2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

179
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
LANCI ZA SNIJEG
U zimskim uvjetima, lanci za snijeg
poboljšavaju pogon kao i ponašanje
vozila prilikom kočenja.
Lanci za snijeg moraju se postaviti
na pogonske kotače.

o ni se ne
smiju postavljati na tanke rezervne
kotače.
V

odite računa o posebnim
propisima u svakoj zemlji o
korištenju lanaca za snijeg i o
najvećoj dopuštenoj brzini. Savjeti za postavljanje
F
a ko morate postaviti lance za
vrijeme puta, zaustavite vozilo na
ravnoj površini pored ceste.
F

Pritegnite
ručnu kočnicu i po potrebi
postavite klinove ispod kotača kako
bi se spriječilo klizanje vozila.
F

Postavite lance prema uputama
proizvođača.
F

s poro krenite i vozite nekoliko
trenutaka, ne brže od 50
km/h.
F
z austavite vozilo i provjerite jesu li
lanci ispravno napeti.


s vakako se preporučuje da
uvježbate postavljanje lanaca prije
polaska na put, na ravnoj i suhoj
podlozi.k oristite isključivo lance projektirane za
kotače vašeg vozila:
z

a više podataka o lancima za snijeg
obratite se mreži C
i T ro Ë n ili nekoj
stručnoj radionici.
d

imenzije
originalnih guma
n

ajveća veličina karika
195/65
r 159
mm
195/70
r 15
205/65
r 15
215/55
r 16
215/50
r 17
i

zbjegavajte vožnju s lancima na
cesti bez snijega, kako se ne bi
oštetile gume i kolnik.
a

ko vaše vozilo
ima aluminijske naplatke, pazite da
nijedan dio lanca ili pričvršćenja ne
dođe u kontakt s naplatkom.
Brza PoMo

180
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
ZAMJENA ŽARULJE
Tip A
Potpuno staklena žarulja:
lagano je povucite, jer je
postavljena pritiskom.
Tip C
Halogena žarulja: izvadite
oprugu za blokiranje iz
njenog ležišta. Tip B
Žarulja s bajonet grlom:
žarulju pritisnite i okrenite
je u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
Tipovi žarulja
U vaše vozilo ugrađene su različite vrste
žarulja.
Vade se na sljedeće načine:
Tip D
e
lektroluminiscentna
dioda (L
ed ): za zamjenu
dnevnih svjetala, obratite
se mreži C
i T ro Ë n ili
nekoj stručnoj radionici.
zamjena žarulje

186
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
ZAMJENA OSIGURAČA
smještaj kućišta osigurača:
-
u donjem dijelu armaturne ploče,
na lije

voj strani (ispod poklopca),
-

u prostoru motora (blizu
akumulatora).
o

vdje su navedeni samo osigurači koje
korisnik može sam zamijeniti, pomoću
štipaljke koja se nalazi iza pretinca
na desnoj strani armaturne ploče.
z a
sve druge zahvate, obratite se mreži
C
i T ro Ë n ili nekoj stručnoj radionici.
Vađenje i stavljanje osigurača
Neispravan osigurač smije se
zamijeniti samo osiguračem iste
jakosti.
o

bavijest profesionalcima:
kompletne informacije o
osiguračima i relejima možete
naći u shemama "Metode" preko naše
mreže.
C
i
T
ro
Ë
n
otklanja svaku odgovornost
za troškove popravka vašega vozila
ili za neispravnosti uzrokovane
zbog ugradnje dodatne opreme koju
nije isporučila ni preporučila mreža
C
i
T
ro
Ë
n
i koja nije ugrađena prema
njezinim pravilima, naročito ako svi
dodatno priključeni uređaji troše više
od 10

miliampera. Prije zamjene osigurača potrebno je
utvrditi uzrok kvara i otkloniti ga.
●
k oristite štipaljku.
zamjena osigurača

187
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Osigurači u armaturnoj ploči
za pristup osiguračima, zakrenite
poklopac.
o
sigurač
F Jakost
An amjena
1 15 Brisač stražnjeg stakla
2 -
s

lobodan
3 5
z

račni jastuci
4 10
k

lima uređaj, dijagnostička utičnica, sklopka
retrovizora, svjetlosni snop farova
5 30 Podizači prozora
6 30Brave
7 5
s

tražnje stropno svjetlo, prednje spot svjetlo,
krov
8 20
a

utoradio, ekran, otkrivanje preniskog tlaka u
gumama, alarm i sirena
9 30 Prednja i stražnja utičnica 12
V
10 15
s

rednji stup
11 15
k

ontakt brava slabe struje
12 15
d

avač kiše i vanjskog svjetla, zračni jastuci
13 5 Ploča s instrumentima
14 15 Pomoć pri parkiranju, sklopke automatskog klima
uređaja, komplet za telefoniranje bez ruku
15 30 Brave
16 -
s

