2016 CITROEN C5 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

103
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
Įjungimas ir išjungimas
rankiniu būdu
Stovėjimo stabdžio užspaudimas
Automobiliui nejudant, varikliui veikiant arba
ne, stovėjimo stabdys į jungiamas patraukiant
rankenėlę A.
Stabdžio užspaudimą signalizuoja:
-

u
žsideganti kontrolinė lemputė P
ant rankenėlės A ,
-

p
ranešimas " Handbrake on " prietaisų
skydelio ekrane. -

u
žsideganti ši lemputė prietaisų
skydelyje,
Jeigu stovėjimo stabdys neužspaustas,
atidarius vairuotojo duris pasigirs
garsinis signalas ir pasirodys
pranešimas.
Stovėjimo stabdį visuomet galima užspausti/
atleisti rankiniu būdu.
Stovėjimo stabdžio atleidimas
Įjungę kontaktą arba užvedę variklį nuspauskite
stabdžių pedalą ir paspauskite, po to
paleiskite
rankenėlę A .
Stabdžio visišką atleidimą signalizuoja: -

u
žgęstanti kontrolinė lemputė P
ant rankenėlės A ,
-

p
ranešimas " Handbrake off " prietaisų
skydelio ekrane. -

u
žgęstanti ši lemputė prietaisų
skydelyje,
Užvedę variklį stovinčiame automobilyje
be reikalo nespauskite akceleratoriaus,
nes stovėjimo stabdys gali išsijungti.
Jei paspausite rankenėlę
A nenuspaudę
stabdžių pedalo, stovėjimo stabdys nebus
atleistas ir prietaisų skydelyje užsidegs lemputė
" nuspausti stabdžių pedalą ".
4
valdymas

104
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
Maksimalus užspaudimas
Esant reikalui, galite stovėjimo stabdį
užspausti didžiausiu pajėgumu. Tai
pasiekiama patraukiant ir palaikant rankenėlę
A iki pasigirs garsinis signalas ir pasirodys
pranešimas "Max handbrake on".
Būtina maksimaliai užspausti stabdį
tokiais atvejais:
-

a
utomobiliu velkant namelį arba priekabą,
kai užspaudžiate stovėjimo stabdį rankiniu
būdu, esant į jungtai automatinio stabdžio
užspaudimo funkcijai,
-

k
ai gali pasikeisti automobilio nuolydžio
kampas (pvz., transportuojant automobilį
laivu ar užkeltą ant platformos).
Ypatingos situacijos
Tam tikrose situacijose (užvedant variklį ir
pan.) stovėjimo stabdys gali pats nusistatyti
užspaudimo jėgą. Tai normalus veikimas.
Norėdami pariedėti keletą centimetrų
neužvesdami automobilio variklio, į junkite
kontaktą, nuspauskite stabdžių pedalą ir
išjunkite stovėjimo stabdį paspausdami ir
atleisdami rankenėlę A .
Visišką stabdžio atleidimą signalizuoja
užgęstanti kontrolinė lemputė P ant
rankenėlės, kontrolinė lemputė prietaisų
skydelyje ir pranešimas " Handbrake off"
prietaisų skydelio ekrane.
Tam, kad būtų garantuotas tinkamas
stovėjimo stabdžio veikimas ir jūsų saugumas,
pakartotinių jo užspaudimų/atleidimų iš eilės
skaičius yra ribotas aštuoniais kartais.
Apie piktnaudžiavimą šiuo stabdžiu jus perspės
pranešimas " Handbrake faulty " ir mirksinti
lemputė. Kai išsikrauna akumuliatorius, elektrinis
stovėjimo stabdys nustoja veikti.
Dėl saugumo, jei stovėjimo stabdys
neužspaustas, pastatykite automobilį,
kad jis neriedėtų, ir į junkite pavarą arba
pakiškite po ratu atraminį kaištį.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Pastaba
-

P

alikdami stovėti automobilį su priekaba
stačioje nuokalnėje pasukite automobilio
ratus link kelkraščio bordiūro ir į junkite
pavarą.
-

K

ai stovėjimo stabdys yra užspaustas
didžiausiu pajėgumu, stabdžio išjungimas
užtruks ilgiau.
valdymas

