2016 BMW 7 SERIES oil

Takana
Avaaminen
Paina kantta, nuoli.
Tyhjentäminen
Tartu kiinni reunoilta, nuoli, ja vedä ulos.
Savukkeensytytin
Lisäohjeita VAROITUS
Savukkeensytyttimen kuumien osien tai
kannan koskettaminen saattaa aiheuttaa palo‐
vammoja. Herkästi syttyvät materiaalit voivat
syttyä palamaan, jos savukkeensytytin tipahtaa
tai sitä pidetään tällaisia esineitä vasten. Se ai‐
heuttaa tulipalo- ja loukkaantumisvaaran. Tartu
savukkeensytyttimeen sen nupista. Varmista,
etteivät lapset käytä savukkeensytytintä ja saa
vahingossa palovammoja, esim. ottamalla kau‐
kokäyttöavain mukaasi poistuessasi autosta.◀
HUOMIO
Jos pistokkeeseen putoaa metalliosia, ne
saattavat aiheuttaa oikosulun. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Aseta savuk‐
keensytytin paikalleen käytön jälkeen tai sulje
suojus.◀
Keskikonsoli edessä
Savukkeensytytin on mukitelineiden välissä.
Keskikonsoli takana
Ilman takakonsolia
Avaa suojus. Savukkeensytytin sijaitsee oi‐
kealla puolella.
Sulje painamalla kantta uudelleen.
Seite 229Sisätilan varusteetKäyttö229
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Kytkeminen päälleKylmälokeroa voidaan käyttää kahdella teholla.1.Kytke käyttövalmiustila päälle.2. Yksi painallus vastaa aina yhtä
jäähdytystasoa.
Suurin jäähdytysteho, kun kaksi LED-valoa
palaa.
Mikäli kylmälokero oli toiminnassa kun käyttö‐
valmiustila viimeksi kytkettiin pois, se kytke‐
tään toimintaan myös kun käyttövalmiustila
kytketään seuraavan kerran päälle.
Kytkeminen pois päältä
Paina näppäintä niin monta kertaa, että LED-
valot sammuvat.
Irrotus
1.Vedä takimmaisesta kahvasta.2.Vedä kylmälokeroa taaksepäin ja nosta se
pois paikaltaan.3.Käännä suojus takaisin.Asennus1.Avaa kansi.2.Vedä takimmaisesta kahvasta ja työnnä
kylmälokero ohjainkiskoille.3.Käännä kahva takaisin.
Toimintahäiriö
Kylmälokeroa ei voida kytkeä päälle tai se sam‐
muu, esimerkiksi jäähdytysjärjestelmän ollessa
ylikuumentunut tai akun jännitteen ollessa al‐
hainen. Yksi LED-valo vilkkuu.
Häiriön poistaminen
1.Anna jäähdytysjärjestelmän jäähdyttää kyl‐
mälokero tarvittaessa.2.Käynnistä moottori.3.Kytke kylmälokero päälle.
Mikäli LED-valo vilkkuu vielä hetken kuluttua,
tarkastuta kylmälokero valmistajan Service-toi‐
mipisteessä, muussa valtuutetussa Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.
Seite 234KäyttöSisätilan varusteet234
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

tai tehtäessä väistöliike. Ne saattavat osua
matkustajiin ja aiheuttaa loukkaantumisen. Se
aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Säilytä ja kiin‐
nitä esineet ja kuormat asianmukaisesti.◀▷Pienet ja kevyet esineet: Kiinnitä kiinnitys‐
hihnoilla, tavaraverkolla tai kiristyshihnoilla.▷Suuret ja painavat esineet: Kiinnitä kiinni‐
tysvälineillä.
Kiinnitä kiinnitysvälineet, tavaraverkot, kiin‐
nityshihnat tai vetohihnat tavaratilan kuor‐
mansidontalenkkeihin.
Kattoteline
Ohje
Asennus on mahdollista vain, kun autossa on
kattolista ja suojukset. Lisätietoja saa valmista‐
jan Service-toimipisteestä, muusta valtuute‐
tusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.
Kattotelineet on saatavana lisävarusteena jälki‐
käteen.
Kiinnitys
Noudata kattotelineen asennusohjeita.
Kattolista jossa suojukset
Kiinnityspisteet ovat kattolistassa ovien ylä‐
puolella.
Avaa suojus ulospäin auki.
