2016 CITROEN C-ELYSÉE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 19
301-add-2_el_Chap12_RDE2_ed01-2014
Συχνές ερωτήσεις
Στους παρακάτω πίνακες βρίσκονται οι απαντήσεις στις ερωτήσεις που τίθενται συχνότερα.
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κ λπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κ λπ).
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ήχου (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε μουσική ατμόσφαιρα, να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση των μπάσων και πρίμων, η μουσική ατμόσφαιρα απενεργοποιείται. Α λ λάζοντας μουσική ατμόσφαιρα, οι ρυθμίσεις των μπάσων και πρίμων επανέρχονται στο μηδέν.
Η επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας επιβάλ λει τη ρύθμιση των μπάσων και πρίμων. Η τροποποίηση του ενός χωρίς να τροποποιηθεί και το άλ λο δεν είναι δυνατή παρά μόνο σε εξατομικευμένη ατμόσφαιρα.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση των μπάσων και πρίμων ή τη ρύθμιση μουσικής ατμόσφαιρας για να έχετε το ηχητικό περιβάλ λον που επιθυμείτε.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση balance, η κατανομή ήχου
καταργείται.
Η επιλογή ρύθμισης κατανομής ήχου "οδηγού" επιβάλ λει τη ρύθμιση balance στα ηχεία. Τροποποιήστε τη ρύθμιση balance ή τη ρύθμιση κατανομής ήχου για να έχετε το ηχητικό
περιβάλ λον που επιθυμείτε.

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
20
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ποιότητα λήψης του ραδιοφωνικού σταθμού που ακούω υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κ λπ).
Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS και ξεκινήστε νέα αναζήτηση σταθμού, ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλ λον (λόφοι, κτήρια, σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ λπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο του κατασκευαστή.
Διακοπές ήχου από 1 έως 2 δευτερόλεπτα στο ραδιόφωνο.
Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπής ήχου άλ λη συχνότητα με καλύτερη λήψη του σταθμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το φαινόμενο είναι υπερβολικά συχνό και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.
Η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσης για την κυκ λοφορία TA εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν λαμβάνω καμία πληροφορία για την κατάσταση στους δρόμους.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μεταδίδει πληροφορίες για την κυκλοφορία. Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό στάθμο που μεταδίδει πληροφορίες για την κυκ λοφορία.
Οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη δεν ανακτώνται (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).
Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή. Πιέζετε το πλήκτρο SRC/ TEL για να βρείτε τη ζώνη συχνοτήτων (AM, FM1, FM2) όπου είναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί.

.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 21
301-add-2_el_Chap12_RDE2_ed01-2014
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Το CD πετάγεται κάθε φορά έξω ή δεν διαβάζεται από τη συσκευή.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα. Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή. - Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί. - Ελέγξτε το περιεχόμενο αν πρόκειται για γραμμένο CD και διαβάστε τις συμβουλές του κεφαλαίου "Ηχος". - Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD. - Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι οι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής συσκευής.
Το μήνυμα "Σφάλμα περιφερειακής συσκευής USB" ή "Περιφερειακή συσκευή δεν αναγ νωρίζεται" εμφανίζεται στην οθόνη.
Το "κ λειδί" USB δεν αναγ νωρίζεται. Χρησιμοποιήστε μόνο "κ λειδιά" USB με μορφότυπο FAT32 (Files Allocation Table 28 bits).
Ένα τηλέφωνο συνδέεται αυτόματα αποσυνδέοντας άλ λο τηλέφωνο.
Η αυτόματη σύνδεση έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις επιλεκτικές συνδέσεις. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου για να καταργήσετε την αυτόματη σύνδεση.

