2016 CITROEN C5 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

239
C5_no_Chap09_verification_ed01-2015
Forholdsregler ved bruk
Adblue®- tilsetningen er en ureabasert væske.
Denne væsken er fargeløs, luktfri og ikke
brannfarlig (oppbevares på et kjølig sted).
I tilfelle kontakt med huden, vask det berørte
området med rennende vann og såpe. I
tilfelle kontakt med øynene, skyll umiddelbart
og rikelig med rennende vann, eller med et
øyebad i minst 15
minutter. I tilfelle vedvarende
brennende følelse eller irritasjon, ta kontakt
med lege.
I tilfelle svelging, skyll munnen umiddelbart
med rent vann og drikk deretter mye vann.
und

er visse omstendigheter (ved for eksempel
høye temperaturer), kan man ikke utelukke
risiko for utvikling av ammoniakkdamp: innhaler
ikke produktet. Ammoniakkdampene virker
irriterende på slimhinnene (øyne, nese og hals).
op

pbevar Ad
blu
e
® utenfor barns
rekkevidde og i originalemballasjen.
Hell aldri Ad
blu

e
® over i en
annen beholder: den vil miste
renhetskvaliteten.
br
uk kun Ad
blu
e
® -tilsetningen i samsvar med
standarden Iso 2
2241.
ty

nn aldri ut tilsetningen med vann.
Hell aldri tilsetningen på dieseltanken.
Antidrypp-flasken bidrar til å gjøre
etter fyllingene lettere. Du kan kjøpe flasker
på 1,89

liter (1/2

gallon) hos CI
t
ro
Ën-
f

orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. Etter fyll aldri tanken fra en Ad
bl

ue
®-
pumpe beregnet på trailere.
Etterfylling av AdBlue®-tilsetning
Det må påregnes etter fylling av Adbl ue®-
beholderen hver gang bilen er inne til
vedlikehold hos CI
tro
Ën-

forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Imidlertid kan det, beholderens kapasitet tatt i
betraktning, bli nødvendig å etter fylle tilsetning
mellom to vedlikeholdsbesøk, spesielt hvis det
varsles om det (lamper og melding).
Du kan henvende deg til CI
t

ro
Ën-
f

orhandlernett eller til et kvalifisert verksted.
Hvis du etterfyller selv, vennligst les følgende
advarsler nøye.
9
Kontroller

240
C5_no_Chap09_verification_ed01-2015
Anbefalinger for oppbevaring
Adblue® fryser ved temperaturer under
-11°C, og forringes fra 25°C. Det anbefales å
oppbevare flaskene på et kjølig sted og i ly for
direkte sollys.
und

er slike betingelser kan tilsetningen
oppbevares i minst et år.
Dersom tilsetningen har frosset, kan den
brukes igjen når den har tint fullstendig i
romtemperatur.
Ikke oppbevar Ad
bl

ue
®-flaskene i bilen.
Prosedyre
Før du begynner å etter fylle, påse at bilen står
parkert på et plant og vannrett underlag.
På vinterstid, kontroller at bilens temperatur er
høyere enn -11°C. I motsatt tilfelle, vil Ad
bl
ue
®
fryse, og du vil ikke kunne helle den på tanken.
Parker bilen i et mer temperert lokale i noen
timer for å kunne foreta etter fyllingen.
F
s
l
å av tenningen og ta ut nøkkelen.
F

F
or tilgang til beholderen Ad
bl
ue
®, løft opp
matten i bagasjerommet, og avhengig av
utstyr, ta opp reservehjulet eller/og eller
oppbevaringskassen. F

D
rei det sorte lokket en kvart omdreining
motsatt vei av klokkeretning uten å trykke,
og løft det opp.
F
D
rei det den blå korken en 6
. dels omdreining
i motsatt retning av klokkeretningen.
F

L

øft lokket opp.
Kontroller

241
C5_no_Chap09_verification_ed01-2015
F sett det blå lokket tilbake på beholderåpningen, og drei det
1/6
omdreining i klokkeretning helt til det
stopper.
F
s
e
tt det sorte lokket tilbake på plass
ved å dreie det en kvart omdreining
i klokkeretning uten å trykke på det.
ko

ntroller at merket på lokket befinner seg
rett over for merket på underlaget.
F

A
vhengig av utstyr, legg på plass
reservehjulet og/eller oppbevaringskassen
innerst i bagasjerommet.
F

L
egg på plass matter og lukk
bagasjeromsluken. Viktig: i tilfelle etterfylling etter
mangel på tilsetningsstoff
, som angis
med meldingen "
top
up emissions
additive: s
t
arting prevented", er det helt
nødvendig at du venter i ca. 5 minutter
for du setter på tenningen, uten å åpne
førerdøren, eller foreta opplåsing
av bilen, eller sette nøkkelen i
tenningslåsen .
se
tt på tenningen og start motoren etter
10

sekunder.
kas

t ikke flaskene med Ad
blu
e
®-
tilsetning i husholdningsavfallet. Legg
dem i en egnet beholder eller lever dem
til forhandleren.
I tilfelle sprut fra tilsetningen, skyll
umiddelbart med kaldt vann og tørk
med en fuktig klut.
Dersom tilsetningen har krystallisert
seg, tørk bort med en svamp og varmt
vann.
F