Asennus Varmista, että lasikattoluukulla on riittävästi va‐
paata tilaa nousta ja avautua.
Magneettikattoteline
Koska katto on alumiinia, magneettikattoteli‐
neitä ei saa käyttää.
Kuormaus
Kuormattu kattoteline muuttaa auton ajo- ja
ohjausominaisuuksia, koska auton painopiste
muuttuu.
Ota kuormaamisessa ja ajossa huomioon seu‐
raavat seikat:▷Sallittua kattokuormaa, sallittuja akselipai‐
noja ja sallittua kokonaispainoa ei saa ylit‐
tää.▷Varmista, että lasikattoluukulla on riittävästi
vapaata tilaa nousta ja avautua.▷Jaa kattokuorma tasaisesti telineelle.▷Kattokuorman pinta-ala ei saa olla suuri.▷Sijoita raskaimmat esineet alimmaiseksi.▷Kiinnitä kattokuorma kunnolla, käytä esim.
kiinnityshihnoja.▷Varmista, että esineitä ei ulotu takaluukun
kääntymisalueelle.▷Aja tasaisesti ja vältä äkillisiä liikkeelleläh‐
töjä ja jarrutuksia sekä nopeaa kaarreajoa.Seite 248AjovinkkejäKuormaus248
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Vältä korkeita
käyntinopeuksia
Lisäksi: Ajaminen alhaisella käyntinopeudella
laskee polttoaineen kulutusta ja pienentää ku‐
lumista.
Noudata tarvittaessa vaihtamissuositusta, katso sivu 122.
Käytä hyväksi
moottorijarrutusta
Kun lähestyt punaista liikennevaloa, vapauta
kaasupoljin ja anna auton rullata.
Vapauta kaasupoljin jyrkässä alamäessä ja
anna auton rullata.
Polttoaineen syöttö katkaistaan moottorijarru‐
tuksessa.
Sammuta moottori
pidempien pysähdysten
yhteydessä
Sammuta moottori pidemmän pysähdyksen
ajaksi, esim. liikennevaloissa, tasoristeyksissä
tai ruuhkassa.
Moottorin start-stop-toiminto
Autossasi on moottorin start-stop-automa‐
tiikka, joka sammuttaa moottorin automaatti‐
sesti pysähdyksen ajaksi.
Kun moottori sammutetaan ja käynnistetään
uudelleen, polttoaineen kulutus ja päästöt pie‐
nenevät verrattuna siihen, että moottori kävisi
koko ajan. Säästöä voi syntyä jo muutaman se‐
kunnin moottorisammutuksen aikana.
Polttoaineen kulutukseen vaikuttavat myös
muut tekijät, esim. ajotapa, tieolosuhteet, au‐
ton huolto ja ympäristötekijät.Sammuta sellaiset toiminnot,
joita et parhaillaan tarvitse
Erilaiset toiminnot, kuten istuimien ja takalasin
lämmitys, kuluttavat paljon energiaa ja lyhentä‐
vät toimintasädettä etenkin kaupunkiliiken‐
teessä ja jatkuvia pysähdyksiä ja lähtöjä vaati‐
vassa ajossa.
Sammuta nämä toiminnot, jos et välttämättä
tarvitse niitä.
Ajotila ECO PRO ohjaa mukavuustoimintoja
energiaa säästäen. Se kytkee nämä toiminnot
automaattisesti joko osittain tai kokonaan pois
päältä.
Teetä huolto
Huollata auto säännöllisesti, jotta saat optimoi‐
tua auton taloudellisuuden ja käyttöiän. BMW
suosittelee, että huoltotyöt teetetään BMW
Service -toimipisteessä.
Noudata myös BMW huoltojärjestelmän, katso
sivu 293, ohjeita.
ECO PRO
Toimintaperiaate ECO PRO tukee taloudellista ajotapaa. Toi‐
minto mukauttaa moottorinohjausta ja muka‐
vuustoimintoja, kuten ilmastointitehoa.
Moottori kytketään tietyin edellytyksin irti vaih‐
teistosta vaihdeasennossa D. Auto liikkuu jou‐
tokäynnillä optimaalisella kulutuksella. Vaih‐
deasento D pysyy kytkettynä.
Lisäksi voidaan näyttää tilannekohtaisia oh‐
jeita, joilla autetaan optimoimaan kulutusta
ajettaessa.
