2016 CITROEN C-ELYSÉE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4
Έλεγχοι / πορεία
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
Stop & Star t σ τ α θ ε ρ ά . Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο (κόκκινο φανάρι, μποτιλιάρισμα κ λπ), το Stop & Start θέτει τον κινητήρα σε κατάσταση STOP.
Η ένδειξη σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει αυτόματα μπροστά σε κατάσταση START, μόλις εκκινήσετε το αυτοκίνητο.
α ν α β ο σ β ή ν ε ι ορισμένα δευτερόλεπτα, κατόπιν σβήνει.
Η κατάσταση STOP στιγμιαία δεν είναι διαθέσιμη, ή η κατάσταση START ενεργοποιήθηκε αυτόματα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ειδικές περιπτώσεις της κατάστασης STOP και της κατάστασης START, ανατρέξτε στην ενότητα "Stop & St ar t ".
Πάτημα του πεντάλ συμπλέκτη
σ τ α θ ε ρ ά . Όταν είναι ενεργή η κατάσταση STOP της λειτουργίας Stop & Start, η μετάβαση στην κατάσταση START απορρίπτεται διότι το πεντάλ συμπλέκτη δεν είναι πατημένο τέρμα.
Πρέπει να πατήσετε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη για να επιτραπεί η μετάβαση στην κατάσταση START του κινητήρα.

1
5
Έλεγχοι / πορεία
C-Elysee-add_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Δ ε ί κ τ η ς σ υ ν τ ή ρ η σ η ς
Το διάστημα αυτό υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση του δείκτη, ανάλογα με τον αριθμό των διανυθέντων χιλιομέτρων και τον χρόνο που έχει παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις, σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του κατασκευαστή.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το κ λειδί που συμβολίζει τις εργασίες συν τήρησης. Στη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις. Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη, σβήνει το κ λειδί και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην το κ λειδί και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην το κ λειδίκανονική του λειτουργία. Στην οθόνη εμφανίζονται τότε τα χιλιόμετρα του ολικού χιλιομετρητή.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα: σας απομένουν 900 χλμ να διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί παραμένει αναμμένο για να σας προειδοποιεί ότι σύντομα θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.
Στις εκδόσεις Diesel Blue HDi, το επίπεδο υποβάθμισης του λαδιού κινητήρα λαμβάνεται επίσης υπ' όψιν (ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται).
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις πάνω από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν εμφανίζεται καμία πληροφορία στην οθόνη για τη συντήρηση.

6
Έλεγχοι / πορεία
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, το κ λειδί αναβοσβήνει για να σας προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο. Παράδειγμα: έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία για το σέρβις. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Στις εκδόσεις Diesel Blue HDi, η προειδοποίηση αυτή συνοδεύεται επίσης από τη φωτεινή ένδειξη Service που ανάβει μόλις ανοίξουμε τον διακόπτη μηχανής.
Ο αριθμός των χιλιομέτρων που μένουν να διανυθούν μπορεί να σταθμιστεί από τον παράγοντα χρόνο, ανάλογα με τις συνήθειες οδήγησης τού οδηγού. Έτσι, το κ λειδί μπορεί επίσης να ανάψει και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί το διάστημα που προβλέπεται στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή. Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, μπορεί επίσης να ανάψει νωρίτερα, ανάλογα με το επίπεδο υποβάθμισης του λαδιού κινητήρα (ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται). Η υποβάθμιση του λαδιού κινητήρα εξαρτάται από τις συνθήκες οδήγησης του αυτοκινήτου.
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί παραμένει αναμμένο.

