2016 CITROEN C-ZERO Manual do condutor (in Portuguese)

127
C-zero_pt_Chap09_verifications_ed01-2014
O nível deste líquido deverá situar-se
entre as marcas Mini "l" e M aXi "F".
Nível do líquido de
arrefecimentoevitar qualquer contacto prolongado de
líquidos usados com a pele.
a maioria destes líquidos são nocivos
para a saúde, por vezes até corrosivos.
n ão descarte o óleo e os líquidos
usados na canalização de evacuação
ou no solo.
e svazie os líquidos usados
nos respectivos contentores
disponibilizados pela rede Citr OËn
ou por uma oficina qualificada.
Produtos usados
Compartimento traseiro
Esvaziamento do circuito
e ste líquido não necessita de renovação.
Características do líquido
este líquido deverá encontrar-se em
conformidade com as recomendações do
c o n s t r u t o r. Com o circuito de arrefecimento sob pressão,
aguarde pelo menos uma hora após o motor
ser desligado e/ou o fim do ciclo de carga para
efectuar uma intervenção.
Para evitar qualquer risco de queimadura,
desenrosque o tampão duas voltas para
fazer baixar a pressão. Quando a pressão for
reduzida, retire o tampão e complete o nível, se
necessário.
Nível de electrólito da
bateria de acessórios
Para verificar este nível, deverá retirar a tampa
de protecção da bateria (consulte a rubrica
"bateria de acessórios").
O nível deste líquido deverá situar-se entre
as marcas M ini "lOW er le Vel " e M aXi
" u PP er le Vel ".
s e necessário, complete com água
destilada, retirando os bujões dos diferentes
compartimentos da bateria.
Verifique o nível do electrólito pelo
menos uma vez por mês.
9
Verificações

128
C-zero_pt_Chap09_verifications_ed01-2014
Controlossalvo indicação contrária, controle estes elementos, em conformidade com o plano de manutenção do construtor.
Caso contrário, solicite que sejam controlados pela rede C itrOËn ou por uma oficina qualificada.
Filtro do habitáculo
Consulte o plano de manutenção
do construtor para conhecer a
periodicidade de substituição deste
elemento.
O desgaste dos travões depende do
estilo de condução, em particular para
os veículos utilizados na cidade, em
curtas distâncias. Pode ser necessário
inspeccionar o estado dos travões,
mesmo entre as revisões do veículo.
Placas dos travões
utilize apenas produtos recomendados
pela C itrOËn ou produtos
de qualidade e características
equivalentes.
Para optimizar o funcionamento de
elementos tão importantes como o
circuito de travagem, a C itrOËn
selecciona e propõe produtos
específicos.
Travão de estacionamento
u m percurso demasiado elevado
do travão de estacionamento ou a
constatação de perda de eficácia
deste sistema impõe a regulação
mesmo entre revisões.
Estado de desgaste dos
discos/tambores dos travões
Para obter informações relativas
à verificação do nível de desgaste
dos discos/tambores dos travões,
consulte a rede C itrOËn ou uma
oficina qualificada.
a verificação deste sistema deve ser efectuada
pela rede C itrOËn ou por uma oficina
qualificada.
e
m função do meio ambiente (atmosfera
poeirenta...) e da utilização do veículo
(condução urbana...), substitua- o se
necessário com dupla frequência .
u m filtro de habitáculo entupido pode deteriorar
o desempenho do sistema de ar condicionado e
dar origem a odores desagradáveis.
a quando de uma fuga no circuito, a redução do
nível de líquido dos travões indica o desgaste
das placas.
Verificações

129
C-zero_pt_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Motorização e bateria principal
Tipo variante versão:1 N ZK Y Z
Motor eléctrico Y51
t ecnologia síncrona e ímanes permanentes de neodímio
Potência máxima: norma C ee (kW) 49
r egime de potência máxima (rpm) 4 000 a 8 800
Binário máximo: norma C ee (nm) 19 6
r egime de binário máximo (rpm) 0 a 300
Bateria principal Lithium-Ion
Capacidade energética (kWh) 14,5
Carga normal
t ensão (V) a C 230
t empo de recarga
(*) (**):
- 16 a
- 14 a
- 10 a
- 8 a 5 horas 30
6 horas
8 horas
11 h o r a s
Carga rápida
t ensão (V) d C 300
t empo de recarga (80 % da carga)** 30 minutos
a autonomia varia em função das condições climáticas exteriores, dos hábitos de condução do condutor, da utilização dos equipamentos eléctricos,
da frequência das recargas normais ou rápidas e do envelhecimento da bateria principal.
* Consoante a rede eléctrica em vigor no país.
** t
empo medido para temperaturas exteriores compreendidas entre 20 e 25 °C.
10
Características técnicas

