2016 CITROEN C4 CACTUS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

23
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Ε λαστικό με
χαμηλή πίεση σταθερά, ενώ
συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και
μήνυμα.η π
ίεση είναι ανεπαρκής σε ένα ή
περισσότερα ελαστικά.Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο δυνατό.ό έ λεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιείται κατά
προτίμηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
Μετά από κάθε ρύθμιση πίεσης έστω και ενός ελαστικού
ή αντικατάσταση έστω και ενός ελαστικού, θα πρέπει να
αρχικοποιήσετε το σύστημα.
για π

ερισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανίχνευση
χαμηλής πίεσης ελαστικών, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
+ αναβοσβήνει, κατόπιν
ανάβει σταθερά, ενώ
συνοδεύεται από την
ένδειξη Service.Το σύστημα εμφανίζει δυσλειτουργία:
ο έλεγχος πίεσης των ελαστικών
παύει να διασφαλίζεται.
Το συντομότερο δυνατό, ελέγξτε την πίεση των
ε λ α σ τ ι κ ώ ν.
Το σύστημα πρέπει να ελεγχθεί από εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Πάτημα του
πεντάλ φρένου αναβοσβήνει,
συνοδευόμενο από
ηχητικό σήμα και
μήνυμα.
ςχε

τίζεται με
την λυχνία "Πάτημα
πεντάλ φρένου"
που αναβοσβήνει
(διαχειριζόμενο
κιβώτιο ταχυτήτων). Το πεντάλ φρένου δεν είναι
πατημένο κατά την εκκίνηση
(διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων).
ςε αυ

τοκίνητο με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων,
πατήστε το πεντάλ φρένου για να εκκινήσετε τον
κινητήρα.
Αν θέλετε να λύσετε το χειρόφρενο χωρίς να
πατήσετε το πεντάλ του φρένου, η λυχνία αυτή θα
μείνει αναμμένη.
αναβοσβήνει.
ςε αυ

τοκίνητο με διαχειριζόμενο
κιβώτιο ταχυτήτων, αν κρατήσετε
με το γκάζι για πολ λή ώρα το
αυτοκίνητο σε δρόμο με κ λίση,
ο
σ

υμπλέκτης υπερθερμαίνεται.
χρη
σιμοποιήστε το πεντάλ του φρένου ή/και το
χειρόφρενο.
Ένδειξη
ΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
1
Όργανα ελέγχου

24
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Δείκτης συντήρησης
ςύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την
π ροθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις,
σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του
κατασκευαστή.
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις πάνω από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν
εμφανίζεται καμία πληροφορία στην οθόνη για
τη συντήρηση.
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δ ευτερόλεπτα, εμφανίζεται το κ λειδί που συμβολίζει τις
εργασίες συντήρησης.
ςτη

γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή
εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να
διανύσει το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.
Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι
το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δ

ευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη, σβήνει
το κ λειδί και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία.
ςτη
ν οθόνη εμφανίζονται τότε
τα χιλιόμετρα του ολικού χιλιομετρητή.
δείκτες
Το διάστημα αυτό υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση του δείκτη, ανάλογα με τον αριθμό των
διανυθέντων χιλιομέτρων και τον χρόνο που έχει
παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
ςτι

ς εκδόσεις Diesel Blue HDi, το επίπεδο
υποβάθμισης του λαδιού κινητήρα
λαμβάνεται επίσης υπ' όψιν (ανάλογα με
τη χώρα στην οποία πωλείται).
Όργανα ελέγχου