E

tter å ha tatt bort flasken, tørk av rundt
beholderåpningen med en fuktig klut i
tilfelle søl.
Viktig : hvis Ad
blu

e
®-beholderen i bilen
din er helt tom - hvilket bekreftes med
en varselmelding, og det er umulig å
starte motoren - er det helt nødvendig
å etter fylle minimum 3,8
liter (eller to
flasker på 1,89


liter).
F
k
l

argjør en Ad
bl

ue
®-flaske. Etter å ha
kontrollert datostemplingen, les nøye
bruksanvisningen på etiketten før du
heller innholdet i flasken opp i Ad
bl

ue
®-
beholderen i bilen din.
9
kontroller

242
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Motorer og girkasser
BensinmotorerTHP 155 BVA6THP 160 BVA6
THP 150 BVA6
Girkasser Automatisk (6


gir)Automatisk (6


gir)
Typer varianter versjoner:
RD... RW... 5F V- A
5 FN - A* * 5FM-A
5FE-A /D**
slag

volum (cm
3) 1 5981 598
sy

l.diameter x slaglengde (mm) 77
x 85,877
x 85,8
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 115


/ 11 0 * *120
/ 110**
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


0006


000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 240 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
4001
400
Drivstoff
bly

fri
bly
fri
k

atalysator
j
a
j
a
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 4,254,25
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i E
u-
regelverket (direktiv
1999/99/CE).
** I
r
u

ssland er maks effekt 100 kW; i b
r
asil er maks effekt 120 kW.
RD... : Personbil.
RW... : Tourer.
tekniske spesifikasjoner

243
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Vekter og tilhengervekter (i kg)
BensinmotorerTHP 155 BVA6THP 160 BVA6
THP 150 BVA6
Girkasser Automatisk (6


gir)Automatisk (6


gir)
Typer varianter versjoner : RD 5F V- A
RD 5FN-A RW 5F V- A
RW 5FN-A RD 5FM-A
RD 5FE-A /D RW 5FM-A
RW 5FE-A/D
Silhuett PersonbilTourerPersonbil Tourer
Egenvekt 1


5151
5341


5151
534
Vekt i kjøreklar stand 1
5901
6091
5901
609
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C) 2
0262
2002
0262
200
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)3
5263


7002
5262


700
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

s
tigning 10% eller 12% 1
5001
500500 500
ti

lhenger med brems* (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
) 1


7101
790710 790
ti

lhenger uten brems 750750500 500
Vekt på tilhengerkule 697469 74
Angitte M
t

r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt maksimal hastighet redusert (overhold gjeldene regler i
n
o
rge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C,
begrens tilhengervekten. *

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende ; viktig, trekking av tilhenger med
en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
10
tekniske spesifikasjoner

244
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2015
RD... : Personbil.
RW... : Tourer.
*
M
aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i E
u-
regelverket (direktiv
1999/99/CE).
Motorer og girkasser
Dieselmotorer BlueHDi 150 S&S BVM6HDi 160 BVA6BlueHDi 180 S&S EAT6
Girkasser Manuell (6


gir)Automatisk (6


gir)Automatisk (6


gir)
Typer varianter versjoner :
RD... RW... AHR- M/S
RHH-AAHW-T/S
slag

volum (cm
3) 1 9971 9971 997
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 85
x 8885
x 8885
x 88
Puiss. maxi : E
u-

norm (kW)* 11 0120 13 3
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4


0003


7503


750
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 370 340 400
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2


0002


0002


000
Drivstoff DieselDieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
j
a
Partikkelfilter (diesel)
j

a
j
a
j
a
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 5 ,15,5 5 ,1
.../S : modell utstyr t med Stop & Star t.
tekniske spesifikasjoner

245
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2015
DieselmotorerBlueHDi 150 S&S BVM6HDi 160 BVA6BlueHDi 180 S&S EAT6
Girkasser Manuell (6


gir)Automatisk (6


gir)Automatisk (6


gir)
Typer varianter versjoner : RD AHR- M/S RW AHR- M/SRD RHH-ARW RHH-ARD AHW-T/S RW AHW-T/S
Silhuett PersonbilTourerPersonbil TourerPersonbil Tourer
Egenvekt 1
5401


5751
6091


6421
6201
655
Vekt i kjøreklar stand 1


6151
650 1 6841


7171
6951
730
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C) 2


1602
2352


19 02
2862


19 02
290
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)3
6603
6353
2903
2863
290 3 290
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

s
tigning 10% eller 12% 1
500 1 4001


10 01


0001


10 01


000
ti

lhenger med brems* (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
)1


7501
6501
390 1 2901
3501
250
ti

lhenger uten brems 750750750750750750
Vekt på tilhengerkule 73675753 57 51
Angitte M
t

r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt maksimal hastighet redusert (overhold gjeldene regler i
n
o
rge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C,
begrens tilhengervekten. *

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter (i kg)
10
tekniske spesifikasjoner

246
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Dimensjoner (i mm)
Utvendig (Personbil)
A2815
B 105 4
C 910
D 4779
E 15 8 6
F 2096
G 1557
H 1860
I * 14 51
1
458**
*
u
t

en lastestativ.
** Med metallfjæring.
tekniske spesifikasjoner