2016 CITROEN C4 CACTUS park assist

.
C4-cactus_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
ςυμβουλές για την οδήγηση 116
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα 11 8
χει

ρόφρενο
12
1
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
12

2
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
12

3
δια

χειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων (ETG)
12
4
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση
12

8
Λειτουργία Stop & Start
12

9
Περιοριστής ταχύτητας
13

2
ρυθ

μιστής σταθερής ταχύτητας
13
5
Αποθήκευση ταχυτήτων
13

8
ςύσ

τημα βοήθειας στο παρκάρισμα
13
9
Kάμερα για την όπισθεν
14

1
ςύσ

τημα Park Assist
14
2
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
14

7
όδήγηση
ρεζερβουάρ καυσίμου 150
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel) 15 2
Αντιολισθητικές αλυσίδες
15

4
Μάσκες προστασίας από το χιόνι
15

5
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
15

6
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
15

7
Αξεσουάρ
15

8
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
16

0
Μπάρες οροφής
16

1
Καπό μηχανής
16

4
Κινητήρες βενζίνης
16

5
Κινητήρες Diesel
16

6
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
16

7
Έλεγχοι
17

0
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα SCR
(κινητήρες Diesel BlueHDi) 17 2
Προστασία AIRBUMP
®
(Αεροθάλαμοι πρόσ
κρουσης) 17 9
ςυμ

βουλές συντήρησης
18
0
Πρακτικές πληροφορίες
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών 18 2
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) 18 8
Α λ λαγή λαμπτήρα
19

4
Α λ λαγή ασφάλειας
20

2
Μπαταρία 12 Volts
20

9
ρυμο

ύλκηση
21
2
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)
21

4
ςε βλάβη ακινητοποίησης
Κινητήρες βενζίνης 21 5
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης 21 6
Κινητήρες Diesel
21

7
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
21

8
δια

στάσεις
21
9
ςτο

ιχεία αναγ νώρισης
22
0
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 222
Πίνακας αφής 7 ιντσών 22 5
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
Περίληψη

4
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 40-43
- κ λ ειδώνοντας / ξεκ λειδώνοντας
το αυτοκίνητο
-
εν

τοπισμός αυτοκινήτου
-
αν

τικ λεπτική προστασία
-
μπα

ταρία
Εξωτερικά
Εξωτερικοί καθρέφτες 53
χει
ριστήριο φώτων
77
- 83
Φωτισμός συνοδείας
83
Φ
ώτα ημέρας
82ρύθ

μιση ύψους δέσμης προβολέων
83ςτα

τικός φωτισμός διασταύρωσης
84
Α
λ λαγή λαμπτήρων
19
4-198
-
εμ
πρός φώτων
-
πρ
οβολέων ομίχλης
-
πλ
αϊνών φλας
Πόρτες
45-
46
-
ξε

κλειδώνοντας/κλειδώνοντας
-
χε

ιρισμός έκτακτης ανάγκης
Κεντρικό κ λέιδωμα
44
γυά
λινη πανοραμική οροφή
68
Μ
πάρες οροφής
16
1-162
Αξεσουάρ
15
8-159
χειρ
ιστήριο υαλοκαθαριστήρα
85
-88
Α λ λαγή μάκτρου
88
, 160
χώρ

ος αποσκεών
47
- ξε
κλειδώνοντας/κλειδώνοντας
-
χε
ιρισμός έκτακτης ανάγκης
Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα)
142
-146
Κάμερα για την όπισθεν
14
1
ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 13 9 -14 0
Κο
τσαδόρος 11 7, 15 6
ρυμ

ούλκηση
212
-213
Α λ λαγή λαμπτήρων
19

9 -200
-
πί

σω φώτων
-
3ου φωτός φρένων
- φώ των πινακίδας κυκ λοφορίας
ρεζ

ερβουάρ καυσίμου, διάταξη
αποτροπής ακατάλ ληλου καυσίμου
(Ντίζε λ)
150

-153
Αν μείνετε από πετρέλαιο
21

4
ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας 90ESC: ABS, AFU (υποβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης), ASR, CDS 90 -92Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών 147-149Πίεση ελαστικών 220Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού 182 -187Α λ λαγή τροχού 188 -19 3
- εργαλεία- αφαίρεση/τοποθέτηση τροχού
Αντιολισθητικές αλυσίδες 15 4
Π
ροστατευτικά AIRBUMP
®
(Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης) 17 9
ςυνολική εικόνα