105
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
Jeigu neveikia CDS sistema
ir tai patvirtina šviečianti
kontrolinė lemputė, avariniu būdu
stabdomo automobilio stabilumas
negarantuojamas. Tokiu atveju,
automobilio stabilumą privalo užtikrinti
vairuotojas, palengva patraukdamas ir
atleisdamas rankenėlę A.
Naudoti automobilio avarinio
stabdymo
funkciją galima tik
išskirtinėse
s

ituacijose.
Jei automobilio neįmanoma įtvirtinti, kad
neriedėtų, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Avarinis dinaminis
automobilio stabdymas
Sugedus pagrindinei stabdžių sistemai ar
išskirtinėse situacijose (pavyzdžiui, blogai
pasijutus vairuotojui, kai mokoma vairuoti ir
pan.) automobilį galima sustabdyti laikant
patrauktą rankenėlę A .
Avarinio stabdymo metu automobilio stabilumą
užtikrina dinaminė stabilumo kontrolės sistema
(CDS).
Sugedus avarinei automobilio stabdymo
sistemai prietaisų skydelio ekrane rodomas
vienas šių pranešimų:
-

“
Sugedęs stovėjimo stabdys”.
-

“
Sugedusi stovėjimo stabdžio rankenėlė”.
4
valdymas

106
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
SITUACIJOSPAS E K M ĖS
1 Elektrinio stovėjimo stabdžio sutrikimas. Rodomas
pranešimas
"Parking brake faulty" ir šviečia šios
kontrolinės lemputės: Užsidegus stovėjimo stabdžio sutrikimo lemputei saugiai pastatykite automobilį
lygioje vietoje ir į junkite pavarą.
2 Rodomi pranešimai "Parking brake faulty (stovėjimo
stabdžio gedimas)" ir "Anti-rollback faulty
(pajudėjimo pagalbos gedimas)"
, šviečia šios
kontrolinės lemputės: -

N
eveikia stabdžio automatinio užspaudimo funkcijos.
-

N
eveikia pajudėjimo į įkalnę pagalbos sistema.
-

S
tovėjimo stabdį galima į jungti tik rankiniu būdu.
3 Rodomi pranešimai "Parking brake faulty (stovėjimo
stabdžio gedimas)" ir "Anti-rollback faulty
(pajudėjimo pagalbos gedimas)"
, ir šviečia ši
kontrolinė lemputė: -

N
eveikia stovėjimo stabdžio atleidimas rankiniu būdu.
-

N
eveikia pajudėjimo į įkalnę pagalbos sistema.
-

L
ieka veikti stovėjimo stabdžio automatinės ir rankinio užspaudimo funkcijos.
Jei susiduriate su bent vienu iš aprašytų atvejų, nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Veikimo sutrikimai
Valdymas

107
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
SITUACIJOSPAS E K M ĖS
4 Rodomas pranešimas "Parking brake faulty (stovėjimo
stabdžio gedimas)" ir šviečia šios kontrolinės lemputės:
ir/arba
l

emputės mirksi-

N
eveikia stabdžio automatinės funkcijos.
-

N
eveikia pajudėjimo į įkalnę pagalbos sistema.
Norėdami į jungti elektrinį stovėjimo stabdį:
F

U
žstabdykite automobilį ir išjunkite kontaktą.
F

P
atraukite stabdžio užspaudimo rankenėlę ir palaikykite mažiausiai
5
sekundes, kol stabdys iki galo užsispaus.
F

Į
junkite kontaktą ir patikrinkite, ar šviečia stovėjimo stabdžio kontrolinė lemputė.
-

S
tabdžio užspaudimas užtruks ilgiau nei įprastai.
-

J
ei lemputė (!) mirksi arba į jungus kontaktą neužsidega kontrolinės lemputės,
šis būdas nebus veiksmingas. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Norėdami išjungti elektrinį stovėjimo stabdį:
F

Į
junkite kontaktą.
F

P
aspauskite rankenėlę ir palaikykite maždaug 3 sekundes.
5 Rodomas pranešimas "
Parking brake control

faulty -
parking brake self-activated" ir šviečia šios
kontrolinės lemputės:
ir

/arba
l

emputės mirksi -

V
eikia tik automatinis užspaudimas išjungus kontaktą ir automatinis atleidimas
spaudžiant akceleratoriaus pedalą.
-

N
eveikia stabdžio užspaudimas/atleidimas rankiniu būdu ir avarinio automobilio
stabdymo funkcija.
6 Rodomas pranešimas "Parking brake faulty
(stovėjimo stabdžio gedimas)" ir ši lemputė:
mirksi
-

N
ėra garantuojama, kad jūsų automobilio stovėjimo stabdys yra užspaustas.
-

J
ūsų automobilio stovėjimo stabdys laikinai neveikia.
Jei atsitinka šis atvejis:
F

P
alaukite maždaug 3 minutes.
F

J
ei po 3 minučių lemputė vis dar mirksi, pabandykite stovėjimo stabdį nustatyti
į pradinę padėtį paspausdami ir paleisdami valdymo mentelę A , ir kartu
laikydami paspaustą stabdžio pedalą, arba laikydami patrauktą valdymo
mentelę A .
7
ak

umuliatoriaus sutrikimas -

U
žsidegus akumuliatoriaus lemputei reikia nedelsiant sustoti, jei tai leidžia
eismo sąlygos. Sustokite ir užstabdykite savo automobilį.
-

