Page 5 of 446

C4-Aircross_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de direcţie 141
Semnal de avarie
1
41
Avertizor sonor
1
41
Sisteme de asistenţă la frânare
1
42
Sisteme de control al traiectoriei
1
44
Centuri de siguranţă
1
46
Airbaguri
1
50
Scaune pentru copii
1
55
Dezactivarea Airbagului de pasager fata
1
57
Scaune ISOFIX pentru copii
1
64
Siguranţă copii
1
70
Siguranţă
Kit de depanare provizorie a pneurilor 1 71
Schimbarea unei roti
1
75
Lanturi pentru zapada
1
81
Înlocuirea unei lămpi
1
82
Schimbarea unei siguranţe
1
88
Baterie 12 V
1
94
Intrerupere automata
a alimentarii accesoriilor
1
97
Schimbarea unei lame de ştergător
1
97
Remorcarea vehiculului
1
98
Tractarea unei remorci
2
01
Montare bare de pavilion
2
03
Accesorii
204
Informaţii practice
Capotă 20 7
Motoare pe benzină
2
08
Motoare Diesel
2
09
re
zervor de carburant
2
10
Pană de carburant (Diesel)
2
12
Verificare niveluri
2
13
Controale
2
16
Verificări
Motorizari pe benzina 2 19
Mase benzina
2
20
Motorizari Diesel
2
26
Mase Diesel
2
27
Dimensiuni
2
33
Elemente de identificare
2
35
Caracteristici tehnice
Telefon Bluetooth® cu recunoastere vocala 237
Sistem AUDIO -TELEMATICA TACTIL
2
49
Sistem AUDIO - CD TACTIL
2
89
Sistem AUDIO - CD
3
11
Audio şi telematică
Index alfabetic
Cuprins
Page 6 of 446

4
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exterior
Comenzi de iluminat 127-131re
glare proiectoare 1 33
Lumini de primire
1
32
Inlocuire becuri
1
82-185
-
lumini fata- proiectoare anticeata- lumini semnalizatoare de directie pe lateral
Comenzi de stergatoare 1 34-137
Schimbare lamela de stergator
1
97
Retrovizoare exterioare
7
7-78
Usi
6
2, 64
-
de
schidere / inchidere
-
b
locare centralizata
Siguranta copii
1
70
Actionare electrica geamuri
6
8 - 69
Alarma
6
5-67
Pavilion panoramic
7
0
Bare de pavilion
2
03
Accesorii
2
04-205
Asistenta la franare
1
42-143
Controlul traiectoriei
1
44-145
Presiune în pneuri
1
75, 235
Detectare pneuri dezumflate
1
14-117
Portbagaj
6
3
-
de
schidere / inchidere
-
c
omanda de avarie
Kit de depanare p n e u r i
17
1-174
Inlocuirea unei roti
1
75 -180
-
u
tilaj
-
d
emontare / remontare
Lanturi pentru zapada
1
81
Inlocuire becuri
1
86 -187
-
l
umini spate
-
a
l treilea stop
-
l
umini de placa de inmatriculare
-
l
umini de ceata
Asistenta la parcare
1
23 -125
Camera video de mers inapoi
1
26
Dispozitiv de remorcare
2
01-202
Remorcare
1
98-200
re
zervor de carburant
2
10
Cheie cu telecomanda /
electronica
5
2-61
-
de
schidere / inchidere
-
p
rotectie antifurt
-
baterie
Vedere de ansamblu
Page 9 of 446
7
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
reglare proiectoare 133
Functia Stop & Start (Auto Stop & Go)
1
11-113
Reglare volan
7
9
C l a x o n
141
re
gulator de viteza
1
20 -122
Contact, pornire/oprire
9
8
Buton START/STOP
9
9 -101
Post de conducere (continuare)
Comenzi de iluminat 127-131
Telefon Bluetooth
® cu
recunoastere vocala 2 39 -248 Comenzi stergatoare geamuri
1
34-137
Comenzi la volan pentru sistemele
Audio- CD, Audio- CD tactil,
Audio-Telematica
tactil
3
14, 291, 251
.
Vedere de ansamblu
Page 10 of 446
8
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
A. Martor de neutralizare airbag de pasager. 1 51
B.
L
umini de avarie.
1
41
C.
M
artor de centură de siguranţă
a pasagerului faţă necuplată sau
decuplat ă.
14
7
Linie de comenzi centrale
Post de conducere (continuare)
A. Reglare manuala a farurilor. 13 3
B. N eutralizarea sistemului ASC/ TCL. 14 4
C.
N
eutralizarea asistenţei
la parcare.
12
5
D.
N
eutralizarea funcţiei Stop & Start
(Auto Stop & Go).
11
2
Linie de comenzi laterale
Vedere de ansamblu
Page 11 of 446
9
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
intretinere - Caracteristici
Sigurante in compartiment motor 1 88, 191-193
Pana de carburant Diesel
2
12
Verificare niveluri
2
13 -215
-
ulei- lichid de frana- lichid de racire- lichid spalare geamuri / spalare proiectoare
Inlocuire becuri 1
82-187
- f ata
-
spate Motorizari benzina
2
19
Mase benzina
2
20 -225
Motorizari Diesel
2
26
Mase Diesel
2
27-232
Dimensiuni
2
33
Capacitate de trecere
2
34
Elemente de identificare
2
35
Capota
20
7
Sub capota benzina
2
08
Sub capota Diesel
2
09Baterie 19
4 -19 6
Intrerupere automata alimentare accesorii
1
97
Controlul elementelor
2
16-218
-
e
lectrolit de baterie
-
f
iltru de aer
-
f
iltru de ulei
-
f
iltru de particule (Diesel)
-
p
lacute / discuri de frana
.
Vedere de ansamblu
Page 15 of 446
13
C4-Aircross_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Repere vizuale ce informează conducătorul
auto despre apariţia unei anomalii (martor de
avertizare) sau punerea în funcţie a unui sistem
(martor de funcţionare sau de neutralizare).La punerea contactului
Unii martori de alertă se aprind timp de câteva
secunde la punerea contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
Avertizări asociate
Aprinderea, continuă sau clipitoare, a unor
martori poate fi însoţită de un semnal sonor şi
de un mesaj.
Martori
Dacă persistă, înainte de a porni,
consultaţi informaţiile referitoare la
martorul de alertă respectiv.
1
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 16 of 446

