2016 BMW 7 SERIES oil

Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
Steptronic-vaihteisto1.Kytke auton seistessä valitsinvipu asen‐
toon P.2.Paina start-stop-näppäintä.
Moottori sammuu.3.Kytke seisontajarru.
Ennen ajoa autonpesulinjaan
Jotta auto voi rullata pesulinjaan, ota huomi‐
oon tiedot, jotka koskevat auton pesemistä au‐ tomaattisessa pesulaitteessa tai pesulinjalla,
katso sivu 306.
Moottorin start-stop-
toiminto
Toimintaperiaate Moottorin start-stop-automatiikka auttaa sääs‐
tämään polttoainetta. Järjestelmä sammuttaa
moottorin automaattisesti pysähdyksen ajaksi,
esim. ruuhkassa tai liikennevaloissa. Ajoval‐
miustila pysyy kytkettynä. Moottori käynnistyy
liikkeellelähtöä varten automaattisesti uudel‐
leen.
Ohje
Moottorin start-stop-automatiikka on käyttö‐
valmis aina, kun moottori käynnistetään start-
stop-näppäimellä. Toiminto otetaan käyttöön,
kun nopeus on noin 5 km/h.
Valitun ajotilan, katso sivu 112, mukaan järjes‐
telmä kytkeytyy automaattisesti päälle tai pois
päältä.
Moottorin sammuttaminen Moottori sammuu pysähdyksen ajaksi auto‐
maattisesti seuraavissa tilanteissa:
▷Vaihdeasento D.▷Jarrupoljinta painetaan koko ajan auton ol‐
lessa pysähdyksissä tai Automatic Hold -
paikallaanpitojarru pitää sen paikallaan.▷Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty tai kuljet‐
tajan ovi on suljettu.
Moottori sammutettuna ilmastointilaitteen pu‐
haltimen tehoa pienennetään.
Näytöt mittaristossa Käyntinopeusmittarin näyttö
kertoo, että automaattinen start-
stop-toiminto on valmis käyn‐
nistämään moottorin automaat‐
tisesti.
Näyttö kertoo, että edellytykset
moottorin automaattiselle sam‐
muttamiselle eivät täyttyneet.
Toiminnon rajoitukset Seuraavissa tilanteissa moottori ei sammu au‐
tomaattisesti:
▷Jyrkässä mäessä.▷Jarrua ei paineta riittävän voimakkaasti.▷Ulkolämpötila korkea, ja ilmastointiautoma‐
tiikka käytössä.▷Sisätila ei ole vielä lämmennyt tai jäähtynyt
haluttuun lämpötilaan.▷Lasien uhatessa huurtua.▷Moottori tai muut osat eivät ole käyttöläm‐
pötilassa.▷Moottorin jäähdytystä tarvitaan.▷Ohjauspyörää käännetään reilusti tai au‐
tolla tehdään ohjausliike.▷Auton akku on purkaantunut voimakkaasti.▷Korkeilla paikoilla.▷Konepellin lukitus on avattu.▷Pysäköintiavustin on päällä.▷Jatkuvasti pysähtelevä liikenne.Seite 100KäyttöAjaminen100
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Käyttövalmiustila ja
ajovalmiustila
Käyntinopeusmittarin OFF-
teksti tarkoittaa, että ajovalmius‐
tila on kytketty pois päältä ja
käyttövalmiustila on kytketty
päälle.
Käyntinopeusmittarin READY-
teksti tarkoittaa, että auto on
valmiina lähtemään liikkeelle.
Lisätietoja, katso Lepotila, käyttövalmiustila ja
ajovalmiustila, katso sivu 17.
Moottorin lämpötila▷Kylmä moottori: Osoitin on
alimman lämpötila-arvon
kohdalla. Aja kohtuullisella
käyntinopeudella ja nopeu‐
della.▷Normaali käyttölämpötila: Osoitin on läm‐
pömittarin keskellä tai alemmalla puolis‐
kolla.▷Kuuma moottori: Osoitin on korkean läm‐
pötila-arvon kohdalla. Lisäksi näyttöön
avautuu keskusvalvontaviesti.
