2016 CITROEN C4 CACTUS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

175
C4-cactus_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Σε περίπτωση ανίχνευσης ανωμαλίας λειτουργίας στο αντιρρυπαντικό σύστημα SCR
Σε περίπτωση ανίχνευσης δυσλειτουργίαςΚατά τη φάση που επιτρέπεται η κίνηση (μεταξύ
1.100 και 0 χλμ)
Ένα σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα πέρα από τα 1.100 χιλιόμετρα που θα διανύσετε μετά την επιβεβαίωση της ανωμαλίας λειτουργίας του
αντιρρυπαντικού συστήματος SCR. Το συντομότερο δυνατό, πηγαίνετε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα.
Αν πρόκειται για πρόσκαιρη
δυσλειτουργία, η προειδοποίηση
εξαφανίζεται κατά την επόμενη διαδρομή,
μετά από έλεγχο αυτοδιάγ νωσης του
συστήματος αντιρρύπανσης SCR.
όι εν

δείξεις UREA, SERVICE και αυτοδιάγ νωσης
βλάβης κινητήρα ανάβουν, συνοδευόμενες από
ηχητικό σήμα και το μήνυμα "Emissions fault"
(Βλάβη αντιρρυπαντικού συστήματος).
η π

ροειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την πορεία
όταν η δυσλειτουργία ανιχνεύεται για 1η
φ
ορά,
στη συνέχεια ενεργοποιείται ανοίγοντας τον
διακόπτη, όσο η βλάβη παραμένει.
Αν η βλάβη του συστήματος SCR επιβεβαιωθεί (μετά
από 50 διανυθέντα χλμ με συνεχή εμφάνιση του σήματος
για την ανωμαλία λειτουργίας), ανάβουν οι φωτεινές
ενδείξεις SERVICE και αυτοδιάγ νωσης βλάβης κινητήρα
και αναβοσβήνει η ένδειξη UREA, συνοδευόμενες από
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα (π.χ.: "Emissions fault:
Starting prevented in 300
k

m") (Βλάβη αντιρρυπαντικού
συστήματος: δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα
σας σε 300 χλμ), για να δηλώσουν την αυτονομία κίνησης
εκφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται
κάθε 30 δευτερόλεπτα εφόσον παραμένει η ανωμαλία
λειτουργίας του αντιρρυπαντικού συστήματος SCR.
η π

ροειδοποίηση ανανεώνεται ανοίγοντας τον διακόπτη.
Το συντομότερο δυνατόν πρέπει να απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Α λ λιώς, δεν θα μπορέσετε πλέον να επανεκκινήσετε το
αυτοκίνητο.
Απαγόρευση εκκίνησης κινητήρα
για ν

α μπορέσετε να επανεκκινήσετε
τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά να
επικοινωνήσετε με εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Αν έχετε ξεπεράσει το επιτρεπόμενο όριο κίνησης,
το σύστημα κατά της εκκίνησης του κινητήρα θα
εμποδίσει την επανεκκίνηση του κινητήρα.
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβουν οι φωτεινές
ενδείξεις SERVICE και αυτοδιάγ νωσης κινητήρα και αναβοσβήνει η
ένδειξη UREA, συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και το μήνυμα
"Emissions fault: Starting prevented" (Βλάβη αντιρρυπαντικού
συστήματος: δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα σας).
7
Πρακτικές πληροφορίες