25
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία
για το σέρβις
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, το κ λειδί αναβοσβήνει για να σας προειδοποιήσει ότι
πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο.
Παράδειγμα: έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία για το σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, η
ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
ςτις εκδόσεις Diesel Blue HDi, η
π ροειδοποίηση αυτή συνοδεύεται επίσης
από τη φωτεινή ένδειξη Service που ανάβει
μόλις ανοίξουμε τον διακόπτη μηχανής.
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται
στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί
παραμένει αναμμένο.
ό
αριθμός των χιλιομέτρων που μένουν
να διανυθούν μπορεί να σταθμιστεί
από τον παράγοντα χρόνο, ανάλογα με
τις συνήθειες οδήγησης τού οδηγού.
Έτσι, το κ λειδί μπορεί επίσης να ανάψει
και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί
το διάστημα που προβλέπεται στο
πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα: σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί παραμένει
αναμμένο για να σας προειδοποιεί ότι σύντομα
θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.
ςτι

ς εκδόσεις Diesel BlueHDi, μπορεί
επίσης να ανάψει νωρίτερα, ανάλογα
με το επίπεδο υποβάθμισης του λαδιού
κινητήρα (ανάλογα με τη χώρα στην
οποία πωλείται).
η υ

ποβάθμιση του λαδιού κινητήρα
εξαρτάται από τις συνθήκες οδήγησης
του αυτοκινήτου.
1
Όργανα ελέγχου

26
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Μηδένιση του δείκτη
συντήρησης
Ύστερα από κάθε σέρβις, ο δείκτης
συντήρησης πρέπει να μηδενίζεται.
για ν
α τον μηδενίσετε μόνοι σας,
πραγματοποιείτε την παρακάτω διαδικασία:
F
κ λ

είνετε τον διακόπτη της μηχανής,
F
πι

έζετε το μπουτόν στο άκρο του χειριστηρίου
φώτων και το κρατάτε πατημένο,
F
αν

οίγετε τον διακόπτη της μηχανής και τότε
ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση στην οθόνη,
F
ότ

αν η οθόνη δείξει "=0" , αφήνετε το
κουμπί και τότε εξαφανίζεται και το κ λειδί.
Ύστερα από αυτή τη διαδικασία, αν
θέλετε να αποσυνδέσετε την μπαταρία,
κ λειδώνετε το αυτοκίνητο και περιμένετε
τουλάχιστον πέντε λεπτά, προκειμένου
να ληφθεί υπόψη η μηδένιση.
Υπενθύμιση της πληροφορίας
συντήρησης
όποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να έχετε πρόσβαση
σ την πληροφορία συντήρησης μέσω του πίνακα αφής.
F Επιλέξτε το μενού " Driving
assistance" (Βοήθεια σ τη σ τάθμευση)
F ςτη δευτερεύουσα σελίδα,
π ιέσ τε " Diagnostic " (διά
γνωση).
η π

ληροφορία συντήρησης εμφανίζεται στην
οθόνη.
Όργανα ελέγχου

27
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα*
ςτις εκδόσεις με ηλεκτρονικό δείκτη, η
ο ρθότητα της στάθμης λαδιού κινητήρα,
εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα στο
καντράν, ανοίγοντας τον διακόπτη, μετά την
πληροφορία συντήρησης.
O έλεγχος της στάθμης είναι έγκυρος
μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σε
οριζόντια επιφάνεια και ο κινητήρας
είναι σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.
Σωστή στάθμη λαδιού
Έλλειψη λαδιού
δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος
"ςτά θμη λαδιού λανθασμένη" στο καντράν,
ενώ συνοδεύεται από το άναμμα της ένδειξης
service (συντήρησης) και ηχητικό σήμα.
Αν η έλ λειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστερα από
έλεγχο με τη ράβδο μέτρησης, συμπληρώστε
οπωσδήποτε τη στάθμη λαδιού ώστε να
αποφευχθεί η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα.
Δυσλειτουργία του δείκτη
στάθμης λαδιού
δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος "Μέτρηση
σ τάθμης λαδιού μη έγκυρη" στο καντράν.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
μ ε τον έλεγχο της στάθμης λαδιών και
υγρών, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
* Ανάλογα με την έκδοση.
ςε πε
ρίπτωση δυσλειτουργίας του
ηλεκτρονικού δείκτη, η στάθμη λαδιού
κινητήρα δεν ελέγχεται πλέον.
Όσο το σύστημα έχει βλάβη, θα πρέπει να
ελέγχετε τη στάθμη λαδιού με τον δείκτη
χειρός, που βρίσκεται στον χώρο του κινητήρα.
για π
ερισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τον έλεγχο της στάθμης λαδιών και υγρών,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

