2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

Audio i telematika
229
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
označite promjenu izvora. Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice.
oz

načite " DAB Radio ".
oz

načite " Popis" na prvoj stranici.
oz

načite stanicu na prikazanom popisu. Radio Media
Pritisnite za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
oz

načite "Postavke ".
oz

načite "Radio".
oz

načite "Digital radio/FM
tracking " zatim "Potvrditi ".
Praćenje DAB / FM
Digitalni radio
"daB" ne pokriva 100% teritorija.ak
o kvaliteta digitalnog signala
postane loša, "Praćenje
da
B
/FM"
omogućuje nastavak slušanja iste
stanice, automatskim prelaskom na
odgovarajuću analognu stanicu "FM"
(ako postoji).ak o je "Praćenje daB /FM" uključeno,
potrebno je nekoliko sekunda za
prelazak sustava na analogni radio
"FM", ponekad uz promjenu glasnoće.
ka

d kvaliteta digitalnog signala ponovo
postane dobra, sustav se automatski
vraća na "
d

a
B
".di
gitalni radio pruža bolju kvalitetu
zvuka i omogućuje grafički prikaz
informacija o stanici koju slušate.
oz

načite "Popis" na prvoj stranici.
Pojedini "multipleksi/skupine" poredani
su abecednim redom.
ak

o stanica "
d
a
B
" koju slušate nije
dostupna u "FM" (zasivljena opcija
" DAB/FM "), ili ako "Praćenje
da
B
/FM"
nije uključeno, zvuk se prekida kad
kvaliteta digitalnog signala postane
loša.
ili
oz

načite " Popis stanica " na drugoj
stranici.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
230
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Mediji
USB čitač Izbor izvora
Tipkom SRC (source) na obruču
upravljača možete izravno prijeći na
naredni medij, ako je taj izvor aktivan.
oz
načite promjenu izvora.
Pritisnite
Radio Media za otvaranje
prve stranice.
su

stav sastavlja popise pjesama (u
privremenoj memoriji), što nakon prvog
spajanja može trajati od nekoliko sekunda do
više minuta.
To vrijeme može se skratiti smanjivanjem broja
neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja U
sB m

emorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti
kraće ako oni nisu promijenjeni. Umetnite U
sB m

emoriju u U
sB u

tičnicu ili
priključite perifernie U
sB n

a U
sB u

tičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Pomoćna utičnica Aux (AUX)
Prijenosni uređaj (MP3…) možete priključiti
na Jack utičnicu pomoću audio kabela (nije
p r i l o ž e n).
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na veliku vrijednost).
z
a
tim namjestite
glasnoću autoradija.
za u

pravljanje koristite tipke na prijenosnom
uređaju.
iz

aberite audio izvor.

Audio i telematika
231
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
autoradio prepoznaje audio datoteke s
nastavcima ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3", uz
brzinu prijenosa od 32
kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VB
r

(Variable Bit r
a
te).
Uređaj ne podržava druge formate datoteka
(.mp4,
...

).
da

toteke ".wma" moraju biti standardnog tipa
wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44
i
48
k
H
z.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20
znakova, bez posebnih znakova
(npr. "
" ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Informacije i savjeti
koristite samo UsB m emoriju u formatu
FaT 32 (File al location Table).su
stav podržava prijenosne uređaje
U
sB M

ass
s
t

orage, uređaje
BlackBerry
® ili svirače ap ple®,
priključene na UsB u
tičnice.
ad apterski
kabel nije priložen.
za u

pravljanje perifernim uređajem
koriste se sklopke audio sustava.
dr

uge periferne uređaje koje sustav
ne prepoznaje u U
sB u

tičnici treba
priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom
Jack (nije priložen).
ra

di ispravnog rada prijenosnog
uređaja, preporučuje se korištenje U
sB
k

abela.
su
stav ne podržava istovremeno
priključivanje dva ista uređaja (dvije
U
sB m

emorije, dva svirača a
p
ple
®),
ali može biti istovremeno spojena UsB
m
emorija i svirač
a
p

ple
®.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
245
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Komentari
Internet
Druga stranica
Bluetooth veza Tr a ž e n j e
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.
Spojiti / Odspojiti Pokrenuti ili prekinuti spajanje Bluetooth vezom
označenog perifernog uređaja.
Ažurirati
im

