2016 BMW Z4 radio

RadioVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Bedieningselementen1Aan/uit, volume2Zender/titel wisselen3Toetsen met voorkeurzenders
Geluidsweergave In-/uitschakelen
Bij uitgeschakeld contact: aan/uit-knop op de
radio indrukken.
Geluid uitschakelen
Bij ingeschakeld contact of lopende motor:
aan/uit-knop op de radio indrukken.
AM/FM-zenders
Zender kiezen1."Radio"2."FM" of "AM"3.Gewenste zender selecteren.
De geselecteerde zender wordt voor de mo‐
menteel gebruikte afstandsbediening opgesla‐
gen.
Andere zender kiezen Controller draaien en indrukken
of
Toets indrukken
of
Toetsen op het stuurwiel indrukken, zie pa‐
gina 12.
Zenders opslaan
1."Radio"2."FM" of "AM"Seite 164EntertainmentRadio164
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

3.Gewenste zender markeren.4.Controller lang indrukken.5.Gewenste geheugenplaats selecteren.
De zenders worden voor de momenteel ge‐
bruikte afstandsbediening opgeslagen.
De zenders kunnen ook op de toetsen met
voorkeurzenders, zie pagina 23, worden opge‐
slagen.
Handmatige zenderkeuze Zenderkeuze via frequentie.
1."Radio"2."FM" of "AM"3."Handmatig zoeken"4.In het golfbereik"AM" evt. kiezen tussen
"MW" en "KW".5.Frequentie selecteren: controller draaien.
Zender opslaan: controller lang indrukken.
Zender hernoemen
Een FM-zender met wisselende zendernamen
kan worden hernoemd.1."Radio"2."FM"3.Gewenste zender selecteren.4."Opties" oproepen.5."Hernoemen in:"
Zo nodig wachten, tot de gewenste naam
wordt getoond.
De geselecteerde zendernaam wordt overge‐
nomen in de lijst van de huidige zender en de
opgeslagen zender.
RDS RDS zendt in het golfgebied FM extra informa‐
tie, bv. de zendernaam.
Bij een zender met meerdere frequenties
wordt ev. automatisch omgeschakeld op de
frequentie met de beste ontvangstkwaliteit.
RDS in-/uitschakelen
1."Radio"2."FM"3."Opties" oproepen.4."RDS"
Instelling wordt voor de momenteel gebruikte
afstandsbediening opgeslagen.
Seite 165RadioEntertainment165
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Regionale programma'sEnkele FM-zenders zenden op bepaalde tijden
regionale programma's uit. De volgende instel‐
lingen zijn mogelijk:▷REG-functie aan:
Aanbevolen instelling.
Ingesteld regionaal programma wordt zo
lang mogelijk behouden.
Bij het verlaten van het zendgebied kan de
ontvangstkwaliteit slechter worden. Bij een
langere slechte ontvangstkwaliteit wordt
overgeschakeld naar een regionaal pro‐
gramma met betere ontvangst.▷REG-functie uit:
Bij het verlaten van het zendgebied van de
ingestelde regionale zender wordt naar een
nieuwe regionale zender omgeschakeld,
indien beschikbaar.
In een gebied met ten minste twee regio‐
nale zenders kan er continu van zender
worden gewisseld. Dan de REG-functie in‐
schakelen.
REG-functie in- en uitschakelen
1."Radio"2."FM"3."Opties" oproepen.4."REG"
Instelling wordt voor de momenteel gebruikte
afstandsbediening opgeslagen.
Digitale radio DAB,
DAB/DMB
Principe Digitale zenders worden tot zgn. ensembles
samengevat. Enkele zenders ontvangen extra
programma's, bv. kunnen sportzenders ver‐
schillende sportgebeurtenissen gelijktijdig uit‐
zenden.
Zenderzoeken De lijst van de te ontvangen zenders wordt invoorkomend geval niet automatisch geactuali‐
seerd. Voor het actualiseren het automatisch
zenderzoeken handmatig starten.1."Radio"2."DAB/DMB"3.Evt. "Alle ensembles"4."Zender zoeken"
Zenderzoeken annuleren
Willekeurig opgeslagen zender oproepen met:
▷Toetsen met voorkeurzenders.▷"Opgeslagen zenders"
Zender kiezen
1."Radio"2."DAB/DMB"Seite 166EntertainmentRadio166
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

3.Eventueel "Alle ensembles" of gewenstensemble selecteren.4.Gewenste zender selecteren.