28
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Πίνακας αφής 7 ιντσών
ό πίνακας αφής σας παρέχει τη δυνατότητα να
έχ ετε πρόσβαση:
-
στ

α χειριστήρια του συστήματος
θέρμανσης/αιρκοντίσιον,
-
στ

ον υπολογιστή ταξιδιού και στην
ρύθμιση παραμέτρων ορισμένων
λειτουργιών του αυτοκινήτου,
-
στ

α χειριστήρια των συστημάτων ήχου και
του τηλεφώνου,
-
διαδραστικά, στις παραμέτρους ρύθμισης
ήχου και έντασης φωτός της θέσης οδήγησης,
και, ανάλογα με τον εξοπλισμό:
- στην εμφάνιση των μηνυμάτων
προειδοποίησης και βοήθειας στο παρκάρισμα,
- στα χειριστήρια του συστήματος πλοήγησης
κ αι στις συνδεδεμένες υπηρεσίες.
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει
να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που
απαιτούν αυξημένη προσοχή, με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
όρισμένες λειτουργίες δεν είναι
π ροσβάσιμες όταν το αυτοκίνητο
κινείται.
Γενική λειτουργία
Συστάσεις
χρειάζεται να πιέζετε καλά, κυρίως για τις
λ εγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (σάρωση
καταλόγων, μετατόπιση του χάρτη κ λπ).
Ένα απλό άγ γιγμα δεν είναι αρκετό.
ό π

ίνακας αφής δεν λαμβάνει υπόψη το
πάτημα με πολ λά δάκτυλα.
η τ

εχνολογία αυτή επιτρέπει τη χρήση σε όλες
τις θερμοκρασίες και με γάντια.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στον
πίνακα αφής.
Μην αγ γίζετε τον πίνακα αφής με βρεγμένα
χέρια.
χρη

σιμοποιείτε ένα καθαρό και μαλακό πανί
για να καθαρίζετε τον πίνακα αφής.
χρησιμοποιείτε αυτή την επαφή για να έχετε
π ρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
χρησιμοποιείτε αυτή την επαφή για
ν α επιστρέψετε στην κύρια σελίδα.
χρησιμοποιείτε αυτή την επαφή για να έχετε
π ρόσβαση στις συμπληρωματικές πληροφορίες
και στις ρυθμίσεις ορισμένων λειτουργιών.
χρησιμοποιείτε αυτή την επαφή για να επιβεβαιώσετε
κ αι να αποθηκέυσετε τις τροποποιήσεις.
χρησιμοποιείτε αυτή την επαφή για
ν α βγείτε.
Βασικές αρχές
χρησιμοποιείτε ττις επαφές που υπάρχουν
ε κατέρωθεν του πίνακα αφής για να έχετε
πρόσβαση στα μενού, και κατόπιν πιέζετε τα
μπουτόν που εμφανίζονται στον πίνακα αφής.
Κάθε μενού εμφανίζεται σε μία ή δύο σελίδες
(κύρια και δευτερεύουσα σελίδα).
Μετά την πάροδο μερικών δευτερολέπτων
χωρίς καμία ενέργεια στη δευτερεύουσα
σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η κύρια σελίδα.
ςε περίπτωση ιδιαίτερης ζέστης, το
σ ύστημα μπορεί να τεθεί σε επαγρύπνηση
(πλήρες σβήσιμο της εικόνας και του ήχου)
για τουλάχιστον 5 λεπτά.
Κατάσταση φωτεινών ενδείξεων
όρισμένες επαφές έχουν μια φωτεινή ένδειξη που
δ ηλώνει την κατάσταση της αντίστοιχης λειτουργίας.
Πράσινη φωτεινή ένδειξη: έχετε ενεργοποιήσει την
αντίστοιχη λειτουργία.
Πορτοκαλί φωτεινή ένδειξη: έχετε απενεργοποιήσει
την αντίστοιχη λειτουργία.
Όργανα ελέγχου