Jäähdytysnestemäärän tarkastus, katso
sivu 291.
Ulkolämpötila
Jos näyttö laskee lämpötilaan +3 ℃ tai alem‐
maksi, kuuluu äänimerkki.
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.
Tien pinnalle on voinut muodostua mustaa
jäätä.
VAROITUS
Tienpinta voi olla vaarallisen liukas esi‐
merkiksi silloilla ja varjoisissa kohdissa myös
silloin, kun lämpötila on yli +3 ℃. Tällöin aiheu‐
tuu onnettomuusvaara. Kun lämpötila on alhai‐
nen, mukauta ajotapasi sääolosuhteiden mu‐
kaan.◀
Kellonaika
Kellonaika näkyy mittaristossa.
Kellonajan ja kellon näyttötavan asettaminen, katso sivu 36.
Toimintasäde ToimintaperiaateMittaristossa näytetään aina, kuinka pitkä
matka tankissa olevalla polttoaineella voidaan
oletettavasti ajaa.
Kun jäljellä oleva toimintasäde on vähäinen,
näytössä näkyy lyhyesti keskusvalvontaviesti.
Urheilullisesti ajettaessa, esim. nopeassa kaar‐
reajossa, moottorin toimintavarmuus ei ole
taattu.
Kun toimintasädettä on jäljellä noin 50 km,
keskusvalvontaviesti näkyy koko ajan.
Ohje HUOMIO
Kun toimintasäde on alle 50 km moottori
ei ehkä saa enää riittävästi polttoainetta. Moot‐
torin toiminnot eivät ole enää turvassa. Tällöin
on olemassa esinevahinkojen vaara. Tankkaa
ajoissa.◀Seite 120KäyttöNäytöt120
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

tallennetut tiedot ja näyttää voimassa olevat
nopeusrajoitukset sellaisilla tieosuuksilla, joilla
ei ole liikennemerkkejä.
Ohituskieltotieto
Ohituskieltotieto ilmoittaa kameran tunnista‐
mat ohituskiellot ja niiden päättymiset näyttä‐
mällä asianmukaiset symbolit mittaristossa.
Järjestelmä ottaa huomioon ainoastaan kilvin
merkityt ohituskiellot ja niiden päättymiset.
Seuraavissa tilanteissa tietoa ei näytetä:▷Maissa, joissa ohituskiellot ilmaistaan pää‐
asiassa ajoratamerkinnöillä.▷Tieosuuksilla, joilla ei ole liikennemerkkejä.▷Tasoristeyksissä, ajoratamerkinnöissä tai
muissa tilanteissa, jotka viittaavat ohitus‐
kieltoon, jota ei ilmaista liikennemerkillä.
Lisäohjeita
Perävaunun vetämistä koskevia nopeusrajoi‐
tuksia ja ohituskieltoja ei näytetä.
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vas‐
tuusta mitä tulee näkyvyyden ja liikennetilan‐
teiden oikeaan arviointiin. Tällöin aiheutuu on‐
nettomuusvaara. Mukauta ajotapasi
liikennetilanteiden mukaan. Tarkkaile liiken‐
nettä ja toimi tilanteen edellyttämällä tavalla.◀
Johdanto
Kamera
Kamera on sisäpeilissä.
Pidä sisätaustapeilin edessä oleva tuulilasin
alue puhtaana ja esteettömänä.
Näyttö
Näytön asetukset Nopeusrajoitustieto voidaan hakea näyttöön tai
poistaa näytöstä mittariston käyttötapavalin‐
nassa.
Nopeusrajoitustieto näytetään seuraavassa
käyttötavassa: ”VAKIO”
Nopeusrajoitustietoa ei näytetä seuraavassa
käyttötavassa: ”PELKISTETTY”
Mittariston käyttötavan asetus, katso sivu 115.
Ohituskieltotieto näkyy yhdessä aktivoidun no‐
peusrajoitustiedon kanssa.