Andere zender kiezen
Toets indrukken.
Ensemble wisselen
Ensemble wisselen is slechts mogelijk indien
het volgende werd geselecteerd: "Alle
ensembles".
Toets lang indrukken.
Zenders opslaan
1."Radio"2."DAB/DMB"3.Gewenste zender selecteren.4.Controller opnieuw indrukken.5.Gewenste geheugenplaats selecteren.
De zenders worden voor de momenteel ge‐
bruikte afstandsbediening opgeslagen.
De zenders kunnen ook op de toetsen met
voorkeurzenders, zie pagina 23, worden opge‐
slagen.
Extra informatie weergeven Sommige zenders zenden extra informatie uit
in de vorm van tekst.
1."Radio"2."DAB/DMB"3.Gewenste zender selecteren.4."Opties" oproepen.5."Zenderinfo"Seite 167RadioEntertainment167
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Automatische DAB-/FM-
omschakeling
Algemeen
Als de DAB-/FM-omschakeling is geactiveerd,
wordt een zender automatisch omgeschakeld
als deze niet langer kan worden ontvangen.
De zender wordt eerst in een ander ensemble
gezocht. Is deze in geen ander ensemble be‐
schikbaar, dan wordt de analoge frequentie
van de zender gezocht.
Automatisch overschakelen is slechts moge‐
lijk, als de betreffende zender in voldoende
kwaliteit beschikbaar is en de code van de zen‐
ders overeenstemt.
Automatische DAB-/FM-
omschakeling inschakelen1."Radio"2."DAB/DMB"3."Opties" oproepen.4."Aut. omschakeling DAB/FM"
Symbool naast de naam van de zender wijst
erop dat analoog een digitale zender wordt
weergegeven.
Symbool
naast de zendernaam wijst erop
dat een digitale zender in een ander ensemble
digitaal wordt weergegeven.
Instelling wordt voor de momenteel gebruikte
afstandsbediening opgeslagen.
Extra programma's
Symbool wijst erop dat een geselecteerde
zender extra programma's bevat. Bij een sport‐
zender kunnen bv. verschillende sportgebeur‐
tenissen gelijktijdig worden uitgezonden.1."Radio"2."DAB/DMB"3.Gewenste zender selecteren.4.Controller indrukken.5.Bijkomend programma selecteren.
Opgeslagen zenders
Algemeen
Er kunnen 40 zenders worden opgeslagen.
Zender oproepen
1."Radio"2."Opgeslagen zenders"3.Gewenste zender selecteren.
Zenders opslaan
De actueel geselecteerde zender wordt opge‐
slagen.
1."Radio"2."Opgeslagen zenders"3."Zender opslaan"4.Gewenste geheugenplaats selecteren.
De lijst van opgeslagen zenders wordt voor de
momenteel gebruikte afstandsbediening op‐
geslagen.
De zenders kunnen ook op de toetsen met
voorkeurzenders, zie pagina 23, worden opge‐
slagen.
Seite 168EntertainmentRadio168
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Zender wissen1."Radio"2."Opgeslagen zenders"3.Gewenste zender selecteren.4."Opties" oproepen.5."Invoer wissen"
Verkeersinformatie
Weergave in het statusveld
▷TP wit: verkeersinformatie ingeschakeld,
verkeersinformatiezender beschikbaar.▷TP grijs: verkeersinformatie ingeschakeld,
geen verkeersinformatiezender beschik‐
baar.▷Geen weergave: verkeersinformatie is uit‐
geschakeld.
Verkeersinformatie in- en
uitschakelen
1."Radio"2."FM"3."Opties" oproepen.4."TP"
Instelling wordt voor de momenteel gebruikte
afstandsbediening opgeslagen.
De TP-functie kan ook op de toetsen met
voorkeurzenders, zie pagina 23, worden opge‐
slagen.
Verkeersinformatie onderbreken
Toets indrukken.