29
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navigation (Πλοήγηση)
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)ρύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης
και επιλογή του προορισμού σας.
Telephone (Τηλέφωνο)
ςύνδεση τηλεφώνου σε Bluetooth®.
Μενού πίνακα αφής
για το μενού Air conditioning
( κ λιματισμός), ανατρέξτε στις σχετικές
ενότητες (θέρμανση ή air condition ή
αυτόματος κλιματισμός).για τ α μενού Media
(Μέσα), Navigation
(Πλοήγηση), Συνδεδεμένες υπηρεσίες
και Telephone (Τηλέφωνο), ανατρέξτε
στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Driving assistance
(Βοήθεια στην οδήγηση)
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του αυτοκινήτου.
Configuration
(Διαμόρφωση)
ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου δεξιά/
α ριστερά, μουσική ατμόσφαιρα κ λπ), γραφικού
περιβάλ λοντος, έντασης φωτός θέσης οδήγησης,
ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης,
ημερομηνία, ώρα κ λπ), και πρόσβασης σε μια
διαδραστική βοήθεια για τον κύριο εξοπλισμό και
τις φωτεινές ενδείξεις του αυτοκινήτου.
Συνδεμένες υπηρεσίες
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
CITROËN MULTICITY CONNECT.
ςύν

δεση σε μια πύλη εφαρμογών
για τη διευκόλυνση, προστασία και
εξατομίκευση των μετακινήσεών σας
μέσω ενός κ λειδιού σύνδεσης που
είναι διαθέσιμο με συνδρομή στο
δίκτυο CITROËN.Media (Ψηφιακά μέσα)
Επιλογή μιας πηγής ήχου, ενός
ραδιοφωνικού σταθμού, εμφάνιση
φωτογραφιών στην οθόνη.
Air conditioning (Κλιματισμός)
Επιτρέπει τη διαχείριση των διαφόρων
ρυθμίσεων θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
1
Όργανα ελέγχου

30
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Κατάσταση λειτουργιών που μπορούν να παραμετροποιηθούν
Προειδοποίηση δυσλειτουργίαςςε περίπτωση ανωμαλίας μιας λειτουργίας
που δέχεται παραμετροποίηση, η λυχνία της
επαφής ενεργοποίησης / απενεργοποίησης
αναβοσβήνει για λίγο.
Ένα σύμβολο προειδοποίησης εμφανίζεται
δεξιά του συμβόλου της επαφής, κατόπιν, στην
περίπτωση ενεργοποιημενων λειτουργιών εξ'
ορισμού, η πορτοκαλί λυχνία ανάβει μόνιμα.
ςε κά

θε νέο πάτημα της επαφής, η λυχνία θα
αναβοσβήνει για λίγο.
Παράδειγμα:
●
Λε

ιτουργία μη ενεργοποιημένη.
●
Πρ

οειδοποίηση δυσλειτουργίας.
κατόπιν
Μενού "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση)
όρισμένες λειτουργίες έχουν ειδική επαφή με
σ χετική λυχνία.
Το άναμμα αυτής της λυχνίας δηλώνει
αν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη
ή απενεργοποιημένη σε σχέση με την
προεπιλεγμένη παραμετροποίηση
(εργοστασιακές ρυθμίσεις).
Πράσινη φωτεινή ένδειξη: έχετε ενεργοποιήσει
την αντίστοιχη λειτουργία.
Πορτοκαλί φωτεινή ένδειξη: έχετε
απενεργοποιήσει την αντίστοιχη λειτουργία.
Όργανα ελέγχου