portirati kontakte iz označenog mobitela i
spremiti ih u autoradio.
Obrisati
ob

risati označeni mobitel.
Potvrditi
sp

remiti parametre.
Internet
Druga stranica
Brzina prijenosa Reinicijalizacija
re

inicijalizirati praćenje potrošnje i potvrditi.
Potvrditi
Internet
Druga stranica Wi- FiI veza Sve
Prikazati sve Wi-Fi mreže.
Zaštićene Prikazati zaštićene Wi-Fi mreže.
Memorirano Memorirati označenu ili označene Wi-Fi mreže.
Dodati
do

dati novu Wi-Fi mrežu.
On/ Off Uključiti ili isključiti Wi-Fi mrežu.
Spojiti
oz

načiti Wi-Fi mrežu koju je našao sustav i spojiti
se na nju.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
257
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Telefon - spajanje
Druga stranica
Bluetooth spajanje Tr a ž e n j e
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.
Spojiti/ Odspojiti Pokrenuti ili prekinuti spajanje vezom Bluetooth s
označenim perifernim uređajem.
Ažurirati
im

portiranje kontakata iz označenog telefona i
njihovo spremanje u autoradio.
Obrisati
ob

risati označeni telefon.
Potvrditi
sp

remiti parametre.
Telefon
Druga stranica Traži uređaje Otkriveni uređaji Telefon
Pokrenuti traženje perifernog uređaja
aud

io streaming
Internet
Telefon -
spajanje
Druga stranica
Opcije Telefona Stavlj. na čekanje
Privremeno isključivanje mikrofona kako
sugovornik ne bi čuo vaš razgovor s nekim
putnikom.
Ažurirati
im

portiranje kontakata iz izabranog telefona i
njihovo spremanje u autoradio.
Melodije
iz

bor melodije i glasnoće zvona telefona.
Info o memoriji
ko

rišteni i slobodni zapisi, postotak korištenja
internog imenika i kontakata u Bluetooth vezi.
Potvrditi
sp

remiti parametre.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
264
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Radio
PITANJE ODGOVOR RJEšE NJE
kv

aliteta prijema stanice
postaje sve lošija ili se ne
mogu slušati memorirane
stanice (nema zvuka, ekran
prikazuje 87,5 MHz...). Vozilo je previše udaljeno od odašiljača ili nema nijednog odašiljača
u području kroz koje prolazite.
U izborniku s prečacima uključite funkciju "
r

ds
"
k

ako bi sustav mogao provjeriti postojanje jačeg
odašiljača u tom području.
Vanjsko okruženje (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno
parkiralište...) može ometati radioprijem, pa tako i
rds praćenje
frekvencije. To je normalna pojava, nije riječ o neispravnosti
autoradija.
an

tene nema ili je oštećena (na primjer, u autopraonici ili u
podzemnom parkiralištu).
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
radi provjere antene.
na p

opisu stanica koje
uređaj hvata ne mogu naći
neke radiostanice. Uređaj više ne hvata stanicu ili je njezin naziv promijenjen na
popisu.
Pritisnite funkciju sustava: "
os

vjež. popis" za
osvježavanje popisa stanica koje uređaj hvata.
Umjesto naziva, neke radiostanice emitiraju neke druge podatke (na
primjer, naslov pjesme).
su

stav tumači te podatke kao naziv stanice.
na

ziv radiostanice se
mijenja.

Audio i telematika
267
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
PITANJE ODGOVOR RJEšE NJE
Postoje razlike u kvaliteti
zvuka među pojedinim
izvorima slušanja.
za n
ajbolju kvalitetu slušanja, ugađanja zvuka (Glasnoća, Bass,
Treble:,
z
v
učni efekti:, Loudness) mogu se prilagoditi pojedinim
izvorima slušanja, kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja. Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
(Glasnoća, Bass: Treble:,
z
v
učni efekti,
Loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučuje se da audio funkcije (Bass:, Treble:,
Balans) budu u srednjem položaju, da zvučni
efekti budu na "
ni

šta", da funkcija loudness bude
isključena kad slušate radio.
Uređaj se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
ka

d je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi o napunjenosti
akumulatora.
is

ključivanje autoradija je normalno: uređaj prelazi u štedljiv način
rada i isključuje se kako bi se sačuvala energija u akumulatoru. Pokrenite motor vozila radi povećanja
napunjenosti akumulatora.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
269
Berlingo-2-VP_hr_Chap10b_rd45_ed01-2016
autoradio
Autoradio / Bluetooth®
sadržaj
Prvi koraci
2 70
Tipke na obruču upravljača

2
71
i

zbornici
2
72
ra

dio

2
72
M e d i j i
2

74
Telefon
2

78
sh

ematski prikaz ekrana

2
80
če

sta pitanja

2
84
Vaš
a
u

toradio je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu.
ra

di sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
au

toradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja
motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10