7
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 8 3
χει
ριστήριο φώτων
77
- 83
Aυτόματο άναμμα φώτων
81
Φ
λας
80
Α
σφάλειες ταμπλό
20
2-206
διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 124 -127
χειρ

ιστήριο υαλοκαθαριστήρα
85
-88
Υπολογιστής ταξιδιού
35

-36
Περιοριστής ταχύτητας
13

2-134
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 13 5 -137
Α
ποθήκευση ταχυτήτων 13 8
Αποθάμπωση/αποπάγωση παρ-μπρίζ εμπρός 65Αποθάμπωση/αποπάγωση
παρ-μπρίζ πίσω 66Κεντρικό κλείδωμα 44Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα) 142-146ESC 90 -92Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 89
Πί
νακας οργάνων
11
Ε

νδεικτικές και προειδοποιητικές
λυχνίες
12

-23
δεί

κτης συντήρησης
24

-26
δεί

κτης στάθμης λαδιού κινητήρα
27
Έ

νδειξη αλ λαγής ταχύτητας
12

3
χιλ

ιομετρητές
37
ρύθ

μιση κολόνας τιμονιού
54
Κ

όρνα
89
Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Εκκίνηση - ςβή σιμο κινητήρα 11 8 -120
.
ςυνολική εικόνα

31
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
όι λειτουργίες των οποίων οι παράμετροι μπορούν να ρυθμιστούν αναφέρονται λεπτομερειακά στον παρακάτω πίνακα.
Επ αφή Αντίστοιχη λειτουργία Σχόλια ΕνεργοποιημένηΑπενεργοποιημένη
Park Assist Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Stop & Star t Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Parking sensors Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Speed settings Αποθήκευση των ταχυτήτων που θα
επαναχρησιμοποιηθούν σε λειτουργία περιοριστή
ταχύτητας ή ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Under-inflation initialisation Εκ νέου αρχικοποίηση συστήματος ανίχνευσης
χαμηλής πίεσης ελαστικών.
1
Όργανα ελέγχου

140
C4-cactus_el_Chap06_conduite_ed01-2015
Έμπρός σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
ό ήχος που ακούγεται από το ηχείο (εμπρός
ή πί σω) προσδιορίζει αν το εμπόδιο βρίσκεται
μπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο.η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί
αυ τόματα σε περίπτωση που
συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή
τοποθετήσετε σχάρα ποδηλάτου στον
κοτσαδόρο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο
εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή). Με κακές καιρικές συνθήκες ή
ειδικότερα τον χειμώνα, βεβαιωθείτε
ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί
από λάσπη, πάγο ή χιόνι. Όταν
βάζετε την όπισθεν, ένα ηχητικό σήμα
(παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι
αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι.
όρι

σμένες πηγές ήχου (μοτοσυκ λέτες,
φορτηγά, κομπρεσέρ, κ λπ.) μπορεί να
ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του
συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
ςυμπληρώνοντας το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
π ίσω, το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός,
τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο στο εμπρός
μέρος του αυτοκινήτου και εφόσον η ταχύτητα του
αυτοκινήτου παραμένει μικρότερη από 10 χλμ/ώρα.
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός
διακόπτεται αν το αυτοκίνητο σταματήσει για περισσότερο
από τρία δευτερόλεπτα σε εμπροσθοπορεία, εφόσον δεν
ανιχνεύεται πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η ταχύτητα του
αυτοκινήτου υπερβεί τα 10 χλμ/ώρα.
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση δυσλειτουργίας του
σ υστήματος, όταν μπαίνει η όπισθεν,
το εικονόγραμμα της επαφής περνάει
σε κατάσταση προειδοποίησης και
η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για
λίγο και μετά ανάβει σταθερά.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα συνοδευόμενο από
ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
F
Πι