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
22
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Το IPod δεν αναγ νωρίζεται κατά τη σύνδεση στην υποδοχή USB.
Το iPod δεν είναι συμβατό με τη σύνδεση USB.
Ο σκ ληρός δίσκος ή η περιφερειακή συσκευή δεν αναγ νωρίζεται κατά τη σύνδεση στην υποδοχή USB.
Ορισμένοι σκ ληροί δίσκοι ή περιφερειακές συσκευές απαιτούν ηλεκτρική τροφοδοσία υψηλότερη από εκείνη που παρέχει το ηχοσύστημα.
Συνδέστε την περιφερειακή συσκευή στην πρίζα 230V, στην πρίζα 12V ή σε μια εξωτερική τροφοδοσία. Προσοχή : βεβαιωθείτε ότι η περιφερειακή συσκευή δεν μεταφέρει τάση μεγαλύτερη από 5V (κίνδυνος καταστροφής του συστήματος).
Σε ανάγ νωση streaming, ο ήχος διακόπτεται στιγμιαία.
Ορισμένα τηλέφωνα δίνουν προτεραιότητα στη σύνδεση του προφίλ "hands free". Καταργήστε τη σύνδεση του προφίλ "hands-free" για να βελτιωθεί η ανάγ νωση streaming.
Σε ανάγ νωση "Random all" (Όλα με τυχαία σειρά), δεν λαμβάνονται υπόψη όλα τα κομμάτια.
Σε ανάγ νωση "Random all" (Όλα με τυχαία σειρά), το σύστημα μπορεί να λάβει υπόψη μέχρι 999 κομμάτια.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, η λειτουργία του ηχοσυστήματος διακόπτεται ύστερα από αρκετά λεπτά χρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας. Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.
Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να φορτίσει η μπαταρία.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "the audio system is overheating" (το ηχοσύστημα
έχει υπερθερμανθεί).
Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι υπερβολικά υψηλή, το ηχοσύστημα τίθεται σε αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε
μείωση της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγ νωσης CD.
Κ λείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να κρυώσει το σύστημα.

3
5
Οδήγηση
301-add-2_el_Chap05_conduite_ed01-2014
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να υποκαταστήσει την εγρήγορση του οδηγού.
Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα σε περίπτωση που συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή τοποθετήσετε στήριγμα για ποδήλατο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο ή στήριγμα για ποδήλατο που συνιστάται από το δίκτυο).
Όταν έχει κακοκαιρία ή το χειμώνα, βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί από λάσπη, πάγο ή χιόνι. Όταν βάζετε την όπισθεν, ένα ηχητικό σήμα (παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι. Ορισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκ λέτες,
φορτηγά, κομπρεσέρ, κ λπ.) μπορεί να ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
Με τη βοήθεια αισθητήρων που βρίσκονται μέσα στον προφυλακτήρα, η λειτουργία αυτή σας ειδοποιεί ότι προσεγ γίζετε κάποιο εμπόδιο (άνθρωπο, όχημα, δέντρο, κάγκελο, κ λπ.) που βρίσκεται στο πεδίο τους ανίχνευσης. Ορισμένα είδη εμποδίων (πάσσαλοι, κολονάκια εργοταξίων, κ λπ) που ανιχνεύονται στην αρχή παύουν να ανιχνεύονται στο τέλος του ελιγμού λόγω της ύπαρξης "τυφλών" σημείων.
Το σύστημα τίθεται σε λειτουργία όταν βάζουμε την όπισθεν και συνοδεύεται από ένα ηχητικό σήμα. Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγάζουμε
την όπισθεν.
Ηχητική βοήθεια
Η πληροφορία προσέγ γισης σε εμπόδιο δίνεται από ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα, η συχνότητα του οποίου γίνεται γρηγορότερη όσο το αυτοκίνητο πλησιάζει στο εμπόδιο. Η ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί ή αριστερό) προσδιορίζει σε ποια πλευρά βρίσκεται το εμπόδιο. Όταν η απόσταση "αυτοκινήτου/εμποδίου" γίνει μικρότερη από τριάντα εκατοστά, το ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, όταν μπαίνει η όπισθεν, ανάβει αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου.
Οι παρακάτω πληροφορίες συνδέονται με την παρουσία στο αυτοκίνητό σας του Ηχοσυστήματος / Bluetooth ® με ενσωματωμένη οθόνη.® με ενσωματωμένη οθόνη.®

