2016 BMW Z4 bluetooth

CD/multimédia
Leitor de CDs/DVDs FunçãoComandoSeleccionar um título.›Título ...‹ por ex. título 5
ou
›Título C D ...‹ por ex. CD título 5Reproduzir CD.›Activar C D‹Seleccionar CD.›Seleccionar C D‹Seleccionar o CD e o título.›C D ... título ...‹ por ex. CD 3, título 5Aceder ao menu CD e multimédia.›C D y Multimedia‹CD e DVD.›C D‹Seleccionar DVD.›D V D ...‹ por ex. DVD 3Exibir detalhes de entretenimento no splitscreen.›Detalles de entertainment‹
Colecção de música
FunçãoComandoProcurar música, aceder ao menu.›Búsqueda de música‹Aceder à reprodução actual.›Reproducción actual‹Aceder à colecção de música.›Colección de música‹Reproduzir colecção de música.›Activar colección de música‹Reproduzir os títulos mais tocados.›Top 50‹
Dispositivos externos
FunçãoComandoAceder aos dispositivos externos.›Dispositivos externos‹Aceder aos dispositivos Bluetooth.›Bluetooth‹Seite 284Palavras-chaveComandos abreviados do sistema de introdução por voz284
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

TV FunçãoComandoAceder à TV.›T V‹
Som

FunçãoComandoAceder ao som.›Sonido‹
Telefone

FunçãoComandoMarcar o número de telefone.›Marcar número‹Aceder ao menu do telefone.›Teléfono‹Exibir a lista telefónica.›Listín de teléfonos‹Repetição da marcação.›Remarcar‹Exibir as chamadas recebidas.›Llamadas recibidas‹Lista das mensagens.›Mensajes‹Aceder aos dispositivos Bluetooth.›Bluetooth‹
Office
FunçãoComandoAceder ao menu Office.›Office‹Exibir Office actual.›Office actual‹Exibir contactos.›Contactos‹Exibir mensagens.›Mensajes‹Exibir calendário.›Agenda‹Exibir tarefas.›Tareas‹Exibir lembretes.›Recordatorios‹Seite 285Comandos abreviados do sistema de introdução por vozPalavras-chave285
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Alarme falso, desligar oalarme 42
Alarme falso, evitar o alarme acidental 43
Alarme involuntário 43
Alcatifa, conservação 272
Alcatifa do piso, conserva‐ ção 272
Alterar a escala na navega‐ ção 158
Alterar unidades de medição no Control Display 82
Altura, consultar Dimen‐ sões 276
Altura do perfil, pneus 244
Antes da entrada na máquina de lavagem automática 269
Anticongelante, líquido de la‐ vagem 67
Anticongelante, líquido de re‐ frigeração 251
Aplicação remota 234
Aplicações de software, iPhone 234
Apoio central dos braços 129
Apoio da coluna lombar, con‐ sultar Apoio lombar 50
Apoio dos braços, consultar Apoio central dos bra‐
ços 129
Apoio lombar 50
Após a lavagem da via‐ tura 270
Aquaplaning 135
Aquecimento 116
Aquecimento, bancos 51
Aquecimento dos bancos 51
Aquecimento, óculo tra‐ seiro 118, 122
Aquecimento, retroviso‐ res 54
Aquecíveis, bancos 51
Aquecível, óculo tra‐ seiro 118, 122
Aquecível, retrovisor 54
Ar condicionado 117 Ar condicionado automá‐
tico 119
Ar condicionado automático, distribuição automática do
ar 120
Área de conforto, consultar Em redor da consola cen‐
tral 17
Ar exterior, consultar Recircu‐ lação do ar 118, 121
Armazenagem durante o In‐ verno, conservação 273
Armazenagem, viatura 273
Arrancar com o motor, botão Start/Stop 60
Arrancar o motor, consultar Arranque do motor 60
Arranque a frio, consultar Ar‐ ranque do motor 60
Arranque, consultar Arranque do motor 60
Arranque do motor, acesso conforto 39
Arranque do motor, auxí‐ lio 263
Arranque externo 263
Arrefecimento, máximo 120
Arrefecimento máximo 120
Assistência no arranque em subidas, consultar Assis‐
tente de arranque 110
Assistente da luz de máxi‐ mos 93
Assistente de aceleração, Launch Control 73
Assistente de arranque 110
Atestar com óleo do mo‐ tor 250
Atualização do Software 192
Atualizar os dados de navega‐ ção 142
Atualizar o Software 192
AUC controlo automático da recirculação do ar 121
Áudio Bluetooth 188 Aumentar a capacidade do
compartimento de baga‐
gem 126
Autonomia 78
Auto-telefone, consultar Te‐ lefone 200
Auto-telefone, local de insta‐ lação, consultar Apoio cen‐
tral dos braços 129
Auxilia de estacionamento, consultar PDC 113
Auxílio no arranque 263
Auxílio no arranque, consultar DSC 107
Avaria 259
Avaria, controlo de pressão dos pneus RDC 102
Avaria de um pneu– Controlo de pressão dos
pneus 102
Avaria, indicador de avaria
num pneu RPA 100
Avaria num pneu, luz de aviso 101
Avaria, pneus 259
Aviso da distância, consultar PDC 113
Aviso da pressão de enchi‐ mento, pneus 100
Aviso da pressão, pneus 100
Aviso da pressão, pneus
– Controlo de pressão dos
pneus 102
Aviso da pressão, pneus, indi‐
cador de avaria num
pneu 100
Aviso de temperatura exte‐ rior, aviso de gelo, consultar
Aviso de temperatura exte‐
rior 76
Aviso navegação, consultar Informações por voz 156
Avisos de erro, consultar Check Control 88
Seite 289Tudo de A a ZPalavras-chave289
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