130
C-zero_pt_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Motor eléctricoY51
Bateria principal Lítio-ião
Tipo variante versão: 1 N ZK Y Z
ta r a 1 065
Peso em ordem de marcha 1 140
Peso máximo tecnicamente admissível em carga (M taC) 1 450
Peso total de circulação autorizado (M tr a) 1 450
Carga máxima admissível no tejadilho (Peso das barras incluído) 43
O seu veículo não pode ser equipado com um dispositivo de reboque. Não pode receber um reboque.
Pesos (em kg)
Características técnicas

131
C-zero_pt_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
dimensões (em mm)
10
Características técnicas

132
C-zero_pt_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Elementos de identificaçãodiferentes dispositivos de marcação visíveis para a identificação e a procura do veículo.
A. Placa de identificação Após -Venda -
Peças de Substituição.
e sta placa encontra-se fixa, através de rebites,
no interior do capot dianteiro. O controlo da pressão de enchimento
dos pneus deverá ser efectuado a frio,
pelo menos todos os meses.
u ma pressão de enchimento dos
pneus insuficiente aumenta o consumo
eléctrico do seu veículo, reduzindo a
sua autonomia.
B
. Etiqueta de identificação
dos pneus.
e sta etiqueta encontra-se colada no pilar
central, do lado do condutor.
e sta etiqueta possui as seguintes informações:
- as pressões de enchimento dos pneus
(e m b a r s),
- as características dos pneus,
- o tipo de pneu. C. Placa do construtor.
e
sta placa encontra-se fixa, através de rebites,
no pilar central, do lado esquerdo.
D. Número VIN do veículo.
e ste número encontra-se gravado na cava da
roda, no interior da mala, do lado direito.
Para qualquer informação sobre a
colocação de correntes nos pneus,
consulte a rede C itrOËn ou uma
oficina qualificada.
e la inclui nomeadamente as seguintes
informações:
- o modelo do veículo,
- a referência de pintura,
- o tipo, variante, versão...
Características técnicas

133
C-zero_pt_Chap11a_Bta_ed01-2014
CHAMADA DE URGêNCIA OU DE ASSISTêNCIA

134
C-zero_pt_Chap11a_Bta_ed01-2014
CHAMADA DE URGêNCIA OU DE ASSISTêNCIA
em caso de emergência, prima durante mais de
2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente
do díodo verde e uma mensagem de voz confirmam
a realização da chamada para a plataforma "Citroën
Chamada de urgência localizada"*.
uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido. O díodo verde\

apaga-se.
uma pressão (a qualquer momento) durante mais de 8 segundos nesta
tecla anula o pedido.
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora
verde acende-se durante 3 segundos
indicando o funcionamento correcto do
sistema.
uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem de voz.
Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma que a chamada é efectuada*.
O díodo verde permanece aceso (sem se acender de forma intermitente)\

quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no final da
comunicação.
esta chamada é efectuada pela plataforma "Citroën Chamada de urgência
localizada" que recebe as informações de localização do veí\
culo e pode
transmitir um alerta qualificado para os serviços de emergência competentes.
nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o se\
rviço
de localização foi expressamente recusado, a chamada é efectuad\
a
directamente pelos serviços de emergência (112) sem localização.
em caso de colisão detectada pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada de urgência. a
luz avisadora cor-de-laranja acende-se
de forma intermitente: o sistema apresenta
uma avaria.
a luz avisadora cor-de-laranja está acesa
de forma fixa: é necessário substituir a pilha
de emergência.em ambos os casos, consulte a rede CitrOËn.
Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede CITROËN, deverá verificar
a configuração destes serviços e poderá solicitar a modificação junto
da sua rede. Num país multilingue, a configuração é possível no idioma
nacional oficial de sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dos
serviços telemáticos que trazem benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de efectuar a qualquer momento actualizações\
do
sistema telemático do veículo.
Se beneficiar da oferta CITROËN eTouch, terá, igualmente, à sua disposição
serviços complementares no seu espaço pessoal MyCitrOen através da
página da internet CitrOËn do seu país, acessível em www.citroen.com.
* estes serviços encontram-se sujeitos a condições e disponibilidade.

Consultar a rede CitrOËn.
Citroën Chamada de Urgência Localizada Citroën Chamada de Assistência Localizada
Funcionamento do sistema