Jos auton toimintasäde kasvaa, se voi näkyä
mittaristossa lisätoimintasäteenä.Seite 254AjovinkkejäPolttoaineen säästäminen254
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

4.Käynnistä moottori, mutta älä lähde liik‐
keelle.5.Aloita perusasetukset: ”Suorita resetointi”6.Lähde liikkeelle.
Perusasetus tapahtuu ajon aikana. Ajon voi
kuitenkin keskeyttää milloin tahansa.
Ajoa jatkettaessa perusasetus jatkuu auto‐
maattisesti.
Rengasrikkoilmoitus Keltainen varoitusvalo palaa. Näyttöön
avautuu keskusvalvontaviesti.
Rengas on rikkoutunut tai renkaasta
häviää runsaasti painetta.
1.Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä auto
varovasti. Älä tee rajuja jarrutus tai ohjaus‐
liikkeitä.2.Tarkasta, onko autossa tavalliset renkaat
vai Runflat-renkaat.
Runflat-renkaiden, katso sivu 274, sivusei‐
nämässä on pyöreä symboli, jossa on kir‐
jaimet RSC.
VAROITUS
Vaurioitunut rengas, jonka rengaspaine
on liian alhainen tai puuttuu kokonaan, vaikut‐
taa auton ajo-ominaisuuksiin, esim. ohjatta‐
vuuteen ja jarrutuskäyttäytymiseen. Runflat-
renkaat säilyttävät tietynlaisen ajovakauden.
Tällöin aiheutuu onnettomuusvaara. Jos au‐
tossa ei ole Runflat-renkaita, älä jatka ajoa.
Noudata Runflat-renkaita ja niillä ajamista kos‐
kevia ohjeita.◀
Jos rengasrikkoviesti avautuu, tarvittaessa dy‐
naaminen ajovakauden valvonta DSC kytkey‐
tyy päälle.
Järjestelmän rajat Järjestelmä ei tunnista luonnollista, tasaista
rengaspainehäviötä kaikissa neljässä ren‐
kaassa. Tarkasta renkaiden rengaspaine sään‐
nöllisesti.
Järjestelmä ei pysty ilmoittamaan äkillisistä
rengasvaurioista, jotka aiheutuvat jostain ulkoi‐
sesta tekijästä.
Järjestelmä saattaa toimia viiveellä tai virheelli‐
sesti seuraavissa tilanteissa:▷Järjestelmää ei ole perusasetettu.▷Tienpinta on luminen tai liukas.▷Urheilullinen ajotapa: Vetävissä pyörissä
luistoa, korkea sivuttaiskiihtyvyys.▷Ajettaessa lumiketjuilla.
Rengasrikon sattuessa
Tavalliset renkaat
1.Paikallista vaurioitunut rengas.
Tarkasta tätä varten kaikkien neljän ren‐
kaan rengaspaineet.
Tätä varten voidaan käyttää Mobility-järjes‐
telmän, katso sivu 275, rengaspainenäyt‐
töä.
Jos kaikkien neljän renkaan rengaspaineet
ovat oikeat, rengasrikkonäyttöä ei ehkä ole
perusasetettu. Perusaseta järjestelmä.
Ellet pysty varmuudella tunnistamaan, mikä
renkaista on vaurioitunut, ota yhteys val‐
mistajan Service-toimipisteeseen, muuhun
valtuutettuun Service-toimipisteeseen tai
valtuutettuun ammattitaitoiseen korjaa‐
moon.2.Korjaa rikkoutunut rengas Mobility-järjes‐
telmällä, katso sivu 275.
Runflat-renkaat tyhjänä ajettavat
erikoisrenkaat
Huippunopeus
Vaurioituneella renkaalla saa ajaa korkeintaan
nopeudella 80 km/h.
Matkan jatkaminen rengasrikon sattuessa
Matkan jatkaminen vaurioituneella renkaalla:
1.Älä tee rajuja jarrutus tai ohjausliikkeitä.Seite 283Vanteet ja renkaatMobiliteetti283
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

JäähdytysnesteAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Lisäohjeita VAROITUS
Kun moottori on kuuma ja jäähdytysjär‐
jestelmä on auki, jäähdytysnestettä saattaa
haihtua ja aiheuttaa näin ihoärsytystä. Se ai‐
heuttaa loukkaantumisvaaran. Avaa jäähdytys‐
järjestelmä vain, kun moottori on jäähtynyt.◀
VAROITUS
Lisäaineet ovat terveydelle haitallisia, ja
väärä lisäaine saattaa vaurioittaa moottoria.