3
5
Οδήγηση
301-add-2_el_Chap05_conduite_ed01-2014
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να υποκαταστήσει την εγρήγορση του οδηγού.
Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα σε περίπτωση που συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή τοποθετήσετε στήριγμα για ποδήλατο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο ή στήριγμα για ποδήλατο που συνιστάται από το δίκτυο).
Όταν έχει κακοκαιρία ή το χειμώνα, βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί από λάσπη, πάγο ή χιόνι. Όταν βάζετε την όπισθεν, ένα ηχητικό σήμα (παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι. Ορισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκ λέτες,
φορτηγά, κομπρεσέρ, κ λπ.) μπορεί να ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
Με τη βοήθεια αισθητήρων που βρίσκονται μέσα στον προφυλακτήρα, η λειτουργία αυτή σας ειδοποιεί ότι προσεγ γίζετε κάποιο εμπόδιο (άνθρωπο, όχημα, δέντρο, κάγκελο, κ λπ.) που βρίσκεται στο πεδίο τους ανίχνευσης. Ορισμένα είδη εμποδίων (πάσσαλοι, κολονάκια εργοταξίων, κ λπ) που ανιχνεύονται στην αρχή παύουν να ανιχνεύονται στο τέλος του ελιγμού λόγω της ύπαρξης "τυφλών" σημείων.
Το σύστημα τίθεται σε λειτουργία όταν βάζουμε την όπισθεν και συνοδεύεται από ένα ηχητικό σήμα. Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγάζουμε
την όπισθεν.
Ηχητική βοήθεια
Η πληροφορία προσέγ γισης σε εμπόδιο δίνεται από ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα, η συχνότητα του οποίου γίνεται γρηγορότερη όσο το αυτοκίνητο πλησιάζει στο εμπόδιο. Η ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί ή αριστερό) προσδιορίζει σε ποια πλευρά βρίσκεται το εμπόδιο. Όταν η απόσταση "αυτοκινήτου/εμποδίου" γίνει μικρότερη από τριάντα εκατοστά, το ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, όταν μπαίνει η όπισθεν, ανάβει αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου.
Οι παρακάτω πληροφορίες συνδέονται με την παρουσία στο αυτοκίνητό σας του Ηχοσυστήματος / Bluetooth ® με ενσωματωμένη οθόνη.® με ενσωματωμένη οθόνη.®

7
5
Οδήγηση
C-Elysee-add_el_Chap05_conduite_ed01-2014
S t o p & S t a r t
Λειτουργία
Μετάβαση σε κατάσταση λειτουργίας STOP του κινητήρα
Η ένδειξη "ECO" ανάβει στον πίνακα οργάνων και ο κινητήρας τίθεται σε αναμονή:
- με διαχειριζόμενο κιβώτιο 5 ταχυτήτωνκαι το αυτοκίνητο σταματημένο, πατώντας το φρένο ή φέρνοντας τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N .
Ένας μετρητής χρόνου αθροίζει τη συνολική διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή. Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής με το κ λειδί.
Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη
Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν ενεργοποιείται όταν: - η πόρτα οδηγού είναι ανοικτή, - η ζώνη ασφαλείας οδηγού είναι λυμένη, - η διατήρηση της άνεσης από πλευράς θερμοκρασίας στον χώρο επιβατών το επιβάλ λει, - η εξάλειψη θαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, - ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση φρεναρίσματος, εξωτερική θερμοκρασία κ λπ) το απαιτούν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος.
Η ένδειξη "ECO" αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.
Η λειτουργία Stop & Start θέτει προσωρινά τον κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση λειτουργίας STOP), κατά τις φάσεις στάσης (κόκκινο σηματοδότη, μποτιλιαρίσματα κ λπ). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα (κατάσταση λειτουργίας START), μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο. Η επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται στιγμιαία, γρήγορα και αθόρυβα. Η λειτουργία Stop & Start έχει προβλεφθεί για τις συνθήκες κίνησης στην πόλη και εξασφαλίζει μειωμένη κατανάλωση καυσίμου, μειωμένες εκπομπές ρύπων και μειωμένη ηχορύπανση με το αυτοκίνητο σταματημένο.
Ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση λειτουργίας STOP. Κ λείνετε οπωσδήποτε τον διακόπτη μηχανής με το κ λειδί.
Κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος, η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι διαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετά την έξοδο από την όπισθεν. Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν τροποποιεί λειτουργίες του αυτοκινήτου όπως για παράδειγμα, τα φρένα, το υποβοηθούμενο τιμόνι, κ λπ.

8
Οδήγηση
C-Elysee-add_el_Chap05_conduite_ed01-2014
Α π ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η
Μετάβαση στην κατάσταση λειτουργίας START του κινητήρα
Ανά πάσα στιγμή, πιέστε τον διακόπτη "ECO OFF" για να απενεργοποιήσετε το σύστημα. Αυτό δηλώνεται με το άναμμα της λυχνίας του χειριστηρίου και την εμφάνιση ενός μηνύματος στην οθόνη.
Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματη ενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας START
Η ένδειξη "ECO" σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά στα αυτοκίνητα με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων : διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων : διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
- με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A ή M , αφήνοντας το πεντάλ φρένου, - ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N και το πεντάλ φρένου ελεύθερο, φέρνοντας τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A ή M , - ή βάζοντας όπισθεν.
Για λόγους ασφαλείας αλ λά και άνεσης, η κατάσταση λειτουργίας START ενεργοποιείται αυτόματα όταν: - ανοίγετε την πόρτα οδηγού, - λύνετε τη ζώνη ασφαλείας οδηγού, -η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβαίνει τα 3 χλμ/ώρα με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, - ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση φρεναρίσματος, ρύθμιση κ λιματισμού, κ λπ) το επιβάλ λουν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ή του αυτοκινήτου.
Η ένδειξη "ECO" αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.
Αν η απενεργοποίηση έγινε στην κατάσταση λειτουργίας STOP, ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αμέσως.

