2016 CITROEN DS3 CABRIO Kasutusjuhend (in Estonian)

247
DS3_et_Chap09_verifications_ed01-2015
manuaalkäigukast
AutomaatkäigukastPiduriklotsid
Piduriklotside kulumine sõltub
sõidustiilist, eelkõige linnas
lühikesi otsi sõitvate sõidukite
puhul. Mõnikord tuleb lasta pidurite
seisukorda ka ülevaatuste vahepeal
kontrollida.
Käigukast ei vaja hooldust
(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid on
kirjas tootja hoolduskavas.
Kasutage vaid CITROËN poolt
soovitatud või sarnase kvaliteedi ja
omadustega tooteid.
Selleks, et nii olulised funktsioonid,
nagu pidurdussüsteem, alati
optimaalselt töötaksid, on CITROËN
valinud välja spetsiaalsed tooted.
Käigukast ei vaja hooldust
(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid on
kirjas tootja hoolduskavas.
Elektriliselt juhitav käigukast
Käigukast ei vaja hooldust
(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid on
kirjas tootja hoolduskavas. Täpsemat informatsiooni
piduriketaste kulumise kohta
leiate CITROËN esindusest või
kvalifitseeritud töökojast.
Piduriketaste kulumisasteSeisupidur
Seisupiduri liiga suur käik või
süsteemi efektiivsuse langus nõuab
reguleerimist ka kahe ülevaatuse
vahel.
Kui ei ole tegemist lekkega, tähistab
pidurivedeliku taseme langus piduriklotside
kulumist. Seisupidurisüsteemi kontrollimist tuleb
lasta teostada CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.
Pärast sõiduki pesemist, niisket ilma või
talvistes tingimustes võib piduriketastele
ja -klotsidele moodustuda jääkiht


:
see võib vähendada pidurite tõhusust.
Viige läbi kergeid pidurdusi, et pidureid
kuivatada ja jääst puhastada.
Kontrollimine

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Tehnilised andmed

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed01-2015

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BensiinimootoridPureTech 82PureTech 82 S&S V Ti 120
Käigukastid BVM (Manuaal, 5 käiku)ETG (Elektriliselt juhitav, 5 käiku) BVA (Automaat, 4 käiku)
Tüüp variant versioon


:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
Töömaht (c m
3) 11 9 911 9 9159 8
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75 x 90,575 x 90,577 x 85,8
Maksimaalne võimsus
: EMÜ norm* 6060 88
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 575057506000
Maksimaalne pöördemoment
: EMÜ norm (Nm) 118118160
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min) 2750 27504250
Kütus PliivabaPliivabaPliivaba
Katalüsaator JahJahJah
Õlipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 3,253,25 4,25
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
Bensiinimootorid
.../S : Stop & Start funktsiooniga mudel.

251
DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BensiinimootoridTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 *** THP 165 S&S
THP 150 S&S ** PureTech 110 S&S
Käigukastid BVM6 (Manuaal,
6 käiku) BVM6 (Manuaal,
6 käiku) BVM (Manuaal,
5 käiku) EAT6 (Automaat,
6 käiku)
Tüüp variant versioon


:
SA... 5FV8
5FN8 **
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
Töömaht (c m
3) 159 8159 8 159 8
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77 x 85,877 x 85,8 75 x 90,5
Maksimaalne võimsus
: EMÜ norm (kW)* 115
11 0 * *
120*** 120
11 0 * * 81
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 60006000 5500
Maksimaalne pöördemoment
: EMÜ norm (Nm) 240240 205
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min)140 0 175 0 150 0
Kütus PliivabaPliivaba Pliivaba
Katalüsaator JahJah Jah
Õlipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 4,254,25 3,25
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
** Belgia ja Venemaa.
*** Brasiilia.
Bensiinimootorid
.../S : Stop & Start funktsiooniga mudel.
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.Bensiinimootor
Käigukast
Manuaal
(6 käiku)
mU
DELID : Tüüp variant versioon : SA...
5FF8 5FD8
Töömaht (c m
3) 159 8
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77 x 85,8
Maksimaalne võimsus
: EMÜ norm (kW)* 149152
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 6000
Maksimaalne pöördemoment
: EMÜ norm (Nm) 275
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min) 2000
Kütus Pliivaba**
Katalüsaator Jah
Õlipaagi maht (liitrites)
(vahetatava filtriga) 4,25
Mootorid - RACING
** Soovitame kasutada DS3 R ACING mootoris pliivaba kütust oktaanarvuga 98, et tagada selle mootori optimaalset tööd (vt. kütuseluugil
olevat silti).

253
DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tabelis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
koormust. Bensiinimootorid
PureTech 82PureTech 82 S&S V Ti 120
Käigukast BVM (Manuaal, 5 käiku)ETG (Elektriliselt juhitav,
5 käiku) BVA (Automaat, 4 käiku)
Tüüp variant versioon :
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
-

Tühimass
9 749801089
-

Sõidumass
10491055 11 6 4
-

Täismass
15111522 15 87
-

Registrimass
1

2 % kallakul
2 311
2022 2487
-
P
iduritega haagis (registrimassi piires)
1

2 % kallakul
800
500900
-
P
iduritega haagis* (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 11 0 0
750115 0
-
P
iduriteta haagis
520500 570
-
S
uurim lubatud koormus haakekonksule
464646
Massid ja pukseeritavad koormused (kg)
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BensiinimootoridTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 *** THP 165 S&S
THP 150 S&S** PureTech 110 S&S
Käigukastid BVM6 (Manuaal,
6 käiku) BVM6 (Manuaal,
6 käiku) BVM (Manuaal,
5 käiku) EAT6 (Automaat,
6 käiku)
Tüüp variant versioon
:
SA... 5FV8
5FN8**
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
-


Tühimass 109 0114 01070109 0
-


Sõidumass 11 6 51215 114 511 6 5
-


Täismass 159 01605 15781615
-
Registrimass
1

2% kallakul 2490
2505 24782 515
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

2% kallakul 900
900900900
-
P

iduritega haagis* (koormuse
ülekandmisega registrimassi piires) 115 0
115 0115 0115 0
-
P

iduriteta haagis 570570570570
-
L

ubatud koormus haakekonksule 46464646
Tabelis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
koormust. *

P
iduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
** Belgia ja Venemaa.
*** Brasiilia.
Massid ja pukseeritavad koormused (kg)