2016 BMW 7 SERIES ESP

Hvis systembetingelserne er opfyldt, aktiveres
systemet automatisk igen.
Visninger på kombiinstrumentetSymbolBeskrivelseRatsymbol gråt: Systemet er
driftklart.Ratsymbol grønt: Systemet er
aktiveret.Ratsymbol grønt og sporbe‐
grænsning grøn: Systemet
hjælper føreren med at holde
bilen i vognbanen.Ratsymbol grønt, sporbe‐
grænsning grå: Ingen sporbe‐
grænsning registreret. Bilen
følger den forankørende bil.Ratsymbol gult: Grib fat om
rattet. Systemet er aktivt igen.Symbol er rødt, og der afspilles
en signaltone: Systemet er af‐
brudt. Der udføres ikke flere
styrebevægelser.
Visninger på Head-Up-Display
Alle oplysninger om systemet kan også vises i
Head-Up-displayet.
Systemets begrænsninger
Bemærk ADVARSEL
Systemets grænser kan medføre, at sy‐
stemet reagerer forkert eller slet ikke. Der er ri‐
siko for ulykker eller materiel skade. Vær op‐
mærksom på systemets grænser, og grib evt.
aktivt ind.◀
Funktionsbegrænsninger
Ved kørsel med handsker eller påsatte skåne‐
betræk kan kontakten med rattet evt. ikke regi‐
streres af sensorerne. Systemet kan i så fald
ikke benyttes.
Ved kørsel i smalle vognbanespor kan syste‐
met ikke aktiveres eller anvendes fornuftigt.
Anvend ikke systemet, f.eks.:▷I områder med vejarbejde.▷Ved dannelse af redningsspor.▷I byer.
Vejr Ved ugunstige vejr- eller lysforhold, f.eks. regn,snefald, snesjap, tåge eller modlys kan der ske
en forringet registrering af køretøjer samt kort‐
varige afbrydelser ved køretøjer, der allerede er
registreret. Kør opmærksomt, og reagér selv
på den aktuelle trafiksituation. Grib om nød‐
vendigt aktivt ind, f.eks. ved at bremse, styre
eller undvige.
Park Distance Control PDC PrincipPDC understøtter føreren ved parkering af bi‐
len. Hvis De langsomt nærmer Dem et objekt
foran eller bag bilen, meddeles dette ved hjælp
af:
▷Akustiske signaler.▷Optiske signaler.Seite 181FørerassistentsystemerBetjening181
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Automatisk kameraperspektiv: Systemet
viser automatisk det passende kameraper‐
spektiv i forhold til den aktuelle køresitua‐
tion, se side 190.▷Bakkamera: Til visning af området bag bi‐
len, se side 190.▷Flankevisning højre og venstre til visning af
områderne ved bilens sider, se side 192.▷Om bevægelige iDrive-kameraperspekti‐
ver, se side 190.▷Panorama View: Til visning af krydsende
trafik, f.eks. ved tilkørsler og udkørsler, alt
efter aktuelt valgte gear, se side 193.
Alt efter visning ses bilens omgivelser eller et
delområde.
Bemærk ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
Der er risiko for ulykker. Tilpas kørestilen til tra‐
fikforholdene. Hold desuden direkte øje med trafiksituationen og bilens omgivelser, og grib
ind i situationer, hvor det er nødvendigt.◀
Oversigt
Taster i bilen
Surround View
Panorama View
Kameraer
Frontkamera
Bakkamera
Der findes to kameraer nederst i husene til si‐
despejlene.
Billedkvaliteten kan blive påvirket af snavs på
kameraobjektiverne. Rengøring af kamerao‐
bjektiv, se side 302.
Tænding/slukning
Automatisk tilkobling
Vælg gearvælgerpositionen R med motoren i
gang.
Seite 189FørerassistentsystemerBetjening189
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Visning eller sletning af aktiveringspunkter1. Tryk på tasten.2.Vip controlleren mod venstre.3. "Vis aktiveringspunkter"
Liste over alle aktiveringspunkter vises.4."Slet dette aktiveringspunkt" eller "Slet
alle aktiveringspunkter"
Indstilling af lysstyrke og kontrast via iDrive
Ved aktiveret Surround View eller PanoramaView:
1.Vip controlleren mod venstre.2.▷ "Lysstyrke"▷ "Kontrast"3.Indstil den ønskede værdi.
Funktionsbegrænsninger
I følgende situationer kan systemet kun anven‐
des begrænset:
▷Under dårlige lysforhold.▷Ved snavsede kameraer.▷Med åbnet dør.▷Med åbnet bagagerumsklap.▷Med indklappede sidespejle.
Gråskraverede felter med symbol, f.eks. åbnet
dør, i kameravisningen angiver områder, der i
øjeblikket ikke vises.
Gråskraverede felter uden symbol, f.eks. foran
bilen, angiver områder, der ikke ses af kame‐
raerne.
