2016 CITROEN DS4 Manuales de Empleo (in Spanish)

247
DS4_es_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Cambio de las luces de cruce (en
modelo con luces halógenas)
F Retire la tapa de protección tirando de la lengüeta.
F

D
esconecte el conector.
F

S
epare los muelles para soltar la lámpara.
F

R
etire la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
En el montaje, cierre con mucho
cuidado la tapa de protección para
garantizar la estanqueidad del faro.
Cambio de las luces de carretera
(en modelo con luces halógenas
de tipo 1)
F Retire la tapa de protección tirando de la lengüeta.
F

D
esconecte el conector.
F

A
priete los muelles para soltar la lámpara.
F

R
etire la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Cambio de las luces de carretera
(en modelo con luces halógenas
de tipo 2)
F Retire la tapa de protección tirando de la lengüeta.
F

D
esconecte el conector.
F

R
etire la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Información práctica

DS4_es_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Cambio de las luces diurnas/de
posición (en modelo con luces
halógenas de tipo 1)
F Retire la tapa de protección tirando de la lengüeta.
F

D
esconecte el conector.
F

G
ire un cuarto de vuelta el portalámparas
y retírelo.
F

T
ire de la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones,
pero en sentido inverso.
Cambio de los repetidores
laterales de intermitente
integrado
F Inserte un destornillador plano en el centro del repetidor, entre éste y la base del
retrovisor.
F

M
ueva el destornillador plano para extraer
el repetidor y retírelo.
F

D
esconecte el conector del repetidor.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Para adquirirlos, contacte con la red CITROËN
o con un taller cualificado.
Cambio de luces diurnas/de
posición (en modelo con luces
halógenas de tipo 2
o de xenón)
Para la sustitución de este tipo de luces con
diodos electroluminiscentes, consulte en la red
CITROËN o un taller cualificado.

249
DS4_es_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Cambio de las luces laterales
(LED)
Para cambiar este tipo de lámparas de diodos
electroluminiscentes, consulte en la red
CITROËN o en un taller cualificado.
Cambio de los faros antiniebla
(en modelo con luces halógenas)
F Introduzca un destornillador plano en el orificio del embellecedor.
F

T
ire, haciendo palanca, para soltar el
embellecedor del paragolpes.
F

R
etire los dos tornillos de fijación del
módulo y sáquelo de su alojamiento.
F

D
esconecte el conector del portalámparas.
F

G
ire un cuarto de vuelta el portalámparas y
retírelo.
F

T
ire de la lámpara y sustitúyala. Para el montaje, efectúe estas operaciones,
pero en sentido inverso.
Para cambiar estas lámparas, también puede
consultar con la Red CITROËN o con un taller
cualificado.
Información práctica

DS4_es_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
1. Luces de freno (P21/5W)
2. L uces de posición (LED) *
3.
I

ndicadores de dirección (PY21W
ámbar)
4.
L

uces de marcha atrás (P21W )
5.
L

uces antiniebla (P21W)
Luces traseras
Las lámparas de color ámbar, como
los indicadores de dirección, deben
sustituirse por lámparas de las mismas
características y de color idéntico.
Los pilotos situados en el portón del
maletero, a excepción de las guías
de iluminación, cumplen una función
puramente estética.
Cambio de las luces de freno, de marcha atrás y de los indicadores de dirección
Estas tres lámparas se cambian desde el exterior del maletero:
F
A
bra el maletero.
F

R
etire la rejilla de acceso del guarnecido
lateral correspondiente.
F

A
floje las dos tuercas con una llave de
carraca del 10
y desenrósquelas con la
mano.
F

S
uelte el conector del piloto.
F

Sa
que el piloto con precaución, tirando
perpendicularmente de él hacia afuera. F

R
etire la junta de estanqueidad de espuma.
F

S
uelte los dos conectores secundarios
pequeños.
F

A
parte las dos lengüetas y retire el
portalámparas.
F

Gire la lámpara un cuarto de vuelta y sustitúyala.Para el montaje, efectúe estas operaciones,
pero en sentido inverso.
Introduzca el piloto en sus guías de forma
perpendicular al vehículo.
Apriete lo suficiente para garantizar la
estanqueidad pero sin deteriorar el piloto.
* LED: diodos electroluminiscentes.