έστε " Parking sensors "
(Αισθητήρες παρκαρίσματος).
Αν

άβει η ενδεικτική λυχνία αυτής
της επαφής.
F
Επιλέξτε το μενού "
Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
Πλύσιμο με υψηλή πίεση νερούΚατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου με υψηλή πίεση, μην πλησιάσετε
τη μάνικα σε απόσταση μικρότερη των 30 cm από τους αισθητήρες.
Πιέζοντας πάλι αυτή την επαφή, ενεργοποιείται
ξανά η λειτουργία και σβήνει η ενδεικτική λυχνία.
η απενεργοποίηση του συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα
μπ ορεί να παραμετροποιηθεί από τον πίνακα αφής.
η βοήθεια στο παρκάρισμα απενεργοποιείται
κα τά τη φάση μέτρησης διαθέσιμου χώρου
της λειτουργίας Park Assist.
για π

ερισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
σύστημα Park Assist, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση
του συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα εμπρός και πίσω
όδήγηση

142
C4-cactus_el_Chap06_conduite_ed01-2015
ςύστημα Park Assist
Το σύστημα αυτό είναι μια ενεργή βοήθεια στη στάθμευση η οποία ανιχνεύει έναν χώρο παρκαρίσματος και κατόπιν καθοδηγεί το σύστημα
διεύθυνσης ώστε να παρκάρει σ' αυτόν τον χώρο.
Κατευθύνει το σύστημα διεύθυνσης ενώ ο οδηγός πατάει το γκάζι, φρενάρει, αλ λάζει τις σχέσεις κιβωτίου και πατάει τον συμπλέκτη (μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων). Κατά τη διάρκεια των φάσεων εισόδου και εξόδου από τη θέση στάθμευσης, το σύστημα παρέχει στον οδηγό οπτικές και ηχητικές
πληροφορίες προκειμένου να καταστήσει τον ελιγμό πιο ασφαλή. Μπορεί να χρειάζονται περισσότεροι ελιγμοί προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Το σύστημα Park Assist δεν μπορεί σε καμία
περίπτωση να υποκαταστήσει την εγρήγορση του
οδηγού.
ό ο
δηγός πρέπει να παραμένει κύριος του
αυτοκινήτου του όντας σίγουρος ότι ο χώρος
παραμένει ελεύθερος κατά τη διάρκεια του ελιγμού.
ςε ορ

ισμένες περιπτώσεις, οι αισθητήρες μπορεί να
μην ανιχνεύσουν τα μικρά εμπόδια που βρίσκονται
στις "νεκρές" γωνίες τους.
η αλ λαγή των διαστάσεων των
ελ αστικών (φαρδιά ελαστικά, χειμερινά
κ λπ) μπορεί να εμποδίσει τη σωστή
λειτουργία του συστήματος βοήθειας
στο παρκάρισμα.
Κατά τους ελιγμούς, το τιμόνι
πραγματοποιεί γρήγορες περιστροφές,
γι' αυτό μην το κρατάτε, μη βάζετε τα
χέρια σας ανάμεσα στις ακτίνες του
και προσέχετε τα φαρδιά ρούχα, τα
κασκόλ, τις τσάντες χειρός κ λπ... αφού
υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Όταν πρόκειται να μπει το αυτοκίνητο σε
κάποια θέση, το σύστημα δεν ανιχνεύει
χώρους που είναι πολύ μεγαλύτεροι ή
πολύ μικρότεροι από το αυτοκίνητό σας.
η λ

ειτουργία "Βοήθεια στο παρκάρισμα"
ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκεια
των ελιγμών, και άρα είναι πιθανό να
ανάβει μια φωτεινή ένδειξη στην οθόνη,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα,
χωρίς επίπτωση στο παρκάρισμα.
η ε

πιλογή του είδους ελιγμού (είσοδος
ή έξοδος από τη θέση παρκαρίσματος)
εμποδίζει τη μετάβαση στην κατάσταση
STOP τού Stop & Start.
ςε κα