176
C4-cactus_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Πάγωμα πρόσθετου AdBlue®
Το πρόσθετο AdBlue® παγώνει σε
εξωτερικές θερμοκρασίες κάτω από τους
μείον (-) 11 βαθμούς Κελσίου περίπου.
Το σύστημα SCR έχει έναν μηχανισμό
αναθέρμανσης του δοχείου τού AdBlue
®
που σας επιτρέπει να κινείστε σε πολύ
κρύες καιρικές συνθήκες.
Συμπλήρωση πρόσθετου AdBlue®
Προφυλάξεις χρήσηςη συμπλήρωση του δοχείου τού AdBlue®
προβλέπεται σε κάθε σέρβις του αυτοκινήτου
σας που πραγματοποιείται από εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Ωστόσο, λαμβανομένης υπόψη της
χωρητικότητας του δοχείου, μπορεί να
χρειάζεται να συμπληρώνετε πρόσθετο μεταξύ
δύο σέρβις, ιδιαίτερα αν αυτό δηλώνεται από
μια προειδοποίηση (φωτεινές ενδείξεις και
μήν υμα).
Μπορείτε να απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Αν σκέφτεστε να συμπληρώνετε μόνοι σας το
πρόσθετο, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά
τις παρακάτω προειδοποιήσεις.
Φυλάσσετε το AdBlue
® μακριά από τα
παιδιά, μέσα στην εργοστασική του φιάλη.
Μην μεταγ γίζετε ποτέ το AdBlue
® σε
άλ λο δοχείο, θα χάσει την καθαρότητά
του. Μη διαλύετε ποτέ το πρόσθετο με νερό.
Μη ρίχνετε ποτέ το πρόσθετο στο
ρεζερβουάρ πετρελαίου.
Μη συμπληρώσετε ποτέ πρόσθετο από
διανομέα AdBlue® που προορίζεται
μόνο για μεγάλα φορτηγά.
χρη

σιμοποιείτε μόνο πρόσθετο AdBlue
® που
είναι σύμφωνο με το πρότυπο ISO 22241.
η σ

υσκευασία σε φιάλη με σύστημα κατά
του σταξίματος, απλοποιεί τη διαδικασία
συμπλήρωσης πρόσθετου. Μπορείτε να
προμηθεύεστε φιάλες των 1,89 λίτρων (μισό
γαλόνι) από ένα εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Το πρόσθετο AdBlue® είναι διάλυμα με βάση
την ουρία. Το υγρό αυτό είναι μη αναφλέξιμο,
άχρωμο και άοσμο (φυλάσσεται σε δροσερό
χώ ρ ο).
ςε πε

ρίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε
την περιοχή με νερό της βρύσης και σαπούνι.
ςε πε

ρίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε
αμέσως με άφθονο νερό της βρύσης ή με ένα
διάλυμα πλύσης για τα μάτια για τουλάχιστον
15 λεπτά. Αν αισθανθείτε επίμονο κάψιμο ή
ερεθισμό, απευθυνθείτε σε γιατρό.
ςε πε

ρίπτωση κατάποσης, ξεπλύνετε αμέσως
το στόμα σας με καθαρό νερό και στη συνέχεια
πιείτε πολύ νερό.
ςε ορ

ισμένες συνθήκες (υψηλή θερμοκρασία
για παράδειγμα), δεν μπορούμε να
αποκ λείσουμε πιθανότητες έκ λυσης
αμμωνίας, γι΄αυτό μην εισπνέετε το προϊόν.
όι αν

αθυμιάσεις αμμωνίας ερεθίζουν τις
βλεν νογόνους (τα μάτια, τη μύτη και τον λαιμό).
Πρακτικές πληροφορίες

177
C4-cactus_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Συστάσεις αποθήκευσης
Μην αποθηκεύετε τις φιάλες τού
AdBlue® στο αυτοκίνητό σας.
Διαδικασία
F Κ λείστε τον διακόπτη και βγάλτε το κ λειδί.
F

γ
ια ν
α έχετε πρόσβαση στο δοχείο τού
AdBlue
®, ανασηκώστε τη μοκέτα που
χώρου αποσκευών και κατόπιν, ανάλογα
με τον εξοπλισμό, αφαιρέστε τον εφεδρικό
τροχό ή/και το κιβώτιο τακτοποίησης. F


ς
τρ
ίψτε κατά 1/4 στροφής τη μαύρη τάπα
αριστερόστροφα, χωρίς να την πιέσετε και
αφαιρέστε την προς τα πάνω.
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από τους
μείον 11 βαθμούς Κελσίου περίπου και υποβαθμίζεται
σε θερμοκρασίες πάνω από τους 25° βαθμούς.
ςκό