LEDs 256
Leitor de MP3 185
Lembretes 220
Ler em voz alta 221
Ligação AUX-In 185
Ligação Bluetooth, ativar/ desativar 201
Ligar o aspirador, consultar Conexão de aparelhos elétri‐
cos 126
Ligar o aspirador para carros, consultar Conexão de apa‐
relhos elétricos 126
Limite, consultar Limite de velocidade 90
Limite de velocidade 90
Limpador para jantes, conser‐ vação 271
Limpa pára-brisas, consultar Sistema de limpeza 65
Limpar faróis 67
Limpar os displays 272
Limpeza dos displays 272
Limpeza do seu BMW, con‐ sultar Conservação 269
Limpeza dos vidros 65
Limpeza dos vidros, bicos de lavagem 67
Limpeza dos vidros, líquido de lavagem 67
Líquido de arrefecimento, consultar Líquido de refrige‐
ração 251
Líquido de lavagem 67
Líquido de limpeza 67
Líquido de refrigeração 251
Líquido de refrigeração para o motor, consultar Líquido de
refrigeração 251
Líquido de refrigeração, tem‐ peratura 77
Líquido de refrigeração, verifi‐ car o nível 251
Lista de mensagens de infor‐ mações sobre o trân‐
sito 159 Local de instalação, tele‐
fone 129
Luminosidade, no Control Display 84
Luz 91
Luz da matrícula, substituição de lâmpadas 259
Luz de condução diurna 92
Luz de estacionamento 93
Luz de máximos 64
Luz de máximos, luz de con‐ trolo 16
Luz de máximos, sinal de lu‐ zes 93
Luz de médios 91
Luz de médios, regulação do alcance dos faróis 93
Luz de presença 91
Luz de presença traseira, consultar Luzes trasei‐
ras 257
Luz de saudação 91
Luz de travagem adapta‐ tiva 106
Luz de travagem central, substituição de lâmpa‐
das 259
Luz de travagem, consultar Luzes de travagem dinâmi‐
cas 106
Luz de xénon, substituição das lâmpadas 256
Luzes da zona dos pés, con‐ sultar Luz interior 96
Luzes de acesso, consultar Luz interior 96
Luzes de advertência e de controlo 16
Luzes de controlo e de adver‐ tência 16
Luzes de controlo e de aviso, controlo de pressão dos
pneus RDC 104
Luzes de emergência 17
Luzes de iluminação até casa 92 Luzes de leitura 96
Luzes de marcha-atrás, subs‐ tituição de lâmpadas 258
Luzes de travagem dinâmi‐ cas 106
Luzes de travagem, substitui‐ ção de lâmpadas 258
Luzes e lâmpadas, substitui‐ ção de lâmpadas 255
Luzes traseiras 257
Luzes traseiras, substituição de lâmpadas 257
Luz interior 96
Luz interior, comando à dis‐ tância 35
M
M/S, caixa de velocidades au‐ tomática, 7 velocidades 72
M/S, caixa de velocidades au‐ tomática, 8 velocidades 69
Macaco 259
Madeira, conservação 271
Manutenção 253
Manutenção, necessidade de manutenção 84
Mapa em splitscreen 158
Mapa interativo 149
Mapa, introdução do des‐ tino 149
Máquina de lavagem automá‐ tica 269
Máquina de lavagem automá‐ tica, com acesso con‐
forto 41
Marcação de pneus autoriza‐ dos 245
Marcação DTMF 207
Marcas de pneus recomenda‐ das 245
Marcha-atrás, caixa de veloci‐ dades automática com 7 ve‐
locidades 72 Seite 296Palavras-chaveTudo de A a Z296
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15