2016 CITROEN DS5 jazyk

Internetový návod na použití
Pokud není část „MyCITROËN“ dostupná na stránkách společnosti CITROËN ve Vaší zemi,
můžete si příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti CITROËN, v části „MyCITROËN“.
Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line
prohlížení příručky pro uživatele...
Tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení V ašeho vozidla do provozu.
Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
On-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem:

Při zapnutém autorádiu umožňuje tato
nabídka nastavovat režim přehrávání "Repeat"
(Opakování), "Random all" (Náhodné
přehrávání ze všech zdrojů), "Random"
(Náhodné), "Normal" (Normální) nebo aktivovat
či deaktivovat funkce rádia "RadioText (TXT)
display" (Zobrazování RadioTextu (TXT)),
"DAB
/ F
M auto tracking" (Automatické
sledování DAB/FM).
Více informací o nabídce "Multimedia"
(Zdroj zvuku) naleznete v kapitole "Audio a
telematika".
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
telefonování a prohlížení telefonních seznamů.
Více informací o nabídce "Telephone" (Telefon)
naleznete v kapitole "Audio a telematika". Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
připojovat nebo odpojovat zařízení Bluetooth
(telefon, přehrávač) a určovat způsob připojení
(hands-free sada, přehrávání zvukových
souborů).
Více informací o nabídce "Bluetooth
connection" (Připojení Bluetooth) naleznete v
kapitole "Audio a telematika".
Po zvolení této nabídky získáte přístup k
následujícím funkcím:
-
"D

efine the vehicle parameters" (Definice
parametrů vozidla),
-
"C

hoice of language" (Volba jazyka),
-
"D

isplay configuration" (Nastavení
displeje).
Nastavování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat následující prvky výbavy rozdělené
do různých kategorií:
-
"A

ccess to the vehicle" (Vstupy do vozidla);
viz kapitola " Vstupy do vozidla":
●
"P

lip action" (Akce dálkovým ovladačem)
(selektivní odemykání dveří řidiče),
●
"U

nlocking boot only" (Otevírání pouze
zavazadlového prostoru) (selektivní
odemykání zavazadlového prostoru),
Nabídka "Multimedia"
(
zdr
oj zvuku) Nabídka "blu
etooth
connection"
(
přip

ojení
blu
etooth)
Nabídka "Telephone"
(Telefon)Nabídka "per sonalisation-
configuration"
(
př

izpůsobení – nastavení)

Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete z nabídnutého
seznamu měnit jazyk zobrazování informací.
Nastavování displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup k
následujícím nastavením:
-
"C
hoice of units" (Volba jednotek),
-
"D

ate and time adjustment" (Nastavení
data a času),
-
"D

isplay parameters" (Nastavení displeje),
-
"B

rightness" (Jas). Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
prováděno řidičem pouze při stojícím
vozidle.
Nastavování data a času
F
St

iskněte tlačítka "
7" nebo " 8" pro volbu
nabídky "Display configuration" (Nastavení
displeje), poté tlačítko "OK" .
F
St
iskněte tlačítka "
5" nebo " 6" pro volbu
položky "Date and time adjustment"
(Nastavení data a času), poté tlačítko
"OK" .
F
St
iskněte tlačítka "
7" nebo " 8" pro
volbu parametru pro seřízení. Potvrďte
jej stiskem tlačítka "OK" , poté upravte
hodnotu a znovu potvrďte pro uložení
z m ě ny.
F
Se

řiďte údaje jeden po druhém a potvrzujte
pomocí tlačítka "OK" .
F
St

iskněte tlačítka "5" nebo " 6", poté
tlačítko "OK" pro volbu políčka "OK" a
potvrďte, nebo tlačítko "
bac

k" (Zpět) pro
zrušení akce. Hodiny s ručičkami nacházející se na
palubní desce jsou synchronizovány
s hodinami na displeji. Seřizují se
automaticky po potvrzení seřízení času
provedeném v nabídce pro nastavování
a při každém zapnutí zapalování.