lobodan
17 40 Grijač stražnjeg stakla/retrovizora
Brza PoMo

196
Berlingo-2-VP_hr_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
KARAKTERISTIKE MOTORA
karakteristike motora (obujam, najveća
snaga, najveći broj okretaja, energija,
emisije C
o
2...) vašeg vozila navedene su
u prometnoj dozvoli.
Te karakteristike odgovaraju
homologiranim vrijednostima na ispitnom
stolu, u skladu s uvjetima iz europskih
propisa (smjernica 1999/99/C
e ).
Više podataka možete naći na
internetskim stranicama marke i u
komercijalnoj dokumentaciji vozila.
o

bratite se mreži C i T ro Ë n ili nekoj
stručnoj radionici.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA
ove vrijednosti izražene u kg
navedene su na pločici ili naljepnici
proizvođača.
V
učna opterećenja za vaše vozilo
navedena su u prometnoj dozvoli.
Masa vozila spremnog za vožnju je
masa praznog vozila + vozač (75
kg)
+ spremnik goriva napunjen do 90%.
n

avedene vrijednosti MT ra
i vučnih
opterećenja vrijede do nadmorske
visine od najviše 1000

metara. Vučno
opterećenje mora se smanjiti za 10%
na svakih narednih 1000
metara
nadmorske visine.
Masa prikolice s kočnicom može se
povećati, pod uvjetom da se za toliko
smanji masa vozila, kako se ne bi
prekoračila ukupna dopuštena masa
vozila s prikolicom (MT
ra ).Pri visokim vanjskim
temperaturama performanse
vozila se smanjuju radi zaštite
motora.
k ad je vanjska temperatura
viša od 37°C, smanjite masu prikolice.
Malo opterećenje vučnog vozila
može loše utjecati na njegovo
držanje ceste.
a

ko vozilo vuče prikolicu povećava se
zaustavni put.
a

ko vozilo vuče prikolicu, najveća
dopuštena brzina je smanjena (morate
poštivati propise u zemlji). Preporučeno opterećenje na kuki je
težina kojom se može opteretiti kuka
za vuču (neovisno o tome skida li se
alatom ili bez alata).
MTAC: najveća tehnički dopuštena
masa opterećenog vozila.
MTRA: ukupna dopuštena masa vozila
s prikolicom.
s

mještaj pločice proizvođača
naveden je u točki 9, u dijelu
"
e lementi identifikacije".
U svakoj zemlji obavezno treba
poštivati lokalne propise o dopuštenim
vučnim opterećenjima. Podatke o
vučnim mogućnostima vašega vozila
i o ukupnoj dopuštenoj masi vozila
s prikolicom možete dobiti u mreži
C
i T ro Ë n .
Mase

Audio i telematika
201
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijski autoradio - Bluetooth® telefon
sadržaj
Prvi koraci
2 02
Tipke na obruču upravljača

2
04
izb

ornici
2
05
na

vigacija
2
06
na

vigacija -
n
a

vođenje

2
14
Promet
2

18
ra

dio Media

2
20
ra

dio

2
26
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Postavke
23

4
int

ernet
2
42
Preglednik
i

nterneta
2
43
MirrorLink
TM 24 6
CarPlay® 25 0
Telefon
2
54
če

sta pitanja
2
62
su

stav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
ra

di sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se
isključiti električna oprema u radu.
Pogledajte točku Štedljiv način rada.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
204
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Tipke na obruču upravljača
radio: prelazak na prethodnu /
sljedeću memoriranu stanicu.
Media: biranje žanra / izvođača /
mape na popisu.
Biranje prethodne/sljedeće stavke u
izborniku.
sm

anjivanje glasnoće.
ra
dio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
Media: prelazak na sljedeću pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.
Preskakanje na popisu.
Prekid zvuka (mute): istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
zv

uk se ponovo uključuje pritiskom
na bilo koju tipku za podešavanje
glasnoće.ra dio: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
Media: prelazak na prethodnu
pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.
Preskakanje na popisu.
Promjena izvora slušanja.
Potvrđivanje izbora.
Uspostavljanje/prekid veze.
Pritisak dulji od 2
sekunde: otvaranje
izbornika telefona. Povećavanje glasnoće.

Audio i telematika
205
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
izbornici
Postavke
Radio Media
Navigacija
Vož nja
Internet Telefon
određivanje postavki zvuka (balans, zvučni
efekti,
...), grafičkog izgleda i prikaza ( jezik,
jedinice, datum, sat,
...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.od
ređivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
ot

varanje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
sp

ajanje na "Preglednik
i
n

terneta".
iz

vršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ ili CarPlay
®.
spaj
anje mobitela Bluetooth
® vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon spajanja
smartphonea UsB
kabelom.
(
ov

isno o opremi)
(
ov

isno o opremi)
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10