251
DS4_es_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Cambio de las guías de
iluminación/luces de posiciónCambio de las luces de
matrícula (W5W)Cambio de la tercera luz de freno
(LED)
Para cambiar este tipo de luz con diodos
electroluminiscentes, consulte en la red
CITROËN o en un taller cualificado.
Para cambiar este tipo de lámparas de diodos
electroluminiscentes, consulte en la red
CITROËN o en un taller cualificado.
Para facilitar el desmontaje, realice esta
operación con el portón del maletero
parcialmente abierto.
F

I

nserte un destornillador fino en la muesca
que se encuentra en el exterior del plástico
transparente.
F

E

mpújelo hacia fuera.
F

R

etire el plástico transparente.
F

S

ustituya la lámpara defectuosa.
Para el montaje, presione sobre el plástico
transparente para fijarlo.
Información práctica

DS4_es_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Cambio de las luces antiniebla
Estas lámparas se cambian desde la parte
exterior del paragolpes trasero:
F
P
ase la mano por debajo del paragolpes.
F

G
ire un cuarto de vuelta el portalámparas y
retírelo.
F

G
ire un cuarto de vuelta la lámpara y
sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones,
pero en sentido inverso. Si cambia la lámpara minutos después
de haber cortado el contacto, tenga
cuidado de no tocar el tubo de escape,
ya que podría quemarse.

253
DS4_es_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Cambio de un fusible
La pinza de extracción está fijada al interior de
la tapa de la caja de fusibles del salpicadero.
Para acceder a ella:
F
S
uelte la tapa tirando de la parte superior
derecha y, a continuación, de la izquierda.
F

A
bra completamente la tapa y déle la
vuelta.
Acceso al utillaje
F Extraiga el soporte al que va fijada la pinza.
Información práctica

DS4_es_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Instalación de accesorios
eléctricos
El circuito eléctrico del vehículo está
concebido para funcionar con los
equipamientos de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipamientos
o accesorios eléctricos en el vehículo,
consulte con la Red CITROËN o con
un taller cualificado.
CITROËN declina cualquier
responsabilidad sobre los gastos
ocasionados por la reparación
del vehículo o por los fallos de
funcionamiento derivados de la
instalación de accesorios auxiliares no
suministrados o no recomendados por
CITROËN y no instalados según sus
prescripciones, en particular, cuando el
consumo del conjunto de los aparatos
conectados supera los 10
m
iliamperios.
Antes de cambiar un fusible, es necesario:
F

c

onocer la causa de la avería y
solucionarla;
F
a
pagar todos los consumidores eléctricos;
F
i
nmovilizar el vehículo y cortar el contacto;
F

i

dentificar el fusible defectuoso con
las tablas de correspondencias y los
esquemas de las páginas siguientes.
Cambio de un fusible
Bueno Fundido
La sustitución de un fusible que no
figure en las tablas podría causar
fallos graves en el vehículo. Consulte
con la Red CITROËN o con un taller
cualificado. Pinza
Para intervenir en un fusible, es obligatorio:
F

u

tilizar la pinza especial para extraer el
fusible de su alojamiento y verificar el
estado del filamento;
F

s

ustituir siempre el fusible defectuoso por
otro de la misma intensidad (del mismo
color), ya que una intensidad diferente
puede provocar fallos de funcionamiento
(riesgo de incendio);
Si la avería se reproduce poco después
de cambiar el fusible, lleve el vehículo a la
Red CITROËN o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del equipamiento
eléctrico.