Mittaristossa voivat näkyä seuraavat:
Nopeusrajoitustieto Vallitseva nopeusrajoitus.
Nopeusrajoituksen poistaminen
– esimerkiksi Saksan moottori‐
teille.
Nopeusrajoitustieto ei käytettä‐
vissä.
Nopeusrajoitustieto voi näkyä myös Head-Up-
näytössä.
Ohituskieltotieto Ohituskielto.Seite 123NäytötKäyttö123
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Ohituskielto päättyy.
Ohituskieltotieto voidaan näyttää myös Head-
Up-näytössä.
Järjestelmän rajat
Järjestelmän toiminta voi olla rajoittunut tai jär‐
jestelmä voi näyttää väärin esim. seuraavissa
tapauksissa:▷Tiheässä sumussa, kovassa vesi- tai lumi‐
sateessa.▷Jos jokin peittää liikennemerkit.▷Jos ajat erittäin lähellä edellä ajavaa autoa.▷Voimakkaassa vastavalossa.▷Jos tuulilasi on sisätaustapeilin alueelta
huurtunut, likainen tai peitetty tarroilla tms.▷Kameran mahdollisten virheellisten tunnis‐
tusten takia.▷Jos navigointijärjestelmään tallennetut no‐
peusrajoitukset ovat virheelliset.▷Alueilla, jotka eivät ole mukana navigointi‐
järjestelmän tiedoissa.▷Jos on poikkeamia navigointiin nähden,
esim. muuttuneiden tiejärjestelyjen takia.▷Ohitettaessa linja-autoja tai kuorma-autoja,
joissa on ajoneuvokohtainen nopeusrajoi‐
tustarra.▷Jos liikennemerkit eivät ole standardien
mukaisia.▷Kameran kalibroinnin aikana heti auton luo‐
vutuksen jälkeen.
Valintaluettelot mittaristossa
Toimintaperiaate Auton varusteista riippuen ohjauspyörän näp‐
päimien ja säätöpyörän sekä mittariston näyt‐
töjen ja Head-Up-näytön avulla voidaan näyt‐
tää tai käyttää seuraavia toimintoja:▷Tämänhetkinen audiolähde.▷Soitontoisto puhelinta käytettäessä.▷Puheohjausjärjestelmän kytkeminen
päälle.
Näyttö
Mittariston luettelo saattaa olla erilainen kuin
kuvassa, auton varustetasosta riippuen.
Listan aktivointi ja valinnan tekeminen
Pyöritä ohjauspyörän oikealla puolella säätö‐
pyörää haluamasi listan aktivoimiseksi.
Valitse haluamasi asetus säätöpyörällä ja vah‐
vista valinta painamalla säätöpyörää.
Ajotietokone mittaristossa
Näyttö Ajotietokoneen tiedot näkyvät mittaristossa.
Seite 124KäyttöNäytöt124
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

täessä tiettyyn nopeuteen saakka, ja valaisevat
sisäkaarteen puoleisen alueen.
Kaarrevalot kytkeytyvät automaattisesti päälle
ohjausliikkeestä tai vilkuista riippuen.
Kaarrevalot kytkeytyvät automaattisesti päälle
peruutuksen aikana ohjausliikkeestä huoli‐
matta.
Mukautuva ajovalojen korkeussäätö
Mukautuva ajovalojen korkeussäätö sopeuttaa
valojen korkeussäädön tienpinnan muotoon,
jolloin autosi valot eivät häikäise vastaantule‐
vaa liikennettä kiihdytysten ja jarrutusten ai‐
kana.
Toimintahäiriö
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.
Kääntyvissä ajovaloissa on häiriö tai ne eivät
toimi. Tarkistuta järjestelmä välittömästi val‐
mistajan Service-toimipisteessä, muussa val‐
tuutetussa Service-toimipisteessä tai valtuute‐
tussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Kaukovaloavustin ToimintaperiaateKaukovaloavustin tunnistaa jo varhaisessa vai‐
heessa muut tiellä liikkujat ja sytyttää ja sam‐
muttaa kaukovalot liikennetilanteen mukaan.
Avustin huolehtii siitä, että kaukovalot sytyte‐
tään aina liikennetilanteen mukaan. Alhaisella
nopeudella ajettaessa järjestelmä ei kytke kau‐
kovaloja päälle.
Yleistä
Järjestelmä reagoi vastaantulevaan ja edellä
ajavaan liikenteeseen, mutta myös riittävään
valaistukseen esim. taajamissa.
Voit milloin tahansa kytkeä itse kaukovalot
päälle tai pois totuttuun tapaan.
Kun varusteena on häikäisemätön kaukovaloa‐
vustin, kaukovalot eivät kytkeydy pois päältä
vastaantulevan liikenteen vuoksi, vaan ainoas‐taan vastaantulevaa liikennettä häikäisevät alu‐
eet kytkeytyvät pois päältä. Tässä tapauksessa
sininen merkkivalo palaa edelleen.
Jos ajat maahan, jossa on eripuoleinen liikenne
kuin autosi rekisteröintimaassa ja ajovalot sää‐
detään eri asentoon, katso sivu 135, kaukova‐
loavustin saattaa toimia vain rajoitetusti.
Kytkeminen päälle1.Kierrä valokatkaisin asentoon .2.Paina vilkkuvivun näppäintä.
Merkkivalo mittaristossa palaa.
Kun lähivalot ovat päällä, avustin kytkee auto‐
maattisesti kauko- ja lähivaloille.
Sininen merkkivalo mittaristossa palaa,
kun järjestelmä on kytkenyt kaukovalot
päälle.
Kytkeminen pois käytöstä Kun kauko- ja lähivalojen välillä vaihdetaan ma‐
nuaalisesti, katso sivu 105, kaukovaloavustin
kytkeytyy pois toiminnasta. Kaukovaloavusti‐
men aktivoimiseksi uudelleen paina vilkkuvivun
näppäintä.
Järjestelmän rajat Kaukovaloavustin ei korvaa kuljettajan omaa
päätöstä kaukovalojen tarpeellisuudesta.
Vaihda siksi tilanteen vaatiessa manuaalisesti
lähivaloille, muutoin turvallisuus vaarantuu.
Seite 134KäyttöValot134
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei toimi tai
toimii vain rajoitetusti, jolloin vaihto täytyy
mahdollisesti tehdä itse:▷Erittäin huonoissa sääolosuhteissa, kuten
sumussa tai rankkasateessa.▷Kun havaitaan huonosti valaistuja tiellä liik‐
kujia, kuten jalankulkijat, pyöräilijät, ratsas‐
tajat, hevosrattaat, juna- tai laivaliikenne
tien lähellä ja tietä ylittävät eläimet.▷Jyrkissä mutkissa, jyrkissä ylä- ja ala‐
mäissä, risteyksissä tai kun vastaantuleva
liikenne peittyy puoliksi moottoritiellä.▷Huonosti valaistuissa taajamissa ja voimak‐
kaasti heijastavien kylttien vuoksi.▷Jos tuulilasi on sisätaustapeilin alueelta li‐
kainen, huurtunut tai peitetty tarroilla, tie‐
tullimerkeillä tms.
Laserkaukovalot
Toimintaperiaate Kun kaukovalot on kytketty päällä ja nopeus on
vähintään noin 60 km/h, laserkaukovalot kyt‐
keytyvät päälle automaattisesti LED-kaukova‐
lojen lisäksi.
Kaukovalojen kantama suurenee, mikä mah‐
dollistaa ajoradan paremman valaistuksen.
Ohje
Maakohtaisesti lisätietoja saa laseria koske‐
vasta ajovalojen ohjekyltistä.
Sumuvalot Sumuvalot
Yleistä
Ennen sumuvalojen kytkemistä päälle myös
seisonta- tai lähivalojen on oltava kytkettyinä.
Kytkeminen päälle ja pois
Paina näppäintä. Vihreä merkkivalo
palaa.
Jos automaattinen ajovalojen ohjaus, katso
sivu 132, on päällä, lähivalot kytkeytyvät auto‐
maattisesti päälle samalla kun kytket sumuva‐
lot päälle.