τάσταση STOP, η επιλογή αυτή
επανεκκινεί τον κινητήρα.
όπο

ιαδήποτε στιγμή, ο οδηγός μπορεί να ξαναπάρει τον έλεγχο του συστήματος διεύθυνσης πιάνοντας το τιμόνι.
Το σύστημα παρέχει υποβοήθηση στους
ελιγμούς εισόδου και εξόδου από τον χώρο
παρκαρίσματος.
όδήγηση

143
C4-cactus_el_Chap06_conduite_ed01-2015
Είσοδος στη θέση παρκαρίσματος
F Όταν δείτε έναν διαθέσιμο χώρο,
περιορίζετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου
στα 20 χιλ./ώρα το πολύ.
F
Φέ

ρνετε το αυτοκίνητο σας μπροστά απ'
αυτόν τον χώρο.
για να ενεργοποιήσετε το σύστημα Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα):
Ή
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.
F
Επι

λέγετε τον ελιγμό εισόδου στον
συγκεκριμένο χώρο.
η φ

ωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου ανάβει
σταθερά. F
Αν

άβετε το φλας τής πλευράς εισόδου στο
χώρο παρκαρίσματος που επιθυμείτε.
F
Πρ
οχωρείτε κατά μήκος της θέσης με
ταχύτητα μικρότερη από 20 χλμ/ώρα ώστε
να την μετρήσετε και μείνετε σε απόσταση
από 0,5 ώς 1,5 μέτρο από τη σειρά των
σταθμευμένων οχημάτων.
Αφού ολοκ ληρωθεί η μέτρηση, ένα μήνυμα
σας δηλώνει ότι το παρκάρισμα είναι εφικτό,
εφόσον το μέγεθος της θέσης είναι αρκετά
μεγάλο.
F
Επιλέγετε το μενού "
Driving assistance"
(Βοήθεια στην οδήγηση) του πίνακα αφής.
F ςτη δεύτερη σελίδα, πιέζετε " Pa rk
Assist " (Βοήθεια σ το παρκάρισμα).
F
Πι

έζετε αυτό το χειριστήριο.
η λ

υχνία του χειριστηρίου παραμένει σβηστή.
6
όδήγηση

145
C4-cactus_el_Chap06_conduite_ed01-2015
Έξοδος από τη θέση παρκαρίσματος
Με το αυτοκίνητο σταματημένο, για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα Park Assist: F
Ότ
αν θέλετε να βγείτε από τη
θέση
π
αρκαρίσματος, βάζετε εμπρός τον
κινητήρα.
ό ελιγμός εξόδου υποβοηθούμενου παρκαρίσματος βρίσκεται
σε εξέλιξη.
χωρ

ίς να υπερβείτε την ταχύτητα των 5 χλμ/ώρα, συνεχίζετε
τους ελιγμούς βασιζόμενοι στις πληροφορίες που δίνονται
από τη λειτουργία "Βοήθεια στο παρκάρισμα", μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα ολοκ λήρωσης του ελιγμού.
ό ε

λιγμός ολοκ ληρώνεται όταν ο εμπρός άξονας του
αυτοκινήτου βγει από τη θέση στάθμευσης.
η φ

ωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου σβήνει, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα.
ό οδηγός ξαναπαίρνει τον έλεγχο του τιμονιού
του αυτοκινήτου.
Ή
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη. F
Επι

λέγετε τον ελιγμό εξόδου από τη θέση
στάθμευσης.
η φ

ωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου ανάβει
σταθερά.
F
Αν

άβετε το φλας της πλευράς εξόδου από
τη θέση στάθμευσης που επιθυμείτε.
Το φ

λας αναβοσβήνει στον πίνακα
οργάνων καθόλη τη διάρκεια του ελιγμού,
ανεξάρτητα από τη θέση του χειριστηρίου.
F
Βά

ζετε μια ταχύτητα εμπροσθοπορείας ή
οπισθοπορείας και αφήνετε το τιμόνι.
F
Επιλέγετε το μενού " Driving assistance"
(Βοήθεια στην οδήγηση) του πίνακα αφής.
F ςτη δεύτερη σελίδα, πιέζετε " Pa rk
Assist " (Βοήθεια σ το παρκάρισμα).
F
Πι

έζετε αυτό το χειριστήριο.
η φ

ωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου παραμένει
σβηστή.
6
όδήγηση