Tällöin on olemassa loukkaantumisvaara tai
esinevahinkojen vaara. Varo lisäaineen joutu‐
mista vaatteille, iholle tai silmiin. Älä niele aine‐
tta. Käytä ainoastaan soveltuvia lisäaineita.◀
Jäähdytysneste koostuu vedestä ja glykolista.
Kaikki markkinoilla olevat lisäaineet eivät sovi
autoon. Lisätietoja yhteensopivista lisäaineista
saat valmistajan Service-toimipisteestä,
muusta valtuutetusta Service-toimipisteestä
tai valtuutetusta ammattitaitoisesta korjaa‐
mosta.Jäähdytysnesteen määrä
Yleistä
Bensiinimoottorilla varustetuissa autoissa on
kaksi jäähdytysnestepiiriä. Tarkasta aina kum‐
mankin jäähdytysnestesäiliön jäähdytysneste‐
määrä ja lisää tarvittaessa.
Jäähdytysnesteen määrä näkyy Min- ja Max-
merkintöjen välissä. Min- ja Max-merkinnät
ovat jäähdytysnestesäiliön mukaan hieman eri
paikoissa.
JohdantoKonepellin avaaminen, katso sivu 286
Moottoriversiosta riippuen jäähdytysnestesäi‐
liö on joko moottoritilan, katso sivu 285, oi‐
kealla tai vasemmalla puolella.
Jäähdytysnesteen määrän
tarkistaminen sivumerkinnöistä1.Anna moottorin jäähtyä.2.Jäähdytysnesteen määrä on oikea, kun
nesteen pinta ulottuu min ja max-merkintö‐
jen välille.SymboliMerkitys Maksimi Minimi
Jäähdytysnesteen määrän
tarkistaminen täyttöaukosta
1.Anna moottorin jäähtyä.2.Kierrä jäähdytysnestesäiliön korkkia hie‐
man vastapäivään, kunnes ylipaine pääsee
purkautumaan.Seite 291JäähdytysnesteMobiliteetti291
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

HuoltoAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
BMW huoltojärjestelmä
Huoltojärjestelmä ilmoittaa välttämättömistä
huolloista ja tukee autosi liikenne ja käyttötur‐
vallisuuden säilymistä.
Huollon laajuus ja huoltovälit voivat vaihdella
auton maaversiosta riippuen. Vaihtotyöt, va‐
raosat, käyttöaineet ja kuluvat materiaalit las‐
kutetaan erikseen. Lisätietoja saa valmistajan
Service-toimipisteestä, muusta valtuutetusta
Service-toimipisteestä tai valtuutetusta am‐
mattitaitoisesta korjaamosta.
Condition Based Service
CBS
Tunnistimet ja erityiset algoritmit pitävät huo‐
len siitä, että autosi erilaiset käyttöolosuhteet
pystytään ottamaan huomioon. CBS määrittää
siten auton huoltotarpeen.
Järjestelmä mahdollistaa huollon laajuuden so‐
vittamisen yksilölliseen käyttäjäprofiiliin.
Monitoiminäytössä voi näkyä lisätietoja huolto‐
tarpeesta, katso sivu 121.
Huoltotiedot kaukokäyttöavaimessa
Huoltotarpeen tiedot tallennetaan jatkuvasti
kaukokäyttöavaimeen. Service-toimipiste voilukea nämä tiedot ja ehdottaa autolle sopivaa
huoltosuunnitelmaa.
Anna siksi huoltoneuvojalle se kaukokäyttöa‐
vain, jolla viimeksi on ajettu.
Seisonta-ajat
Seisonta-aikoja, jolloin auton akku on irrotet‐
tuna, ei oteta huomioon.
Anna valmistajan Service-toimipisteen, muun
valtuutetun Service-toimipisteen tai valtuute‐
tun ammattitaitoisen korjaamon hoitaa ajan‐
kohtaiset huoltotyöt, kuten jarrunesteen ja tar‐
vittaessa moottoriöljyn ja mikro-/
aktiivihiilisuodattimen vaihtaminen.
