено - желтая лампа) -
ПОПЫТКА ВЗЛОМА (желтая
лампа)
Неисправность защитной системы
автомобиля Fiat CODE
Включение контрольной лампы в постоянном
режиме, когда ключ в положении MAR, указывает
на возможную неисправность системы (см.
параграф "Система Fiat Code" в разделе
"Знакомство с автомобилем").
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Одновременное включение
контрольных ламп
иозначает
неисправность системы Fiat CODE.
Если во время работы двигателя контрольная
лампа
мигает, это означает, что автомобиль не
защищен устройством блокировки двигателя
(см. параграф "Система Fiat Code" в разделе
"Знакомство с автомобилем").
Обратитесь на станцию техобслуживания Fiat для
введения в память всех ключей.
176
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Неисправность охранной сигнализации
Включение контрольной лампы
(или символа
на дисплее) указывает на неисправность охранной
сигнализации. В некоторых исполнениях
автомобиля на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Следует как можно быстрее обратиться в
сервисный центр Fiat.
Попытка взлома
Быстрые вспышки контрольной лампы или
включение символа на дисплее указывает на
обнаружение попытки взлома автомобиля. В
некоторых исполнениях автомобиля на дисплей
выводится соответствующее сообщение.
Следует как можно быстрее обратиться в
сервисный центр Fiat.
СИГНАЛ ОБ ОБЩЕЙ
НЕИСПРАВНОСТИ (желтая
лампа)
Контрольная лампа загорается при выявлении
следующих неисправностей.
Неисправность датчика давления
моторного масла
Контрольная лампа загорается при выявлении
неисправности датчика давления моторного масла.Для устранения неполадки как можно быстрее
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
Неисправность приборов наружного
освещения
В некоторых моделях контрольная лампа
загорается, когда отслеживается неисправность в
одной из систем освещения:
габаритные огни
стоп-сигналы
задние противотуманные фары
указатели поворота
фонари подсветки номерного знака.
Возможные неисправности приборов освещения:
перегорела одна или несколько лампочек,
перегорел соответствующий защитный
предохранитель или произошел сбой
электрического соединения.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Срабатывание инерционного выключателя
прекращения подачи топлива
Контрольная лампа включается, когда срабатывает
инерционный выключатель прекращения подачи
топлива.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.
177
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Неисправность парковочных датчиков
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
См. описание для контрольной лампы
неисправности парковочных датчиков.
Неисправность контрольной лампы
Контрольная лампавключается в мигающем
режиме, указывая на неисправность контрольной
лампы
. В данном случае контрольная лампа
не указывает на возможные неисправности
в системах удержания.
Прежде чем продолжить движение, обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat для немедленной
диагностики системы.
СИСТЕМА T.P.M.S (желтая лампа)
Неисправность системы T.P.M.S.
Контрольная лампа загорается мигающим светом в
течение 75 секунд, затем она горит ровным
светом, когда выявляется неисправность системы
T.P.M.S.
В таком случае следует незамедлительно
обратиться в сервисный центр Fiat.
Недостаточное давление в шинах
Включение контрольной лампы сигнализирует о
понижении давления в шине нижерекомендуемого значения и/или о медленной
потере давления. При таких обстоятельствах не
гарантируется наибольший срок службы шины
и оптимальный расход топлива.
ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
(желтая лампа)
Контрольная лампа загорается в случае износа
передних тормозных колодок; как можно быстрей
выполните их замену.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее
появляется соответствующее сообщение.
НЕИСПРАВНОСТЬ
ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ
(желтая лампа)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается при выявлении
неисправности парковочных датчиков.
На некоторых исполнениях вместо нее загорается
контрольная лампа
.
В этом случае обратитесь в сервисный центр Fiat.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее
появляется соответствующее сообщение.
178
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
START&STOP (желтая лампа)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается при выявлении
неисправности системы Start&Stop. На некоторых
исполнениях вместо нее загорается контрольная
лампа
.
В этом случае обратитесь в сервисный центр Fiat.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее
появляется соответствующее сообщение.
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ASR
(желтая лампа)
Систему ASR можно отключить нажатием кнопки
ASR OFF.
Контрольная лампа загорается и указывает
водителю на отключение системы.
При повторном нажатии кнопки ASR OFF
контрольная лампа гаснет, указывая водителю на
повторное включение системы.
СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ
TRACTION PLUS (желтая лампа)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается при срабатывании
системы Traction Plus при нажатии на кнопку
T+ на панели приборов.
На кнопке загорается светодиодный индикатор.
Неисправность системы Traction Plus
При повороте ключа в замке зажигания в
положение MAR, если контрольная лампа
продолжает гореть или загорелась во время
движения одновременно со светодиодным
индикатором, расположенным на кнопке, или с
контрольной лампой
, следует обратиться
в сервисный центр Fiat.
На дисплее появляется соответствующее
сообщение.
РЕГУЛЯТОР ПОСТОЯННОЙ
СКОРОСТИ (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ)
(зеленая лампа)
Контрольная лампа на шкале загорается вместе с
появлением сообщения на дисплее при повороте
кольца регулятора системы круиз-контроль в
положение ON.
179
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ (зеленая
лампа) - ФУНКЦИЯ FOLLOW ME
HOME (зеленая лампа)
Габаритные огни
Контрольная лампа загорается при включении
габаритных огней
Функция Follow me home
Контрольная лампа загорается в случае
использования данного устройства (см. функцию
"Follow me home" в разделе "Знакомство с
автомобилем").
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.
ПЕРЕДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(зеленая лампа)
Контрольная лампа загорается при включении
передних противотуманных фар.
ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ (желтая лампа)
Контрольная лампа загорается при включении
задних противотуманных фар.
УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА
(зеленая мигающая лампа)
Контрольная лампа загорается, когда подрулевой
переключатель указателей поворота (стрелки)
сдвигается вниз, или включается вместе с
указателем правого поворота, когда нажимается
кнопка включения аварийных огней.
УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО
ПОВОРОТА (зеленая мигающая
лампа)
Контрольная лампа загорается, когда подрулевой
переключатель указателей поворота (стрелки)
сдвигается вверх или вместе с левой стрелкой
нажата кнопка аварийных огней.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА (синяя
лампа)
Контрольная лампа загорается при включении фар
дальнего света.
УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
(GEAR SHIFT INDICATION)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
180
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