9
5
Οδήγηση
C-Elysee-add_el_Chap05_conduite_ed01-2014
Σ υ ν τ ή ρ η σ η
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του συστήματος, η λυχνία του διακόπτη "ECO OFF" αναβοσβήνει, κατόπιν ανάβει σταθερά. Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση λειτουργίας STOP, υπάρχει πιθανότητα ο κινητήρας να σβήσει. Σε τέτοια περίπτωση οι ενδείξεις στο καντράν ανάβουν. Θα πρέπει τότε να κ λείσετε τον διακόπτη μηχανής και να ξαναβάλετε μπροστά με το κ λειδί.
Ανωμαλία λειτουργίας
Αυτό το σύστημα απαιτεί μπαταρία ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών (χαρακτηριστικά θα βρείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN). Η τοποθέτηση μπαταρίας μη εγκεκριμένης από την CITROËN ενέχει κινδύνους δυσλειτουργίας του συστήματος.
Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στον χώρο του κινητήρα, απενεργοποιήστε τη λειτουργία Stop & Start για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος τραυματισμού λόγω αυτόματης ενεργοποίησης της κατάστασης λειτουργίας START.
Η λειτουργία Stop & Start αποτελεί προϊόν προηγμένης τεχνολογίας. Για κάθε επισκευή σε αυτόν τον τύπο της μπαταρίας, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN που διαθέτει την τεχνογ νωσία και τον κατάλ ληλο εξοπλισμό.
Ε π α ν ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η
Το σύστημα ενεργοποιείται ξανά αυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση με το κ λ ε ι δ ί .
Πιέστε πάλι τον διακόπτη "ECO OFF" . Το σύστημα ενεργοποιείται και πάλι. Αυτό δηλώνεται με το σβήσιμο της λυχνίας του διακόπτη και την εμφάνιση ενός μηνύματος στην οθόνη.

10
Ασφάλεια
C-Elysee-add_el_Chap07_securite_ed01-2014
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
Το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών δεν υποκαθιστά την εγρήγορση του οδηγού. Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα, τουλάχιστον μία φορά το μήνα ή πριν από ταξίδια. Μην ξεχνάτε να ελέγχετε την πίεση της ρεζέρβας. Το να κινείται το αυτοκίνητο με χαμηλή πίεση ελαστικού έχει επιπτώσεις στο κράτημα, στη φθορά των ελαστικών, μεγαλώνει τις απαιτούμενες αποστάσεις ακινητοποίησης και όλα αυτά γίνονται πιο έντονα με μεγάλα φορτία, υψηλές ταχύτητες, μεγάλες δ ι α δ ρ ο μ έ ς .
Οι συνιστώμενες τιμές πίεσης ελαστικών αναφέρονται στην σχετική ετικέτα. Βλέπε "Στοιχεία αναγ νώρισης". Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα (αυτοκίνητο εν στάσει για τουλάχιστον 1 ώρα). Σε αντίθετη περίπτωση (ζεστά ελαστικά), προσθέστε 0,3 bar στις τιμές της ετικέτας.
Επίσης, το να κινείται το αυτοκίνητο με χαμηλή πίεση ελαστικού έχει επιπτώσεις στην κατανάλωση καυσίμου.
Σύστημα που εξασφαλίζει τον αυτόματο έλεγχο της πίεσης των ελαστικών όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Το σύστημα παρακολουθεί την πίεση των 4 ελαστικών όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κίνηση. Συγκρίνει τις πληροφορίες που δίνονται από τους αισθητήρες ταχύτητας τροχών με τις τιμές αναφοράς που πρέπει να αρχικοποιούνται μετά από κάθε νέα ρύθμιση της πίεσης ελαστικών ή την αλλαγή ενός τροχού . Το σύστημα προειδοποιεί μόλις ανιχνεύσει χαμηλή πίεση ενός ή περισσότερων ε λ α σ τ ι κ ώ ν .