Sopeutuvat sumuvalot Kun katkaisin on asennossa
, sopeutuvat
sumuvalot antavat leveän valokeilan, kun no‐
peus on korkeintaan 110 km/h.
Takasumuvalot
Yleistä
Ennen takasumuvalojen kytkemistä päälle
myös seisonta- tai lähivalojen on oltava kytket‐
tyinä.
Kytkeminen päälle ja pois Paina näppäintä. Keltainen merkkivalo
palaa.
Jos automaattinen ajovalojen ohjaus, katso
sivu 132, on kytketty päälle, lähivalot kytkeyty‐
vät automaattisesti päälle samalla kun kytket
sumuvalot päälle.
Oikean-/vasemmanpuoleinen
liikenne
Yleistä
Jos ajat maahan, jossa on eripuoleinen liikenne
kuin autosi rekisteröintimaassa, ajovalot on tei‐
pattava, jotta ne eivät häikäise muita.
Ajovalojen suuntauksen muuttaminen
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”Seite 135ValotKäyttö135
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Polviturvatyyny
Varustelun mukaan:
Polviturvatyyny suojaa jalkoja nokkakolarissa.
SuojavaikutusTurvatyynyt eivät aina laukea kaikissa törmäys‐
tilanteissa, esim. pienissä törmäyksissä ja pe‐
räänajoissa.
Ohjeita turvatyynyjen optimaaliseensuojavaikutukseen
VAROITUS
Jos istuma-asento on virheellinen tai tur‐
vatyynyjen avautumisalueella on esteitä, turva‐
tyynyjärjestelmä ei voi suojata aiotulla tavalla
tai turvatyynyjen laukeaminen saattaa aiheut‐
taa lisävammoja. Tällöin on olemassa louk‐
kaantumis- tai hengenvaara. Noudata turvatyy‐
nyjärjestelmän ohjeita optimaalisen
suojavaikutuksen saamiseksi.◀▷Pidä turvatyynyihin aina etäisyyttä.▷Tartu ohjauspyörään aina sen kehältä. Pidä
kädet kello kolmen ja kello yhdeksän koh‐
dalla. Silloin käsiin ja käsivarsiin kohdistuva
loukkaantumisriski on mahdollisimman
pieni, mikäli turvatyyny laukeaisi.▷Varmista, että etumatkustaja istuu oikein,
siis pitää jalkansa jalkatilassa eikä esimer‐
kiksi nojaa jalkojaan kojelautaan.▷Varmista, että matkustajan pää ei ole lä‐
hellä sivuturvatyynyä.▷Turvatyynyjen ja ihmisen väliin ei saa aset‐
taa toista ihmistä, eläintä eikä esineitä.▷Älä säilytä mitään esineitä etumatkustajan
puolen turvatyynyn suojuksen päällä.▷Kojelauta ja tuulilasi on pidettävä vapaina
etumatkustajan puolella, ts. niihin ei saa lii‐
mata tarroja, niitä ei saa päällystää eikä nii‐
hin saa kiinnittää mitään telineitä, esim. na‐
vigointilaitteelle ja matkapuhelimelle.▷Turvatyynyjen peitekansiin ei saa liimata
tarroja, niitä ei saa päällystää tai millään ta‐
valla käsitellä.▷Älä pidä etuistuimilla istuinsuojia, istuin‐
pehmusteita tai muita esineitä, joita ei ole
hyväksytty nimenomaan käytettäviksi in‐
tegroitujen sivuturvatyynyjen kanssa.▷Älä ripusta istuimien selkänojiin mitään
vaatekappaleita, esim. takkia.▷Yksittäisiin rakenneosiin ja johtoihin ei saa
tehdä minkäänlaisia muutoksia. Tämä kos‐
kee myös ohjauspyörän, kojelaudan ja is‐
tuinten suojuksia.▷Turvatyynyjärjestelmää ei saa purkaa.