πιμο είναι να αποθηκεύετε τις φιάλες σε δροσερό
χώρο και μακριά από την απευθείας έκθεση στην
ηλιακή ακτινοβολία.
ςτι

ς συνθήκες αυτές, το πρόσθετο μπορεί να
συντηρηθεί τουλάχιστον ένα χρόνο.
Αν το πρόσθετο παγώσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί
αφού ξεπαγώσει τελείως στον ατμοσφαιρικό αέρα.Πριν προβείτε στη συμπλήρωση του υγρού, σιγουρευτείτε
ότι το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο πάνω σε επίπεδη και
οριζόντια επιφάνεια.
Όταν κάνει κρύο, σιγουρευτείτε ότι η θερμοκρασία του
αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από μείον (-) 11 βαθμούς
Κελσίου.
ςτη

ν αντίθετη περίπτωση, παγώνοντας το
AdBlue
® δεν μπορείτε να το ρίξετε στο δοχείο. ςτα θμεύστε
το αυτοκίνητό σας σε χώρο με μεγαλύτερη θερμοκρασία για
μερικές ώρες για να μπορέσετε να συμπληρώσετε το υγρό.
F ςτρίψτε την μπλε τάπα κατά 1/6 στροφής
α ριστερόστροφα.
F
Αφ

αιρέστε την τάπα προς τα πάνω.
7
Πρακτικές πληροφορίες

178
C4-cactus_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
F Εφοδιαστείτε με μια φιάλη AdBlue®. Αφού
ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που
υπάρχουν στην ετικέτα και μετά ρίχνετε το
περιεχόμενο της φιάλης στο δοχείο για το
πρόσθετο AdBlue
® του αυτοκινήτου σας.
Σημαντικό : αν το δοχείο για το AdBlue
®
του αυτοκινήτου σας έχει αδειάσει
τελείως - γεγονός που επιβεβαιώνεται
από το προειδοποιητικό μήνυμα και το
μήνυμα ότι δεν έπιτρέπεται η εκκίνηση
του κινητήρα - πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 3,8 λίτρα
(δηλαδή δύο φιάλες των 1,89 λίτρων).
ςε περίπτωση που πεταχτεί πρόσθετο,
ξ επλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή
σκουπίστε το με ένα υγρό πανί.
Αν το πρόσθετο έχει κρυσταλ λοποιηθεί,
αφαιρέστε το με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
ςημαντικό: σ ε πλήρωση μέχρι την
προβλεπόμενη στάθμη μετά από έ λλειψη
πρόσθετου που δηλώνεται με το μήνυμα
"Top up emissions additive: Starting prevented"
(Πλήρωση με πρόσθετο αντιρύπανσης: η
εκκίνηση απαγορεύεται), θα πρέπει οπωσδήποτε
να περιμένετε 5 λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε
τον διακόπτη, χωρίς να ανοίξετε την πόρτα
οδηγού, ούτε να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο,
ούτε να βάλετε το κ λειδί στον διακόπτη.
Ανοίξτε τον διακόπτη και μετά από διάστημα
10 δευτερολέπτων βάλτε μπροστά τον κινητήρα.
Μην πετάτε τις φιάλες του πρόσθετου
AdBlue® με τα οικιακά απορρίμματα,
αλ λά τις ρίχνετε στον ειδικό κάδο ή
τις πηγαίνετε στον δικό σας διανομέα
αυτοκινήτων.
F
Αφ

ού αφαιρέσετε τη φιάλη, σε περίπτωση
που έχει χυθεί υγρό, σκουπίστε το στόμιο
του δοχείου γύρω-γύρω με ένα υγρό πανί.
F
Ξα

νατοποθετήστε την μπλε τάπα στο
στόμιο του δοχείου και στρίψτε την κατά
1/6 στροφής, δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F Ξα
νατοποθετήστε τη μαύρη τάπα
γυρίζοντάς την κατά 1/4 στροφής,
δεξιόστροφα, χωρίς να την πιέσετε.
Ελέγξτε αν η ένδειξη της τάπας βρίσκεται
απέναντι από την ένδειξη της βάσης.
F
Αν