Volume instellen Volumeknop tijdens de verkeersinformatie
draaien tot het gewenste volume is ingesteld.
Seite 169RadioEntertainment169
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Cd/multimediaVoertuiguitrustingIn dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Bedieningselementen1Aan/uit, volume2Cd/dvd naar buiten schuiven3Cd/dvd-station4Zender/titel wisselen5Toetsen met voorkeurzenders
Geluidsweergave In-/uitschakelen
Bij uitgeschakeld contact: aan/uit-knop op de
radio indrukken.
Geluid uitschakelen
Bij ingeschakeld contact of lopende motor:
aan/uit-knop op de radio indrukken.
CD/DVD Weergave
Cd/dvd-speler vullen
Cd/dvd met de bedrukte zijde naar boven aan‐
brengen.
Afspelen begint automatisch.
Inlezen kan bij gecomprimeerde audiobestan‐
den enkele minuten duren.
Weergave starten Er bevindt zich een cd/dvd in de cd/dvd-speler.1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3.Gewenste cd of dvd selecteren.SymboolBetekenis Cd/dvd-speler
Afspeelbare formaten
▷Dvd: dvd-rom, dvd-r, dvd+r, dvd-rw, dvd
+rw, dvd-r dl, dvd+r dl, dvd-audio (alleen vi‐
deodeel), dvd-video.Seite 170EntertainmentCd/multimedia170
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

6."Audio"7."OK"
Apparaat afmelden
1."CD/Multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Evt. "Bluetooth-audio"4.Apparaat markeren dat moet worden afge‐
meld.5."Opties" oproepen.6."Telefoon uit lijst wissen"
Wat moet u doen als ...
Informatie over geschikte apparatuur onder
www.bmw.com/bluetooth.
Geschikte mobiele telefoons, zie pagina 196.
Apparaat wordt niet ondersteund door de auto.
▷Zo nodig software-update uitvoeren, zie
pagina 188, .
Apparaat kon niet worden aangemeld of ver‐
bonden.
▷Komt de Bluetooth-Passkey van het appa‐
raat en de auto overeen? Geef in het appa‐
raat en via de iDrive dezelfde Passkey op.▷Duur voor de passkeyinvoer langer dan
30 seconden? Aanmelding herhalen.▷Teveel Bluetooth-apparaten met het appa‐
raat of met de auto verbonden? Eventueel
verbinding met andere apparaten wissen.▷Mobiele telefoon bevindt zich in de
stroomspaarmodus of heeft nog slechts
weinig accuspanningstijd? Mobiele tele‐foon in snap-in-adapter of d.m.v. laadsnoer
opladen.▷Evt. kan alleen een apparaat met de auto
verbonden worden, afhankelijk van de mo‐
biele telefoon. Verbonden apparaat van de
auto afmelden en slechts één apparaat
aanmelden en verbinden.▷Reageert het apparaat niet meer? Apparaat
uitschakelen en weer inschakelen.▷Aanmelding herhalen.
Er kan geen muziek worden afgespeeld.
▷Programma voor het afspelen van muziek‐
bestanden op het apparaat starten en
eventueel via het apparaat een titel selec‐
teren.▷Radio inschakelen en weer uitschakelen.
Muziekbestanden worden nu zacht afge‐
speeld.
▷Volume-instellingen op het apparaat aan‐
passen.
Weergave wordt onderbroken door een toets‐
aanslag of andere berichten op het apparaat.
▷Toetstonen en andere signaaltonen op het
apparaat uitschakelen.
Weergave wordt door een binnenkomend ge‐
sprek of verkeersbericht onderbroken en niet
automatisch voortgezet.
▷Radio inschakelen en weer uitschakelen.
Weergave is niet mogelijk als de mobiele tele‐
foon via Bluetooth Audio en gelijktijdig via de
usb-aansluiting of de snap-in-adapter is ver‐
bonden.
▷Een van de beide verbindingen verbreken,
bijv.. Audio-verbinding verbreken, zie pa‐
gina 186. De weergave opnieuw starten.
Zijn alle punten van de lijst gecontroleerd en
de gewenste functie kan niet worden uitge‐
voerd, neemt u dan a.u.b. contact op met de
dealer.
Seite 187Cd/multimediaEntertainment187
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15