Kaikkien ohjeiden noudattamisesta huolimatta
turvatyynyn laukeamisen aiheuttamilta kasvo,
käsi- tai käsivarsivammoilta ei olosuhteista riip‐
puen aina voida välttyä.
Turvatyynyjärjestelmän laukeamis- ja täyttymi‐
sääni voi aiheuttaa herkille matkustajille lyhy‐
taikaisia, mutta ei yleensä pysyviä, kuulohäiri‐
öitä.
Turvatyynyjärjestelmän
toimintavalmius
Lisäohjeita VAROITUS
Turvatyynyjärjestelmän lauettua yksittäi‐
set komponentit saattavat olla kuumia. Se ai‐
heuttaa loukkaantumisvaaran. Älä koske yksit‐
täisiin komponentteihin.◀
VAROITUS
Asiantuntemattomasti suoritetut työt voi‐
vat aiheuttaa turvatyynyjärjestelmän toimimat‐
tomuuden, toimintahäiriön tai tahattoman lau‐
keamisen. Toimintahäiriön aikana
turvatyynyjärjestelmä ei onnettomuuden vaka‐
vuudesta huolimatta laukea odotetulla tavalla.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Toimita turvatyynyjärjestelmä val‐
mistajan Service-toimipisteeseen, muuhun val‐
tuutettuun Service-toimipisteeseen tai
Seite 140KäyttöTurvallisuus140
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Kytkeminen päälle ja pois
Kytkeminen päälle automaattisesti Järjestelmä kytkeytyy päälle automaattisesti
liikkeellelähdettäessä.
Kytkeminen päälle ja pois päältä
manuaalisesti
Paina näppäintä:
Intelligent Safety -järjestelmien valikko
avautuu.
Jos kaikki Intelligent Safety -järjestelmät ovat
olleet kytkettyinä pois päältä, kaikki nämä jär‐
jestelmät kytkeytyvät nyt päälle.
”Konfiguroi INDIVIDUAL”: Varustelun mukaan
Intelligent Safety -järjestelmiä voi konfiguroida
erikseen. Yksilölliset asetukset aktivoituvat ja
tallentuvat sillä hetkellä käytössä olevaan pro‐
fiiliin. Kun valikon asetusta muutetaan, kaikki
valikon asetukset aktivoituvat.
Paina näppäintä uudelleen. Asetukset
vaihtuvat seuraavasti:
”ALL ON”: Kaikki Intelligent Safety -järjestel‐
mät kytketään päälle. Alatoiminnoille otetaan
käyttöön perusasetukset.
”INDIVIDUAL”: Intelligent Safety -järjestelmät
kytketään päälle yksilöllisten asetustensa mu‐
kaisesti.
Joitakin Intelligent Safety -järjestelmiä ei voi
kytkeä erikseen pois päältä.
Näppäimen pitäminen painettuna:
Kaikki Intelligent Safety -järjestelmät
kytketään pois päältä.NäppäinTilaNäppäin palaa vihreänä: Kaikki In‐
telligent Safety -järjestelmät on
kytketty päälle.Näppäin palaa oranssina: Jotkin In‐
telligent Safety -järjestelmät on
kytketty pois päältä.Näppäin ei pala: Kaikki Intelligent
Safety -järjestelmät on kytketty
pois päältä.
Varoitusajankohdan säätäminen
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Intelligent Safety”4.”Peräänajovaroitus”5.Valitse haluamasi säätö.
Ajankohta tallentuu sillä hetkellä käytössä ole‐
vaan profiiliin.
Varoitus ja jarrutustoimintoNäyttö Jos vaarana on törmätä tunnistettuun ajoneu‐
voon, mittaristossa ja Head-Up-näytössä nä‐
kyy varoitussymboli.
SymboliToimenpideSymboli palaa punaisena: Alustava
varoitus.
Jarruta ja lisää välimatkaa.Symboli vilkkuu punaisena, ja kuu‐
luu äänimerkki: Akuutti varoitus.
Järjestelmä kehottaa jarruttamaan
ja mahdollisesti väistämään.Seite 146KäyttöTurvallisuus146
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15