άλογα με τον εξοπλισμό,
επανατοποθετήστε στη θέση του τον
εφεδρικό τροχό ή/και το κιβώτιο τακτοποίησης
στο βάθος του χώρου αποσκευών.
F
Το

ποθετήστε ξανά τη μοκέτα τού πορτ-
μπαγκάζ και κ λείστε την πόρτα.
Πρακτικές πληροφορίες

179
C4-cactus_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Κατασκευασμένα από TPU (θερμοπλαστική ουρεθάνη) και εσωκ λείοντας φυσσαλίδες αέρα μόνο
στα πλαϊνά προστατευτικά στοιχεία, έχουν σαν σκοπό την απόσβεση προσκρούσεων.
Βρίσκονται στα πλάγια του αυτοκινήτου, εμπρός και πίσω, προστατεύοντας από μικροχτυπήματα
και γδαρσίματα της καθημερινότητας (κολωνάκια, ανοίγματα πόρτας κ λπ).
Είναι βαμμένα στο χρώμα του αμαξώματος προσθέτοντας στην αισθητική του αυτοκινήτου.
Προστασία AIRBUMP® (Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης)
Σημεία προστασίας AIRBUMP®
(Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης)
A. Πλευρικά.
B. Εμπ ρός.
C.
Πί

σω.
Συντήρηση των AIRBUMP®
(Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης)
όι AIRBUMP® (Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης)
δεν χρειάζονται ιδιαίτερη συντήρηση.
Καθαρίζονται απλά με νερό ή ένα προϊόν που
θα το βρείτε στο δίκτυο της CITROËN.
για ν

α διασφαλιστεί η καλή γήρανση των
AIRBUMP
® (Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης), μη
χρησιμοποιείτε γυαλιστικό προϊόν.
7
Πρακτικές πληροφορίες

180
C4-cactus_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
ςυμβουλές συντήρησης
όι γενικές οδηγίες συντήρησης του αυτοκινήτου σας περιγράφονται στο εγχειρίδιο "όδηγός συντήρησης και όροι εγ γύησης".
όι πρ

οβολείς είναι εξοπλισμένοι με
πολυανθρακικά κρύσταλ λα, καλυμμένα
με προστατευτικό βερνίκι.
Μην τα καθαρίζετε με στεγ νό ή
αποξεστικό πανί αλ λά ούτε και με
απορρυπαντικό ή διαλυτικό.
χρη

σιμοποιείτε σφουγ γάρι με
σαπουνόνερο.
η

χρήση συσκευής καθαρισμού υψηλής
πίεσης για το πλύσιμο των προβολέων,
των φώτων και της περιμέτρου τους
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο
βερνίκι και τις ενώσεις.
Ακολουθείτε τις συστάσεις για την
πίεση και την απόσταση πλυσίματος.
Πλένετε πρώτα με το χέρι τις επίμονες
ακαθαρσίες χρησιμοποιώντας
σφουγ γάρι και χλιαρό σαπουνόνερο.
για ν

α διασφαλίζετε τον καθαρισμό
των αυτοκόλ λητων στα τζάμια των
πίσω πορτών (σταθερά τζάμια), σας
συνιστούμε να ακολουθήσετε τις
παρακάτω συμβουλές:
-


χ
ρη
σιμοποιείτε ψεκασμό μεγάλου
πλάτους σε θερμοκρασία μεταξύ
25° και 40° Κελσίου.
-
Κα

τά προτίμηση, ψεκάζετε κάθετα
προς στα αυτοκόλ λητα.
Δέρμα
Συντήρηση αυτοκόλλητων αμαξώματος
Αυτά τα στοιχεία προσωπικής διαμόρφωσης
έχουν σχεδιαστεί ώστε να αντέχουν στο χρόνο
και να μην ξεκολ λούν.
Έχουν μελετηθεί με σκοπό την ξεχωριστή
εξωτερική εικόνα του αμαξώματος.
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, το
ακροφύσιο υψηλής πίεσης πρέπει να βρίσκεται
σε απόσταση μεγαλύτερη των 30 εκατοστών
από τα αυτοκόλ λητα.
Το δέρμα είναι φυσικό υλικό.
χρε

