2016 CITROEN C4 AIRCROSS lock

188
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Schimbarea unei siguranţe
Cleştele pentru scoaterea siguranţelor şi
siguranţele de schimb se află în cutia cu
siguranţe din compartimentul motor.
Pentru a ajunge la el:
F
D
eschideţi capota (vezi " Verificări").
F

D
eclipsaţi capacul şi scoateţi-l.
F

S
coateţi cleştele.
F

Î
nchideţi bine capacul pentru a asigura
etanşeitatea cutiei de siguranţe.
Acces la scule
Înainte de a înlocui o siguranţă, este nevoie
să se ştie cauza defectării ei şi remedierea
acesteia.
F

V
erificaţi contactul să fie pe poziţia

"LOCK "
şi ca modul vehiculului să fie " OFF".
F

I
dentificaţi siguranţa defectă privind starea
filamentului său.
F

F
olosiţi cleştele special pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
F

Î
nlocuiţi, întotdeauna, siguranţa defectă cu
o siguranţă având o intensitate echivalentă.
F

V
erificaţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată în
partea de jos a siguranţei şi tabelele de
mai jos.
Înlocuirea unei siguranţe
Bună Defectă
CITROËN declină orice responsabilitate
pentru cheltuielile ocazionate de
repararea vehiculului dumneavoastră
sau pentru defecţiunile care rezultă
din instalarea accesoriilor auxiliare
nefurnizate, nerecomandate de
CITROËN şi neinstalate conform
indicaţiilor, mai ales când consumul
tuturor aparatelor suplimentare
racordate depăşeşte 10 miliamperi.Circuitul electric al vehiculului dumneavoastră
este proiectat pentru a funcţiona cu
echipamente de serie sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat. Înlocuirea unei siguranţe nemenţionate
în tabel poate provoca disfuncţionalităţi
grave vehiculului dumneavoastră.
Consultaţi reţeua CITROËN sau un
Service autorizat.
Informaţii practice

05
278
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Utilizarea portului USB
Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui
echipament portabil (player MP3,
playere Apple®, ...), fişierele audio sunt
transmise de player la sistemul audio,
pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele compatibile:
-

iPod® generatia a 5-a (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® generatia a 6-a.
-

iPod nano® generatia a 3-a (video).
-

iPod touch® generatia a 4-a.
-

iPhone 4S®.
-

Stick-uri de memorie USB exclusiv in format F
AT32 (File
Allocation Table).
Formate de fisier: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numar maxim de niveluri (inclusiv radacina): 8.
-


Numar de foldere: 100.
-


Numar de fisiere: 255. Pentru a deconecta cablul, cheia de contact trebuie sa fie in
pozitia

LOCK.
Aveti grija sa nu prindeti cablul la inchiderea cotierei.
MUZICA

283
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Display Off
(
d ezactivare ecran)
Alegeţi stingerea ecranului.
Pentru a-l reporni, atingeţi ecranul, sau apăsaţi oricare dintre taste.
System (Sistem) Time (Ora)
Alegeti setarea orei prin semnalul RDS, a fusului orar, a orei de vară.
Language (Limba)Alegerea limbii (Polski, Vlaams, Dansk, Italiano, Svenska, Español, Português,
Nederlands, Deutsch, Français, English, Norsk).
Pairing (Autorizare)Alegerea unei autorizari "Select Device to Connect", "Register Device", "Set
Passkey: Fixed", "Cancel Passcode".
Unitate de masuraAlegerea unitatii de masura pentru calcularea distantelor si pentru temperatura
(km sau mile si °C sau °F).
Keyboard layout (tip tastatura)Alegerea tipului de tastatura (alfabet sau PC).
reset all (reinitializare totala)Revenire la valorile din setarea initiala (de uzina).
Dupa reinitializare, sistemul trebuie restartat.
TP Standby (TP Standby)Alegerea activarii sau dezactivarii informatiilor rutiere (TP).
Picture Control

(Control imagine) Brightness (Luminozitate)Alegerea calitatii imaginii: luminozitate, contrast, nivel de negru.Contrast (Contrast)
Black
l evel ( n ivel de negru)
Clock Screen
(Afisare ceas)

05
304
MUZICA
Utilizarea portului USB
Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui
echipament portabil (player MP3,
playere Apple®, ...), fişierele audio sunt
transmise de player la sistemul audio,
pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele compatibile:
-

iPod® generatia a 5-a (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® generatia a 6-a.
-

iPod nano® generatia a 3-a (video).
-

iPod touch® generatia a 4-a.
-

iPhone 4S®.
-

Stick-uri de memorie USB exclusiv in format F
AT32
(File

Allocation
Table).
Formate de fisier: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numar maxim de niveluri (inclusiv radacina): 8.
-


Numar de foldere: 100.
-


Numar de fisiere: 255. Pentru a deconecta cablul, cheia de contact trebuie sa fie in
pozitia

LOCK.
Aveti grija sa nu prindeti cablul la inchiderea cotierei.