1
1
Έλεγχοι / πορεία
C-Elysee-add_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Πίνακας οργάνων αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης ή Diesel
1. Στροφόμετρο (x 1.000 στρ./λεπτό). 2. Ψηφιακή οθόνη. 3. Ταχύμετρο (χλμ/ώρα).
A. Πληροφορίες διαχειριζόμενου ή αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων. Ένδειξη αλ λαγής σχέσης ταχύτητας. B. Ώ ρ α . C. Αυτονομία που σχετίζεται με το καύσιμο ή το πρόσθετο AdBlue και το σύστημα SCR (χλμ) ή Ημερήσιος χιλιομετρητής . D. Συμπλέκτης πατημένος / Δείκτης στάθμης καυσίμου / Προθέρμανση πετρελαίου. E. Δείκτης συντήρησης (χλμ), και κατόπιν, ολικός χιλιομετρητής. Οι δύο αυτές λειτουργίες εμφανίζονται διαδοχικά κατά το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής. F. Προγραμματισμένες τιμές ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ή περιοριστή ταχύτητας.
4. Υπενθύμιση της πληροφορίας σ υ ν τ ή ρ η σ η ς . Μηδένιση της επιλεγμένης λειτουργίας (ημερήσιος χιλιομετρητής ή δείκτης συντήρησης). Ρύθμιση της ώρας.
Ό ρ γ α ν α Ψηφιακή οθόνη

2
Έλεγχοι / πορεία
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
Πρόσθετο AdBlue ® (Diesel BlueHDi)
σταθερά από τη στιγμή που ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δείχνει την αυτονομία κίνησης.
Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται μεταξύ 600 και 2.400 χλμ. Συμπληρώστε το συντομότερο πρόσθετο AdBlue ® , απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη διαδικασία ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα.
+ α ν α β ο σ β ή ν ε ι , σ ε συνδυασμό με τη λυχνία SERVICE, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δείχνει την αυτονομία κίνησης.
Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται μεταξύ 0 και 600 χλμ. Συμπληρώστε υποχρεωτικά το πρόσθετο AdBlue ® για ® για ®να μην "μείνετε" , απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη διαδικασία ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα.
α ν α β ο σ β ή ν ε ι , σ ε συνδυασμό με την ένδειξη SERVICE, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δηλώνει ότι απαγορεύεται η εκκίνηση του κινητήρα.
Το δοχείο πρόσθετου AdBlue® είναι ® είναι ®
άδειο, και έτσι ο μηχανισμός κατά της εκκίνησης που προβλέπεται από τους κανονισμούς εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά να συμπληρώσετε το πρόσθετο υποχρεωτικά να συμπληρώσετε το πρόσθετο υποχρεωτικάAdBlue®, απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN ή να πραγματοποιήσετε μόνοι σας τη διαδικασία ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα. Πρέπει υποχρεωτικά να προσθέσετε ελάχιστη ποσότητα υποχρεωτικά να προσθέσετε ελάχιστη ποσότητα υποχρεωτικά3,8 λίτρα AdBlue ® στο δοχείο πρόσθετου. ® στο δοχείο πρόσθετου. ®

1
3
Έλεγχοι / πορεία
C-Elysee-add_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
+
+
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR (Diesel BlueHDi)
σταθερά από τη στιγμή που ανοίγουμε τον διακόπτη, σε συνδυασμό με τη φωτεινή ένδειξη SERVICE και τη λυχνία του συστήματος αυτοδιάγνωσης κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα.
Ανιχνεύτηκε ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος αντιρρύπανσης SCR.
Η ειδοποίηση αυτή παύει να εμφανίζεται αμέσως μόλις το επίπεδο εκπομπών καυσαερίων καταστεί και πάλι σύμφωνο με τις προδιαγραφές.
αναβοσβήνει από τη στιγμή που ανοίγουμε τον διακόπτη, σε συνδυασμό με τη φωτεινή ένδειξη SERVICE και τη λυχνία του συστήματος αυτοδιάγνωσης κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα που δείχνει την αυτονομία κίνησης.
Μετά από επιβεβαίωση της δυσλειτουργίας του συστήματος αντιρρύπανσης, μπορείτε να διανύσετε μέχρι 1.100 χλμ πριν την ενεργοποίηση του συστήματος αναστολής εκκίνησης του κινητήρα.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να μην "μείνετε" από καύσιμο.
αναβοσβήνει από τη στιγμή που ανοίγουμε τον διακόπτη, σε συνδυασμό με τη φωτεινή ένδειξη SERVICE και τη λυχνία του συστήματος αυτοδιάγνωσης κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα.
Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο κίνησης μετά την επιβεβαίωση της δυσλειτουργίας του συστήματος αντιρρύπανσης: το σύστημα αναστολής εκκίνησης εμποδίζει την επανεκκίνηση του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά να επικοινωνήσετε με εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.