Nabídky
Stiskněte jedno z tlačítek na čelním panelu pro
přímý vstup do příslušné nabídky.
dri
ving (Řízení).
Umožňuje nastavovat některé funkce
vozidla.
Viz příslušná kapitola.
Navigation ( N av i g ac e).
Viz kapitola "Audio a telematika".
Radio Media (Zdroj zvuku).
Viz kapitola "Audio a telematika".
Telephone (Telefon).
Viz kapitola "Audio a telematika".
in

ternet.
On-line služby jsou přístupné pomocí
připojení a aplikací Bluetooth, Wi-Fi,
MirrorLink™ nebo CarPlay
®.
Viz kapitola "Audio a telematika".
set
tings
(Nastavení) .
Umožňuje nastavovat zobrazování a
systém.
Jazyk, jednotky, datum a čas,
motivy, ... 1.
Ko
lečko pro nastavování hlasitosti zvuku.
2.
Zap
ínání / Vypínání.
3.
Bl
ack panel (zobrazení pro pohodlnou jízdu
v noci).
4.
Zm
ěna zdroje zvuku.
5.
Př
ístup k nastavením audio.
Viz kapitola "Audio a telematika".

279
DS5_cs_Chap11b_BTA_ed02-2015
* Využívání těchto služeb podléhá všeobecným
podmínkám a je podmíněno dostupností.
Obraťte se na zástupce sítě CITROËN.
Asistenční volání CITRoËN s lokalizací
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť
CITROËN, můžete si nechat nastavení
těchto služeb zkontrolovat a požádat
o jeho úpravu ve Vašem značkovém
servisu.
V zemi, kde se používá více jazyků, je
možné nastavit národní úřední jazyk
podle Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšování kvality telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce
vyhrazuje právo provádět kdykoliv
aktualizace palubního telematického
systému.
Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2 s
ekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3
s

ekundy.
Oranžová kontrolka svítí trvale: je třeba
vyměnit záložní baterii.
V obou případech je riziko, že služba tísňového
a asistenčního volání s lokalizací nebude
funkční.
Obraťte se co možno nejdříve na odborný
servis. Oranžová kontrolka bliká a poté
zhasne: systém zaznamenal
chybu.
Porucha systému nebrání vozidlu v
provozu.
Audio a Telematika

DS5_cs_Chap11d_RD5_ed02-2015
Nabídky
displej C
„Multimedia “ (Zdroj zvuku): Media
parameters (Nastavení zdroje zvuku),
Radio parameters (Nastavení rádia).
„
bl

uetooth connection “ (Připojení
Bluetooth): Connections management
(Správa připojení), Search for
a
d

evice (Vyhledat zařízení).
„
Telephone “ (Telefon): Call (Volat),
Directory management (Správa
seznamu), Telephone management
(Správa telefonu), Hang up (Zavěsit).
„
per

sonalisation-configuration “
(Osobní nastavení
- k

onfigurace):
Define the vehicle parameters
(Definovat parametry vozidla), Choice of
language (Volba jazyka), Date and time
adjustment (Nastavení času a
d

ata),
Choice of units (Volba jednotek),
Display configuration (Nastavení
displeje). Celkový podrobný přehled o nabídkách,
které jsou k dispozici, naleznete
v kapitole „Schéma zobrazování“.

DS5_cs_Chap11d_RD5_ed02-2015
Choice of language
Volba jazyka
def
ine the vehicle parameters
Nastavení parametrů vozidla
osobNí NAsTA VENí -
KoNF IGURACE*display configuration
N astavení displeje
* Parametry se mohou měnit podle úrovně
v
ýbavy vozidla.
Choice of units
Volba jednotek
di

splay parameters
zob

razení parametrů
dat
e and time adjustment
Nastavení data a času
bri

ghtness
pod

svícení displeje
1
11
2
2
2
2

Příručka pro uživatele on-line


Pokud není stránka "MyCITROËN" dostupná na webových stránkách společnosti Citroën ve Vaší
zemi, můžete si příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/


Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti Citroën, v části "MyCITROËN".


Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line
prohlížení příručky pro uživatele ...


Tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.

jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení Vašeho vozidla do provozu.

Vyfotografujte tento QR kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
On-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem: