2016 BMW Z4 phone

Continuar a memorização1."CD/Multimédia"2."CD/DVD"3. Selecionar o símbolo para leitor de CD/
DVD.4."Continuar a guardar"
A memorização do CD/DVD continua no início
do título em que se deu a interrupção.
Informações sobre o álbum Durante a memorização, as informações,
por ex. o nome do intérprete, são adicionadas
aos títulos, se estas informações estiverem
disponíveis na base de dados na viatura ou no
CD.
Para atualizar a base de dados, queira contac‐
tar o seu Serviço.
Se não for adicionada qualquer informação aos
títulos, todas as informações sobre o álbum do
CD podem ser atualizadas, consulte a pá‐
gina 184, através do BMW Online.
Memorizar a partir de um dispositivo USB
Para memorizar música é necessário conectarà interface USB no porta-luvas um suporte
apropriado.
▷Suportes apropriados: memórias de massa
USB, tais como Memory Sticks USB ou lei‐
tores de MP3 com interface.▷Suportes não apropriados: discos rígidos
USB, USB-Hubs, leitores de cartões USB
com diversas ranhuras, Apple iPod/iPhone.
A música do Apple iPod/iPhone pode ser
reproduzida através da interface áudio
USB existente no apoio central dos braços.▷Sistemas de ficheiros: são suportados os
sistemas usuais de ficheiros para os dispo‐sitivos USB. Recomenda-se o formato
FAT 32.1.Conectar o dispositivo USB à interface
USB no porta-luvas, consulte a pá‐
gina 129.2."CD/Multimédia"3."Colectânea músicas"4.Aceder a "Opções".5."Import./export. músicas"6."Importar nova música (USB)"
Tocar música
Pesquisa de música
Todos os títulos para os quais são registadas
informações podem ser chamados através da
pesquisa de música. Todos os títulos para os
quais não são registadas informações podem
ser chamados através do respetivo álbum,
consulte a página 182.
1."CD/Multimédia"2."Colectânea músicas"3."Pesquisa de música"Seite 181CD/multimédiaEntretenimento181
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

6."Import./export. músicas"7."Backup músicas p/ o USB"
Memorizar a coleção de música na viatura
Com a memorização do dispositivo USB, a co‐
leção de música existente na viatura é substi‐
tuída.
1."CD/Multimédia"2."Colectânea músicas"3.Aceder a "Opções".4."Import./export. músicas"5."Repor música a partir USB"
Apagar a coleção de música
1."CD/Multimédia"2."Colectânea músicas"3.Aceder a "Opções".4."Apagar colectânea músicas"Dispositivos externos
SumárioSímboloSignificado Ligação AUX-In Interface áudio/USB Interface de música para o smart‐
phone. Áudio Bluetooth
Ligação AUX-In
Sumário
▷Ligação de dispositivos de áudio possível,
por ex., leitores MP3. A reprodução do som
é feita através dos altifalantes da viatura.▷Recomendação: ajustes de volume e de
som médio no dispositivo de áudio. O som
depende da qualidade dos dados áudio.
Conectar
Ligação AUX-In está no apoio central dos bra‐
ços.
Ligar a ficha dos auscultadores ou a ficha Line-
-Out do dispositivo à ligação AUX-In.
Reprodução
1.Conectar e ligar o dispositivo de áudio e
selecionar um título.2."CD/Multimédia"Seite 185CD/multimédiaEntretenimento185
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

3.Se necessário "Dispositivos externos"4. "Entrada AUX frente"
O som é reproduzido através do altifalante da
viatura.
Volume
O volume da saída áudio depende do disposi‐ tivo de áudio. Se este volume sonoro for muito
diferente do volume das outras fontes de áu‐ dio, é recomendável compensar os volumes.
Regulação do volume
1."CD/Multimédia"2.Se necessário "Dispositivos externos"3. "Entrada AUX frente"4."Volume"5.Girar o controller até que o volume dese‐
jado esteja ajustado e premir o controller.
Interface áudio USB/interface de
música para Smartphones
Sumário
É possível a conexão de equipamento externo
de áudio. O comando é feito através do
iDrive.A reprodução do som é feita através dos
altifalantes da viatura.
Possibilidades de ligação de dispositivos
externos
▷Conexão através de interface áudio USB:
Apple iPod/iPhone, dispositivos USB,
por ex. leitores de MP3, memórias stickUSB ou telemóveis que são suportados
pela interface áudio USB.▷Ligação através do adaptador snap-in,
consulte a página 211, no caso de equipa‐
mento com interface de música para
smartphones: Apple iPhone ou telemóveis.
A reprodução apenas é possível, se ne‐
nhum dispositivo de áudio estiver ligado na
ligação AUX-In analógica.
Devido à grande variedade de dispositivos de
áudio disponíveis no mercado, não é possível
garantir o comando através da viatura para to‐
dos os dispositivos de áudio/telemóveis.
Informe-se junto do Serviço acerca dos dispo‐
sitivos de áudio/telemóveis adequados.
Ficheiros áudio
É possível a reprodução de ficheiros áudio
usuais:
▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Listas de reprodução: M3U, WPL, PLS.
Sistemas de ficheiros
São suportados os sistemas usuais de fichei‐
ros para os dispositivos USB. Recomenda-se o
formato FAT 32.
Conectar
Interface áudio USB no apoio central dos bra‐
ços.
Seite 186EntretenimentoCD/multimédia186
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Conexão Apple iPod/iPhone através de
interface áudio USB
Para a ligação, utilizar um cabo de adaptação
flexível.
Ligar o Apple iPod/iPhone à interface USB.
A estrutura do menu do Apple iPod é apoiada
pela interface áudio/USB.
Ligação do dispositivo USB através da
interface áudio USB
Para a ligação, utilizar um cabo de adaptação
flexível, para proteger a interface e o disposi‐
tivo USB de danos mecânicos.
Ligar o dispositivo USB à interface USB.
Após a primeira conexão
As informações dos títulos, por ex., intérprete
ou género, bem como as listas de reprodução
são transferidas para a viatura. Isso pode de‐
morar algum tempo, em função do dispositivo
USB e do número de títulos.
Durante a transmissão, os títulos podem ser
chamados através do diretório.
Número de títulos
As informações de um máximo de quatro dis‐
positivos USB ou para aproximadamente
36 000 títulos podem ser memorizados na via‐
tura. Se ligar um quinto dispositivo ou se me‐
morizar mais de 36 000 títulos, as informações
dos títulos existentes são eventualmente apa‐
gadas.
Proteção contra cópia
Títulos de música com Digital Rights Manage‐
ment (DRM) integrado não podem ser repro‐
duzidos.
Reprodução1."CD/Multimédia"2."Dispositivos externos"3.Selecionar o símbolo ou .
A reprodução inicia-se com o primeiro título.
No display de controlo é eventualmente apre‐
sentada pós alguns segundos a capa do CD
pertencente ao título.
Pesquisa de títulos
Possibilidades de seleção através de:
▷Listas de reprodução.▷Informações: estilo musical, intérprete,
eventualmente compositor, álbum, título.▷Adicionalmente nos dispositivos USB: di‐
retório, compositor.
O nome dos títulos são visualizados se tiverem
sido escritos com letras do alfabeto latino.
Iniciar a pesquisa de títulos
1."CD/Multimédia"2."Dispositivos externos"3.Selecionar o símbolo ou .4. "Pesquisa"5.Selecionar a categoria desejada, por ex.
"Género" ou "Intérprete".
Todas as entradas são mostradas numa
lista.▷Aceder a"Pesquisa de A-Z" e fazer a
introdução desejada. Se for introduzido
um caractere, o filtro de pesquisa con‐
sidera este caractere como sendo a le‐
tra inicial. Introduzindo diversos carac‐
teres, são indicados todos os
resultados que contenham esta se‐
quência de caracteres.Seite 187CD/multimédiaEntretenimento187
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15

Alarme falso, desligar oalarme 42
Alarme falso, evitar o alarme acidental 43
Alarme involuntário 43
Alcatifa, conservação 272
Alcatifa do piso, conserva‐ ção 272
Alterar a escala na navega‐ ção 158
Alterar unidades de medição no Control Display 82
Altura, consultar Dimen‐ sões 276
Altura do perfil, pneus 244
Antes da entrada na máquina de lavagem automática 269
Anticongelante, líquido de la‐ vagem 67
Anticongelante, líquido de re‐ frigeração 251
Aplicação remota 234
Aplicações de software, iPhone 234
Apoio central dos braços 129
Apoio da coluna lombar, con‐ sultar Apoio lombar 50
Apoio dos braços, consultar Apoio central dos bra‐
ços 129
Apoio lombar 50
Após a lavagem da via‐ tura 270
Aquaplaning 135
Aquecimento 116
Aquecimento, bancos 51
Aquecimento dos bancos 51
Aquecimento, óculo tra‐ seiro 118, 122
Aquecimento, retroviso‐ res 54
Aquecíveis, bancos 51
Aquecível, óculo tra‐ seiro 118, 122
Aquecível, retrovisor 54
Ar condicionado 117 Ar condicionado automá‐
tico 119
Ar condicionado automático, distribuição automática do
ar 120
Área de conforto, consultar Em redor da consola cen‐
tral 17
Ar exterior, consultar Recircu‐ lação do ar 118, 121
Armazenagem durante o In‐ verno, conservação 273
Armazenagem, viatura 273
Arrancar com o motor, botão Start/Stop 60
Arrancar o motor, consultar Arranque do motor 60
Arranque a frio, consultar Ar‐ ranque do motor 60
Arranque, consultar Arranque do motor 60
Arranque do motor, acesso conforto 39
Arranque do motor, auxí‐ lio 263
Arranque externo 263
Arrefecimento, máximo 120
Arrefecimento máximo 120
Assistência no arranque em subidas, consultar Assis‐
tente de arranque 110
Assistente da luz de máxi‐ mos 93
Assistente de aceleração, Launch Control 73
Assistente de arranque 110
Atestar com óleo do mo‐ tor 250
Atualização do Software 192
Atualizar os dados de navega‐ ção 142
Atualizar o Software 192
AUC controlo automático da recirculação do ar 121
Áudio Bluetooth 188 Aumentar a capacidade do
compartimento de baga‐
gem 126
Autonomia 78
Auto-telefone, consultar Te‐ lefone 200
Auto-telefone, local de insta‐ lação, consultar Apoio cen‐
tral dos braços 129
Auxilia de estacionamento, consultar PDC 113
Auxílio no arranque 263
Auxílio no arranque, consultar DSC 107
Avaria 259
Avaria, controlo de pressão dos pneus RDC 102
Avaria de um pneu– Controlo de pressão dos
pneus 102
Avaria, indicador de avaria
num pneu RPA 100
Avaria num pneu, luz de aviso 101
Avaria, pneus 259
Aviso da distância, consultar PDC 113
Aviso da pressão de enchi‐ mento, pneus 100
Aviso da pressão, pneus 100
Aviso da pressão, pneus
– Controlo de pressão dos
pneus 102
Aviso da pressão, pneus, indi‐
cador de avaria num
pneu 100
Aviso de temperatura exte‐ rior, aviso de gelo, consultar
Aviso de temperatura exte‐
rior 76
Aviso navegação, consultar Informações por voz 156
Avisos de erro, consultar Check Control 88
Seite 289Tudo de A a ZPalavras-chave289
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 089 - II/15