ιάζεται ειδική
συντήρηση.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
όδη

γός συντήρησης
και όροι εγ γύησης για τις σχετικές
προφυλάξεις.
Προβολείς και φώταΣυντήρηση των AIRBUMP® (Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης)
όι AIRBUMP® (Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης) δεν
χρειάζονται ιδιαίτερη συντήρηση.
Καθαρίζονται απλά με νερό ή ένα προϊόν που θα το
βρείτε στο δίκτυο της CITROËN.
για ν

α διασφαλιστεί η καλή γήρανση των AIRBUMP
®
(Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης), μη χρησιμοποιείτε
γυαλιστικό προϊόν.
Πρακτικές πληροφορίες

181
C4-cactus_el_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Προειδοποιητικό τρίγωνο (Τακτοποίηση)
Πριν βγείτε από το αυτοκίνητό σας, για να
συναρμολογήσετε και να τοποθετήσετε το
τρίγωνο, ανάψτε τα αλάρμ και φορέστε το
ανακ λαστικό γιλέκο ασφαλείας.
για τ
η χρήση τού τριγώνου, διαβάσετε
τις οδηγίες τού κατασκευαστή.Τοποθέτηση του τριγώνου
στον δρόμο
F Τοποθετείτε το τρίγωνο πίσω από το
α υτοκίνητο, σύμφωνα με την ισχύουσα
νομοθεσία της χώρας στην οποία
κυκλοφορείτε.
Το στοιχείο αυτό ασφαλείας συμπληρώνει το άναμμα των προειδοποιητικών φλας (αλάρμ).
Πρέπει υποχρεωτικά να βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητο.
Το τρίγωνο μπορεί να τακτοποιηθεί κάτω από το πατάκι τού πορτ-μπαγκάζ (στη θήκη τακτοποίησης) ή, ανάλογα με την έκδοση, κάτω από το κάθισμα του συνοδηγού.
Το τρίγωνο προτείνεται ως έξτρα
εξοπλισμός, γι' αυτό απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
8
ςε βλάβη ακινητοποίησης

182
C4-cactus_el_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
η προβλεπόμενη πίεση των ελαστικών
εν δεικνύεται σε αυτή την ετικέτα.
Το κιτ αυτό είναι τοποθετημένο μέσα στο κουτί
τακτοποίησης, κάτω από το πάτωμα του πορτ-
μπαγκάζ.
Το κιτ αυτό αποτελείται από έναν συμπιεστή και ένα
φυσίγ γιο προϊόντος που κ λείνει τις τρύπες.
Μπορείτε έτσι να επισκευάσετε προσωρινά
ένα ελαστικό.
Και έτσι μπορέσετε να φθάσετε μέχρι το
πλησιέστερο συνεργείο.
Έχει σχεδιαστεί για την επισκευή των περισσότερων
σκασιμάτων που μπορεί να επηρεάσουν το
ελαστικό και τα οποία βρίσκονται στην επιφάνεια
κύλισης ή στην πάνω πλευρά του ελαστικού.
ό σ
υμπιεστής του σας επιτρέπει να ελέγξετε και να
ρυθμίσετε την πίεση του ελαστικού.
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών
Πρόσβαση στο κιτ
Εργαλεία λεπτομερώς
Τα εργαλεία αυτά είναι ειδικά για το αυτοκίνητο σας
και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το εξοπλισμό,
γι' αυτό μην τα χρησιμοποιείτε για άλ λες χρήσεις.
1. ςυμπιεστής 12 V. Πε ριέχει ένα προϊόν που κ λείνει τις τρύπες
ώστε να επισκευάζεται προσωρινά το
ελαστικό και να προσαρμόζεται η πίεσή του.
2.
δακ

τύλιος ρυμούλκησης.
για π

ερισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
ρυμούλκηση, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
ςε βλάβη ακινητοποίησης