2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

Audio i telematika
203
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno,
uključujući informacije o prometu (Ta) i u
pute
navigacije).
zv

uk se isključuje istovremenim pritiskom na
tipke za povećavanje i smanjivanje glasnoće.
zv

uk se ponovo uključuje pritiskom na jednu od
tipki glasnoće. Pritisnite
Menu za prikaz niza
izbornika.
Povećavanje glasnoće.
sm

anjivanje glasnoće.iz
bor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-
r
a

dio FM /
a
M /

da
B

*.
-

UsB m

emorija.
-
s
m

artphone preko MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
M
obitel spojen Bluetooth vezom* i
multimedijskom Bluetooth vezomi*
(streaming).
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
-
d
ž

uboks*, nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
*
o
v
isno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
ri

ječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). s
a
mo
dodirivanje nije dovoljno. e
k
ran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
ek
ran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
ak
o je u kabini vrlo vruće, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini.
za č

išćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na
primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava.
ne d

irajte ekran šiljastim predmetima.
ne d

irajte ekran mokrim rukama.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
205
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
izbornici
Postavke
Radio Media
Navigacija
Vož nja
Internet Telefon
određivanje postavki zvuka (balans, zvučni
efekti,
...), grafičkog izgleda i prikaza ( jezik,
jedinice, datum, sat,
...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.od
ređivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
ot

varanje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
sp

ajanje na "Preglednik
i
n

terneta".
iz

vršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ ili CarPlay
®.
spaj
anje mobitela Bluetooth
® vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon spajanja
smartphonea UsB
kabelom.
(
ov

isno o opremi)
(
ov

isno o opremi)
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
221
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Komentari
Radio Media
Popis Popis FM stanica
Pritiskom izabrati radiostanicu.
Radio Media Izvor: FM radio
oz

načiti promjenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Džuboks
Radio Media
Spremiti Pritisnuti prazno mjesto, zatim "
sp

remiti".
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
230
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Mediji
USB čitač Izbor izvora
Tipkom SRC (source) na obruču
upravljača možete izravno prijeći na
naredni medij, ako je taj izvor aktivan.
oz
načite promjenu izvora.
Pritisnite
Radio Media za otvaranje
prve stranice.
su

stav sastavlja popise pjesama (u
privremenoj memoriji), što nakon prvog
spajanja može trajati od nekoliko sekunda do
više minuta.
To vrijeme može se skratiti smanjivanjem broja
neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja U
sB m

emorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti
kraće ako oni nisu promijenjeni. Umetnite U
sB m

emoriju u U
sB u

tičnicu ili
priključite perifernie U
sB n

a U
sB u

tičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Pomoćna utičnica Aux (AUX)
Prijenosni uređaj (MP3…) možete priključiti
na Jack utičnicu pomoću audio kabela (nije
p r i l o ž e n).
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na veliku vrijednost).
z
a
tim namjestite
glasnoću autoradija.
za u

pravljanje koristite tipke na prijenosnom
uređaju.
iz

aberite audio izvor.

Audio i telematika
231
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
autoradio prepoznaje audio datoteke s
nastavcima ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3", uz
brzinu prijenosa od 32
kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VB
r

(Variable Bit r
a
te).
Uređaj ne podržava druge formate datoteka
(.mp4,
...

).
da

toteke ".wma" moraju biti standardnog tipa
wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44
i
48
k
H
z.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20
znakova, bez posebnih znakova
(npr. "
" ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Informacije i savjeti
koristite samo UsB m emoriju u formatu
FaT 32 (File al location Table).su
stav podržava prijenosne uređaje
U
sB M

ass
s
t

orage, uređaje
BlackBerry
® ili svirače ap ple®,
priključene na UsB u
tičnice.
ad apterski
kabel nije priložen.
za u

pravljanje perifernim uređajem
koriste se sklopke audio sustava.
dr

uge periferne uređaje koje sustav
ne prepoznaje u U
sB u

tičnici treba
priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom
Jack (nije priložen).
ra

di ispravnog rada prijenosnog
uređaja, preporučuje se korištenje U
sB
k

abela.
su
stav ne podržava istovremeno
priključivanje dva ista uređaja (dvije
U
sB m

emorije, dva svirača a
p
ple
®),
ali može biti istovremeno spojena UsB
m
emorija i svirač
a
p

ple
®.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
232
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Audio Streaming Bluetooth®
Funkcija "st reaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika
u vozilu.
sp

ojite mobitel: vidi točku " Telefon" zatim
" Bluetooth ".
iz

aberite profil " Audio" ili "All".
ak

o reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu.
da

totekama se može upravljati na perifernom
uređaju ili tipkama autoradija.
ka

d je spojen na "streaming", mobitel
se smatra kao medijski izvor.
Preporučuje se uključivanje funkcije
" Repeat " (ponavljanje) na perifernom
uređaju Bluetooth.
Priključivanje svirača Apple®
Priključite svirač apple® na UsB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
re

produkcija počinje automatski.
za u

pravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava. Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / žanrovi / popisi
pjesama / audioknjige / podcasts).
os

novno razvrstavanje je po
izvođačima. z
a p
romjenu razvrstavanja
treba otići u prvu razinu strukture i
označiti željeni način razvrstavanja
(na primjer, po popisima pjesama) i
potvrditi kako biste se vratili na nižu
razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg svirača
apple®.

Audio i telematika
233
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Upravljanje džuboksom
Priključite uređaj (MP3, ...) na UsB u tičnicu ili
na Jack utičnicu pomoću audio kabela.
ak

o nijedna audio datoteka nije
kopirana u sustav kapaciteta 8 GB, sve
sličice funkcije
d
ž
uboks su zasivljene i
nedostupne.
oz

načite "Popis medija ".oz načite povećalo za ulazak u mapu
ili u album i izaberite jednu po jednu
audio datoteku.
oz

načite "Kop. džuboks ".
oz

načite "Potvrditi" , zatim
" Kopirati ".
oz

načite "Sor t by folder ".
oz

načite "Nova mapa " za otvaranje
nove mape u džuboksu.
" Sor t by album ".
oz

načite "Sačuvati strukturu " ako
želite zadržati strukturu iz uređaja.
za v

rijeme kopiranja sustav se vraća
na prvu stranicu. Pritiskom na ovu
tipku u svakom trenutku možete
pogledati odvijanje kopiranja.
Ili Ili
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
251
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno .
ra

di sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno.
č
i
m
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
na

kon sinkronizacije smartphonea na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji CarPlay
®.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Preporučuje se da vaš
smartphone uvijek ima najnoviju verziju
operativnog sustava.
za u

vid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
na
kon spajanja
USB kabela, funkcija
Telefon prelazi u funkciju " CarPlay"
na sličicama izbornika.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
sp

ojite U
sB k
abel. s
m
artphone se
puni kad je spojen U
sB k
abelom.
za p

okretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Spajanje smartphonea
vezom CarPlay®
za vrijeme postupka prikazuje se jedna
ili više stranica s opisom nekih funkcija. Pritisnite "
Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
sp
ojite U
sB k
abel. s
m
artphone se
puni kad je spojen U
sB k
abelom.
Ili
Prepoznavanje glasa
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10