2016 CITROEN C4 CACTUS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

279
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
όρι

σμένα
μποτιλιαρίσματα
στη διαδρομή δεν
εμφανίζονται σε
πραγματικό χρόνο.
ςτη

ν εκκίνηση, το σύστημα χρειάζεται αρκετά λεπτά για να λάβει
τις πληροφορίες για την κυκ λοφορία. Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίες
για την κυκ λοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη
εικόνων ενημέρωσης για την κυκ λοφορία).
Τα φίλτρα είναι πολύ περιορισμένα. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις "Geographic filter"
(
γεω

γραφικές επιλογές).
ςε ορισμένες χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοι κ λπ)
ε ίναι καταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με την κυκ λοφορία.Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα
εξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίες για την κυκ λοφορία.
Το υψόμετρο δεν
εμφανίζεται.ςτο ξ εκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού
θέσης (GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί
σωστά με περισσότερους από 4 δορυφόρους. Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος
ώστε η κάλυψη τού GPS να γίνεται από
4
τ

ουλάχιστον δορυφόρους.
Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλ λον (τούνελ κ λπ) ή τις καιρικές
συνθήκες, οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS μπορεί να
διαφέρουν. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το
σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του
σήματος GPS.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

280
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Radio (Ραδιόφωνο)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
η π

οιότητα λήψης
του ραδιοφωνικού
σταθμού που ακούω
υποβαθμίζεται σταδιακά ή
οι αποθηκευμένοι σταθμοί
δεν λειτουργούν (δεν
υπάρχει ήχος, εμφανίζεται
η ένδειξη 87,5 Mhz κ λπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του
σταθμού που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη
γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" από τις
συντομεύσεις μενού ώστε να μπορέσει το σύστημα
να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο
σήμα στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια, σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ λπ) εμποδίζει
τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν
σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
η κ

εραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά το
πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο της
CITROËN.
δε

ν ξαναβρίσκω
ορισμένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς στη λίστα των
σταθμών που λαμβάνονται.
ό σ

ταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομά του άλ λαξε στη λίστα. Πιέστε συνεχόμενα την επαφή "List" (Κατάλογος) των χειριστηρίων στο τιμόνι για να
επικαιροποιήσετε τον κατάλογο των σταθμών
στους οποίους συντονίζεστε ή πιέστε πάνω
στη λειτουργία του συστήματος: "Update list"
(Επικαιροποίηση καταλόγου).
όρι

σμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλ λες πληροφορίες
αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο τραγουδιού).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα δεδομένα ως το όνομα του
σταθμού.
Το όνομα του ραδιοφωνικού
σταθμού αλλάζει.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

281
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
η α

νάγ νωση του
"κ λειδιού" μου USB αργεί
πάρα πολύ να ξεκινήσει
(περίπου 2 με 3 λεπτά).
όρι

σμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί να
καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγ νωση του
"κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
δια

γράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το
"κ λειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων
στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone
μου ως τηλέφωνο και στη
θύρα USB ταυτόχρονα,
δεν καταφέρνω πλέον να
διαβάσω τα μουσικά αρχεία. Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλ λει τη
λειτουργία streaming. Τότε η λειτουργία streaming προηγείται
της λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να
χρησιμοποιηθεί, και τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε
χωρίς ήχο στην πηγή ήχου των συσκευών ανάγ νωσης Apple
®.Αποσυνδέστε και μετά επανασυνδέστε τη
σύνδεση USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί
της λειτουργίας streaming).
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί
ν α διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές στην
ενότητα "
ηχ

ός
".
- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα
DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD Player (udf, κ λπ).
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα.
ό χ

ρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD
ή τη σύνδεση συσκευής
USB είναι μεγάλος. Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν
ορισμένο αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλ λιτέχνης κ λπ.).
η δ

ιαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα
μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

282
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
ό ή

χος του CD Player έχει
υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
χρη

σιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
όι ρυ

θμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες)
δεν είναι οι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων
στο
0

, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
όρι

σμένοι χαρακτήρες των
πληροφοριών του μέσου
σε φάση ανάγ νωσης δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους
χ α ρ α κ τ ή ρ ω ν.
χρη

σιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για
την ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
η α

νάγ νωση των αρχείων
σε streaming δεν ξεκινά.
η σ

υνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη
εκκίνηση της ανάγ νωσης. Ξεκινήστε την ανάγ νωση από την περιφερειακή
συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών
και η διάρκεια ανάγ νωσης
δεν εμφανίζονται στην
οθόνη σε streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των
πληροφοριών.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

283
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Settings (Ρυθμίσεις)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση των
πρίμων και των μπάσων,
καταργείται η επιλογή της
μουσικής ατμόσφαιρας. Με την επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας απαιτείται ρύθμιση των
πρίμων και των μπάσων.
Είναι αδύνατο να αλ λάξετε το ένα χωρίς να αλ λάξετε και το άλ λο.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και
των μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να
επιτευθχεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλ λον.
Α λ λάζοντας τη μουσική
ατμόσφαιρα, οι ρυθμίσεις
των πρίμων και των
μπάσων μηδενίζονται.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση
balance, καταργείται η
επιλογή της κατανομής
ήχου. Με την επιλογή κατανομής ήχου απαιτείται η ρύθμιση του balance.
Είναι αδύνατο να αλ λάξετε το ένα χωρίς να αλ λάξετε και το άλ λο.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση του balance ή τη
ρύθμιση κατανομής ήχου για να επιτευχθεί το
επιθυμητό ηχητικό περιβάλ λον.
Α λ λάζοντας την κατανομή
ήχου, καταργείται η
επιλογή των ρυθμίσεων
balance.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

284
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου.
για τ
ην επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness (Ένταση, Μπάσα,
Πρίμα, Περιβάλ λον, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν
στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει
αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε πηγή ήχου.
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου Volume, Bass, Treble,
Equalizer, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις πηγές
ήχου που ακούτε.
ςυν

ιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες
ήχου Bass, Treble, Fr-Re balance, Le-Ri balance (Μπάσα,
Πρίμα, Κατανομή στα εμπρός/πίσω ηχεία, Κατανομή στα
αριστερά/δεξιά ηχεία) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη
μουσική ατμόσφαιρα "Linear" (Καμία), να ρυθμίζετε τη
διόρθωση loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD
Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.
Με σβηστό τον κινητήρα,
το σύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του ύστερα από
αρκετά λεπτά χρήσης.Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από το
επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.
η δ

ιακοπή λειτουργίας είναι φυσιολογική: το σύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

285
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone (Τηλέφωνο)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
δεν κ

αταφέρνω να
συνδέσω το τηλέφωνό
μου Bluetooth. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι
απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.
-
Ελ

έγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας
είναι ενεργοποιημένο.
-
Ελ

έγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι
είναι "
όρα

τό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του
τηλεφώνου σας στη διεύθυνση www.citroen.gr
(υπηρεσίες).
ό ή

χος του τηλεφώνου
που είναι συνδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται.
ό ή

χος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο
του τηλεφώνου αν χρειάζεται.
ό θ

όρυβος από το περιβάλ λον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της
τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα κ λπ).
όρι

σμένες επαφές
εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.
όι επ

ιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον
συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του
τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί,
είναι πιθανό ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone
contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
όι επ

αφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με αλφαβητική
σειρά.
όρι

σμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με
τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν
με ειδική σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του
ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα SMS.
η λ

ειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

286
C4-cactus_el_Chap11_index-alpha_ed01-2015
ΑBS (ςύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τ ροχών) ......................................................... 90
ΑdB
lue
® ........................................... 19, 172, 176
ΑIRBUMP® (Αεροθάλαμοι
πρόσκρουσης) .................................... 17 9, 180
ΑSR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών)
......... 90
Αε

ραγωγοί
....................................................... 55
Α

έρας στα ελαστικά
.......................................... 9
Αερ

όσακοι
..................................... 15
, 16, 21, 96
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
........................... 97

, 100
Αερόσακοι κεφαλής
................................99

, 100
Αερόσακοι πλευρικοί
..............................98

, 100
Αεροσυμπιεστής
........................................... 18

2
Αιρκοντίσιον
..............................................56

, 59
Αλεξήλιο
..................................................... 6 9

-71
Α λ λαγή ασφάλειας....................... 202, 204, 207 Α λ λαγή λαδιών και υγρών
............................ 167
Α