14
Martori de avertizare
Motorul fiind pornit sau cu vehiculul în rulare, aprinderea unuia dintre
martorii ce urmează indică apariţia unei anomalii ce necesită intervenţia
şoferului.
Martorul se aprinde pe tabloul de bord sau apare pe afisajul bordului.Martor este aprinsCauza Actiuni
/ Observatii
Frâna de
staţionare
/
Nivel lichid de
frână
/ Repar titor
electronic de
frânare continuu.
Se aprinde cateva secunde după
care se stinge după cuplarea
contactului pe poziţia "ON".
Frâna de staţionare este cuplată sau
incomplet eliberată. Este afişat un mesaj. Decuplaţi frâna de mână pentru a
stinge martorul.
Nivelul lichidului de frână este
insuficient. Este afişat un mesaj. Completaţi cu lichid de frână şi
consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service autorizat.
Repartitorul electronic de frânare
(REF) este defect. Oprirea în cele mai bune condiţii de siguranţă este imperativă.
Faceţi o verificare în reţeaua CITROËN sau într-un Service
autorizat.
Sistem de
autodiagnosticare
a motoruluiclipitor.
Sistemul de control al motorului este
defect. Risc de distrugere a catalizatorului.
Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
continuu. Sistemul antipoluare este defect. Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi imediat reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
Încărcare
baterie * continuu.
Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slăbite,
cureaua alternatorului slăbită sau
tăiată...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Aprinderea unui martor de alertă poate fi însoţit de afişarea unui mesaj
suplimentar, pentru a vă ajuta la identificarea anomaliei.
Dacă întâmpinaţi probleme, nu ezitaţi să consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
* În funcţie de destinaţie.
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 17 of 446

15
C4-Aircross_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Antiblocare roţi
(ABS) continuu.
Sistemul de antiblocare a roţilor este
defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi consultaţi de urgenta
reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Centură de siguranţă
faţă necuplată
/
decuplatăcontinuu, apoi
clipitor, însoţit de
un semnal sonor. Conducătorul nu şi-a cuplat centura
de siguranţă ori şi-a decuplat-o.
Trageţi de centură, apoi introduceţi catarama în mecanismul
de blocare.
Airbaguri şi
sisteme de
pretensionare t e m p o r a r.
La punerea contactului, acest martor
se aprinde câteva secunde, apoi se
stinge. Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.
continuu. Anomalie la unul dintre sistemele
de airbaguri sau de pretensionare
pirotehnică a centurilor de siguranţă. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un Service
autorizat.
Pneu dezumflat continuu, insotit
de un mesaj.Presiunea este prea scazuta in unul
sau mai multe pneuri. Verificati presiunea din pneuri cat mai repede posibil.
Este preferabil ca aceasta verificare sa fie efectuata la rece.
Trebuie sa reinitializati sistemul dupa fiecare reglare a
presiunii unuia sau mai multor pneuri si dupa inlocuirea
uneia sau mai multor roti.
Pentru mai multe informatii, consultaţi rubrica "Detectare
pneuri dezumflate".
aprins intermitent
si apoi continuu,
insotit de un
mesaj. Functia prezinta o disfunctie si/
sau cel putin una dintre roti nu este
echipata cu un traductor de presiune
detectat. Nu mai este asigurata verificarea presiunii din pneuri.
Apelati la reteaua Citroën
sau la un service autorizat
pentru verificarea sistemului.
1
Verificarea funcţionării vehiculului