Huoltohistoria Teetä huolto- ja korjaustyöt valmistajan Ser‐
vice-toimipisteessä, muussa valtuutetussa
Service-toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.
Toimipiste merkitsee tehdyt huoltotyöt huolto‐
kirjaan ja auton tietoihin. Merkinnät ovat, kuten
huoltovihko, todiste säännöllisestä huollosta.
Kun merkintä tehdään auton elektroniseen
huoltohistoriaan, kaikki huoltoon liittyvät tiedot
tallentuvat sekä autoon että BMW AG:n keski‐
tettyyn tietojärjestelmään.
Jos auto vaihtaa omistajaa, elektroniseen huol‐
tohistoriaan merkityt tiedot ovat myös auton
uuden omistajan nähtävissä. Auton elektroni‐
seen huoltohistoriaan tallennetut tiedot ovat li‐
säksi valmistajan Service-toimipisteen, muun
valtuutetun Service-toimipisteen ja valtuutetun
ammattitaitoisen korjaamon nähtävissä.
Auton omistaja voi Service-toimipisteessä es‐
tää merkintöjen tekemisen elektroniseen huol‐
tohistoriaan ja näin ollen myös tietojen tallenta‐
misen auton tietoihin ja välittämisen
autonvalmistajan tietojärjestelmään omanSeite 293HuoltoMobiliteetti293
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Lamput ja valot
Yleistä Lamput ja valot ovat oleellinen osa auton ajo‐turvallisuutta.
Kaikki valot on toteutettu LED-valodiodeilla tai
lasertekniikalla.
Auton valmistaja suosittelee, että valmistajan
Service-toimipiste, muu valtuutettu Service-
toimipiste tai valtuutettu ammattitaitoinen kor‐
jaamo tekee vikatapauksissa tarvittavat huolto‐
toimet.
Lisäohjeita
Lamput ja valot VAROITUS
Laservalo saattaa ärsyttää tai vahingoit‐
taa pysyvästi silmien verkkokalvoja. Se aiheut‐
taa loukkaantumisvaaran. Teetä valoihin liitty‐
vät työt ja lamppujen vaihdot valmistajan Service-toimipisteessä, muussa valtuutetussa
Service-toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.◀
LED-valodioditJoissakin malleissa valoina käytetään LED-va‐
lodiodeja.
Valodiodit ovat sukua laserlaitteille, ja ne luoki‐
tellaan valoa lähettäviksi luokan 1 diodeiksi.
VAROITUS
Liian kirkkaan valot saattavat ärsyttää tai
vahingoittaa silmien verkkokalvoja. Se aiheut‐
taa loukkaantumisvaaran. Älä katso pitkiä ai‐
koja suoraan ajovaloihin tai muihin valonlähtei‐
siin. Älä poista LED-valojen suojuksia.◀
Ajovalojen lasit
Ulkovalot voivat huurtua sisäpuolelta viileässä
ja kosteassa ilmassa. Kun valot kytketään ajet‐
taessa päälle, kosteus häviää hetken kuluttua.
Ajovalojen laseja ei tarvitse vaihtaa.Jos kosteutta, esimerkiksi vesipisaroita, muo‐
dostuu, vaikka ajovalot on kytketty päälle, au‐
ton valmistaja suosittelee tarkistuttamaan valot
valmistajan Service-toimipisteessä, muussa
valtuutetussa Service-toimipisteessä tai val‐
tuutetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Renkaan vaihto
Lisäohjeita
Jos autossa on Runflat-renkaat tai käytetään
tiivistysainetta, rengasta ei tarvitse rengasrik‐
kotapauksessa heti vaihtaa, jos renkaasta hä‐
viää painetta.
Pyöränvaihtoon soveltuvia työkaluja on saata‐
vana lisävarusteena valmistajan Service-toimi‐
pisteestä, muusta valtuutetusta Service-toimi‐
pisteestä tai valtuutetusta ammattitaitoisesta
korjaamosta.
Tunkin kiinnityspisteet
Tunkin kiinnityspisteet ovat kuvan osoittamilla
paikoilla.
Varapyörä
Turvallisuustoimenpiteet
▷Pysäköi auto mahdollisimman kauas liiken‐
teestä tien reunaan tasaiselle alustalle.
Kytke varoitusvilkut päälle.▷Kytke seisontajarru ja kytke vaihdea‐
sento P.Seite 296MobiliteettiOsien vaihtaminen296
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15