λ λαγή λαμπτήρα
........................19
4, 199, 201
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
......88

, 160
Α λ λαγή τροχού
..................................... 18

8, 189
Α λυσίδες χιονιού
........................................... 15

4
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων
........... 170
Α

νεφοδιασμός καυσίμου
.............. 15
0, 152, 153
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
............................. 23

, 147, 149, 187
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)
............ 214
Α

ντικατάσταση ασφαλειών
.................. 20
2, 204
Αντικατάσταση λαμπτήρων
.................. 19 4

, 19 9
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα
....................... 170
Α

ντικατάσταση φίλτρου λαδιού
.................... 170
Α

ντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών
... 170
Α

ντιολισθητικές αλυσίδες
............................. 15 4
Α

ν τλία επα νά ν τλισης
.................................... 214
Α

ξεσουάρ
...................................................... 15

8
Απενεργοποίηση CDS (ESC)
......................... 92
Απ

ενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού
............................................ 97

, 104
Αποθάμπωση παρμπρίζ
................................ 65
AΓ
Δ
γρ ύ λ ο ς ................................................... 188 , 189γυά
λινη πανοραμική οροφή ........................... 68
δακ

τύλιος ρυμούλκησης
................................ 76δεί

κτες αλ λαγής κατεύθυνσης
(φλας)
.............................

80, 82, 194, 196, 199
δείκ

της καυσίμου
.......................................... 15

0
δεί

κτης λαδιού
........................................
27, 167
δεί

κτης στάθμης λαδιού κινητήρα
.................. 27δείκ

της συντήρησης
....................................... 24δέρ

μα (συντήρηση)
...................................... 180διά

γραμμα
.......................... 23
2, 234, 236, 246,
248, 252, 270, 272
δια

δραστική βοήθεια
................. 28
, 30, 33, 266
δια

κόπτης ηλεκτρικών
παραθύρων
.................................................. 48δια

κόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων
.................................................. 50δια

κόπτης μηχανής
.......................... 41
, 64, 120
δια

μόρφωση αυτοκινήτου
................. 28
, 30, 33
δια

ρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.............. 6 9

-71
δια

ρρύθμιση του χώροου αποσκευών
.......... 75δια

στάσεις
.................................................... 219δια

χειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
........... 9, 2
3,
70, 73, 124, 128, 129, 171, 211
δίσ

κοι φρένων
.............................................. 17

1
δομ

ή λειτουργιών οθόνης
...........23
2, 234, 236,
246, 248, 252, 260, 270, 272
δοχ

είο καυσίμου
................................... 150

, 152
δοχε

ίο πρόσθετου AdBlue
® .................. 172 , 176δοχε
ίο υγρού υαλοκαθαριστήρα .................. 169δυν

αμικός έλεγχος ευστάθειας
(CDS)
..........................................

16, 18, 90, 92
Άνοιγμα καπό μηχανής
.................................
16 4
Ά

νοιγμα πόρτας χώρου
αποσκευών
................................................... 47
Βά

ρη
......................................................
21

6, 218
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(εμπρός μέρος)
............................................ 14

0
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος) .............................................. 13 9
Bl
ueHDi ...........................................
24, 123, 172
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
....................... 27

4, 275
Bluetooth (τηλέφωνο)............................ 274, 275
Ά
Β
Αποθάμπωση τζαμιών ....................................65
Απόθεμα πρόσθετου AdBlue ....................... 173
Α
ποθήκευση ταχύτητας
................................ 13 8
Α

ριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 220
Α

σφάλεια των
παιδιών
................... 97

, 101-103, 108, 110 -114
Ασφάλειες
....................................

202, 204, 207
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα
................... 207
Α

υτόματο άναμμα προειδοποιητικών
φλας
(

αλάρμ)................................................. 89
Αυτόματο άναμμα των φώτων
................. 78

, 81
Αφαίρεση ταπέτου
.......................................... 74
Αφ

αίρεση τροχού
.......................................... 19

0
Αφαιρούμενη μάσκα (για το χιόνι)
................ 155
A

λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου
............. 42
Α λφαβητικό ευρετήριο