U
žspauskite elektrinį stovėjimo stabdį prieš išjungdami variklį.
4
Valdymas

108
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
Pajudant į įkalnę sistema trumpą laiką išlaiko
automobilį sustabdytą (maždaug 2 sekundes),
per tą laiką jūs galite perkelti koją nuo stabdžių
pedalo ant akceleratoriaus pedalo.
Ši funkcija veikia tik tuomet, jei:
-
a

utomobilis yra visiškai sustabdytas
spaudžiant stabdžių pedalą,
-

a
utomobilis stovi tam tikro laipsnio įkalnėje,
-

v
airuotojo durys yra uždarytos.
Pajudėjimo iš vietos įkalnėje funkcijos išjungti
negalima.Veikimas
Jums atleidus stabdžių pedalą stačioje
įkalnėje automobilis laiko įjungtus
stabdžius trumpą laiką:
-

j
eigu yra į jungta rankinės pavarų dėžės
pirmoji arba neutralioji pavara,
-

j
eigu yra į jungta automatinės pavarų dėžės
padėtis D arba M . Jeigu automobilis stovi nuokalnėje,
atleidus stabdžių pedalą jis bus prilaikomas
tik įjungus atbulinę pavarą.
Nelipkite iš automobilio pajudėjimo
iš vietos metu, veikiant automobilio
prilaikymo sistemai.
Prieš išlipdami iš automobilio su užvestu
varikliu, rankiniu būdu užspauskite
stovėjimo stabdį ir įsitikinkite, ar
stovėjimo stabdžio lemputė (prietaisų
skydelyje) šviečia nemirksėdama.
Valdymas

109
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
Rankinė 6 pavarų dėžė
F Paspauskite pavarų svirtį iki galo į dešinę ir į jungsite 5 -ą ją arba 6 -ą ją pavarą.
5-osios arba 6-osios
pavaros įjungimas Atbulinės pavaros
įjungimas
Atbulinę pavarą junkite, tik kai
automobilis yra sustojęs, o variklis
veikia tuščią ja eiga.
Nesilaikant šio nurodymo galima rimtai
sugadinti pavarų dėžę (netyčia į jungus
3 -ią ją arba 4-ą ją pavarą).
F

P

atraukite aukštyn žiedą po pavarų svirties
rankena ir paspauskite svirtį į kairę ir
pirmyn.
Dėl saugumo ir tam, kad būtų lengviau
užvesti variklį:
-
v
isada į junkite neutralią ja padėtį,
-
n

uspauskite sankabos pedalą.
4
Va

110
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
Būdo pasirinkimasRodmenys prietaisų skydelyje
F Automatinis būdas: svirtis padėtyje D.
F R ankinis būdas: svirtis padėtyje M .
F

P
rograma SPORT : svirtis padėtyje D ir
paspaustas mygtukas A.
F

P
rograma SNOW : svirtis padėtyje D ir
paspaustas mygtukas B. Nustatyta perjungimo svirties padėtis ir
važiavimo būdas rodomi dešiniajame prietaisų
skydelio ciferblate.
Perjungimo svirties padėtis taip pat matoma
pagal svirties padėties įpjovas.
Automatinė pavarų dėžė
Automatinė pavarų dėžė leidžia pasirinkti arba
visiškai automatinio perjungimo patogumą,
papildytą "sportine" ir "sniego" programomis,
arba rankinį pavarų perjungimą.
Taigi jums siūlomi du naudojimosi pavarų dėže
būdai:
-

a
utomatinio
p
erjungimo būdas, kai
pavarų dėžės elektronika valdo pavarų
perjungimą, susietą:
●

s
u programa SPORT , kad galima būtų
važiuoti dinamiškesniu stiliumi,
●

s
u programa SNOW , kad būtų lengviau
važiuoti esant silpnam sukibimui su kelio
danga,
-

r
ankinio perjungimo būdas, kai pavaras
vieną po kitos (laipsniškai) perjungia pats
vairuotojas. Saugumo
sum

etimais:
-

P
adėtį P galima išjungti tik
nuspaudus stabdžių pedalą.
-

J
eigu perjungimo svirtis
neperjungta į padėtį P , atidarius
dureles pasigirsta garsinis signalas.
-

P
rieš išlipdami iš automobilio
visada įsitikinkite, kad pavarų
perjungimo svirtis yra P padėtyje.
Jei pavarų dėžė yra padėtyje P , o
svirties padėtis yra kitokia, norėdami
užvesti variklį perjunkite svirtį į padėtį P .
Valdymas