06
328
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB PLAYER
Utilizarea portului USB
Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui
echipament portabil (player MP3,
playere Apple®, ...), fişierele audio sunt
transmise de player la sistemul audio,
pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele compatibile:
-

iPod® generatia a 5-a (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® generatia a 6-a.
-

iPod nano® generatia a 3-a (video).
-

iPod touch® generatia a 4-a.
-

iPhone 4S®.
-

Stick-uri de memorie USB exclusiv in format F
AT32 (File
Allocation Table).
Formate de fisier: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numar maxim de niveluri (inclusiv radacina): 8.
-


Numar de foldere: 100.
-


Numar de fisiere: 255. Pentru a deconecta cablul, cheia de contact trebuie sa fie in
pozitia

LOCK.
Aveti grija sa nu prindeti cablul la inchiderea cotierei.

.
Audio si Telematica
3

Format de afi sare

Puteti modifica formatul in care este afisata
data si ora:


)
Apasati pe tasta MENIU
.

)
Apasati pe " Setting
" (Setari).

)
Apasati pe " System Setting
" (Setari
sistem).

)
Apasati pe " Time Setting
" (Setare data si
ora).

)
Apasati pe " Time Display Settings
"
(Parametri de afisare).


Afi sare permanenta

Odata setate data si ora, puteti alege sa
fie afisate in permanenta pe ecran. Pentru
aceasta:


)
Apasati pe tasta MENIU
.

)
Apasati pe " Setting
" (Setari).

)
Apasati pe " Clock Screen
" (Ceas pe
ecran).
Acum, puteti alege formatul de afisare (" Date /
Time Format
") (Format Data / Ora) si activa
setarea automata a orei (" Clock Time
")
(Ora Ceas). Data si ora sunt afisate.
Pentru revenire la modul de afisare initial, este
suficienta sa atingeti ecranul din nou.

)
Apasati pe " Time Adjustment
" (Modificare
data si ora).

)
Utilizati sagetile de pe ecran pentru a seta
data si ora.

)
Apasati pe " Set
" (Setare), pentru a valida
sau pe " Back
" (Inapoi), pentru a anula si a
reveni la ecranul precedent.

Month: Luna.
Date: Data.
Year: An.
Hour: Ora.
Min.: Minute.
Day: Zi.

Audio si Telematica
4
Glosar


Eticheta din sistem

Semnificatii / Actiuni
corespondente

Bluetooth setting Reglarea functiei Bluetooth.
Clock screen Afisarea permanenta a orei.
Color contrast Reglarea contrastului.
Delete registered device Stergerea unui periferic inregistrat.
Display off Afisare ecran negru.
Folder Director.
Folder List Lista de directoare.
Info Afisarea informatiei text de la
postul de radio.
Lock Blocarea tastaturii telefonului.
Eticheta din sistem

Semnificatii / Actiuni
corespondente

Mobile phonebook Agenda telefonului mobil.
Music Album Informatii despre piesa redata.
Music Menu Meniu muzica.
Phonebook Agenda.
Random Redare piese in mod aleator.
RDS setting Urmarire RDS.
Register device Imperechere / conectare telefon
nou.
Repeat Redarea piesei in bucla continua
(repetare).
Reset all Resetare totala.

Audio si Telematica
8

Eticheta din sistem

Semnificatie / Actiune
corespondenta

The Phonebook has been deleted. Agenda stearsa.
Could not connect Hands Free. Imposibila conectarea functiei
"Maini-libere".
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Telefon mobil neconectat, operatie
imposibila.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Telefon mobil in utilizare, operatie
imposibila.
Delete all items? Stergeti toate elementele?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Imposibila conectarea telefonului,
apel imposibil.
Incoming call, therefore calling not
possible. Imposibila conectarea functiei
"Maini-libere", apel imposibil.
Calling not possible. Apel imposibil.
Call in progress, therefore calling
not possible. Apel in curs, alt apel imposibil.
Are you sure you want to restore
default settings? Restabiliti parametrii initiali?
Eticheta din sistem

Semnificatie / Actiune
corespondenta

Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue? Restabiliti parametrii initiali?
Datele personale vor fi sterse.
Continuati?
Incorrect Passcode. Cod de acces incorect.
Passcode was accepted. Lock
mode will be activated at next
ignition cycle. Cod de acces acceptat.
Modul de blocare a deschiderilor
va fi activat la urmatorul ciclu de
utilizare a cheii de contact.
Resetting Reinitializare
Default settings are restored. Parametrii initiali restabiliti.
Lock mode canceled.

Mod de blocare a deschiderilor anulat.

There are no active connections. Nicio conexiune activa.
Importing. Importare in curs...
Import failed. Esec la importare.
Import successful. Importare terminata.