Systemets begrænsninger
Områder, der ikke ses Områder omkring bilen, der på grund af kame‐
raernes synsvinkel ikke kan ses, vises som grå‐
skraverede.
Registrering af objekter
Meget lave forhindringer samt højere liggende,
fremstående objekter, f.eks. gesimser, kan ikke
registreres af systemet.
Assistance-funktioner tager også hensyn til
data fra PDC.
Se anvisningerne i kapitlet Park Distance Con‐
trol, se side 181.
De objekter, der vises på control displayet, kan
være tættere på, end det ser ud til. Afstanden
til objekterne må derfor ikke vurderes på dis‐
playet.
Funktionsfejl
Udfald af et kamera vises på control display.
Der vises et gult symbol, og det ud‐
faldne kameras registreringsområde vi‐
ses med sort på control display.
Parkeringsassistent Princip
Systemet hjælper ved parkering i følgende si‐
tuationer:
▷Ved sideværts parkering parallelt med kø‐
rebanen.▷Ved baglæns parkering parallelt med køre‐
banen.
Håndteringen af parkeringsassistenten er op‐
delt i tre trin:
▷Tænding og aktivering.▷Søgning efter parkeringshul.Seite 194BetjeningFørerassistentsystemer194
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Oversigt
Ultralydssensorer
Med de fire ultralydsensorer i siderne, pile, og
PDC-ultralydssensorerne i kofangerne måles
parkeringspladsen, og afstandene til forhin‐
dringer registreres.
For at sikre fuld funktionsdygtighed:
▷Hold sensorerne rene og frie for is, se
side 302.▷Sprøjt kun kort med højtryksrensere på
sensorer, og hold afstand på min. 30 cm.▷Tilklæb ikke sensorer.
Kameraer
Ved fjernstyret parkering registreres ud over
ultralydssensorerne parkeringssituationen af
fire kameraer.
Frontkamera.
Bakkamera.
Der findes to kameraer nederst i husene til si‐
despejlene.
Funktionen kan blive påvirket af snavs på ka‐
meraobjektiverne. Rengøring af kameraobjek‐
tiv, se side 302.
Forudsætninger
Egnede parkeringsbåse
▷Der kan parkeres lige fremad og ind i mid‐
ten af parkeringsbåsen.▷Bredde af parkeringsbås: Egen billængde
uden sidespejl ca. 0,4 m på begge sider, pil
1.Seite 200BetjeningFørerassistentsystemer200
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Ved forhindringer og personer i kanten af
vejstriben.▷Ved bløde forhindringer, eller forhindringer
der er omhyllet med skumplast.▷Ved planter eller buske.
Allerede viste, lave objekter, f.eks. kantsten,
kan komme ind i sensorernes døde vinkel, før
eller efter der allerede lyder en konstant signal‐
tone.
Systemet tager ikke hensyn til last, der rager
ud over bilen.
Eventuelt registreres parkeringsbåse, der ikke
er egnede som sådan, eller egnede parke‐
ringsbåse registreres ikke.
Advarsel ved krydsende
trafik
Princip
To radarsensorer i den bageste stødfanger
overvåger bredt trafikområdet bag bilen.
Ved udkørsler med dårligt overblik eller ved
kørsel ud fra tværparkeringspladser registreres
trafikanter, der nærmer sig fra siden, tidligere
af systemet, end det er muligt fra førersædet.
Systemet viser, når andre trafikanter nærmer
sig.
Lyset i sidespejlet tændes, der afspilles evt. en
signaltone, og visningen på control display til‐
passes tilsvarende.
Hvis det pågældende udstyr er monteret, over‐
våges også trafikområdet foran bilen. Til dette
findes to yderligere radarsensorer i den forre‐
ste stødfanger.
Bemærkninger ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere sikkerhedsforholdene og
trafiksituationen korrekt. Der er risiko for ulyk‐
ker. Tilpas kørestilen til trafikforholdene. Hold
øje med trafiksituationen, og grib aktivt ind i en
sådan situation.◀
Oversigt
Tast i bilen
Parkeringsassistentsystemer
Radarsensorer
Radarsensorerne findes i den bageste stødfan‐
ger.
Seite 203FørerassistentsystemerBetjening203
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Hvis det pågældende udstyr er monteret, fin‐
des to yderligere radarsensorer i den forreste
stødfanger.
Hold stødfangeren i området med radarsenso‐
rerne ren og utildækket.
Tænding/slukning
Aktivering/deaktivering af system
1. Tryk på tasten.2.Vip controlleren mod venstre.3. "Indstillinger"4."Advarsel mod tværgående trafik"5."Advarsel mod tværgående trafik"
Automatisk tilkobling
Når systemet aktiveres på control display, slås
det automatisk til, så snart PDC eller Panorama
View er aktiv.
Automatisk frakobling
Systemet frakobles automatisk i følgende si‐
tuationer:
▷Ved overskridelse af ganghastigheden.▷Når styre- og vejbaneassistenten er aktiv
ved overskridelse af en bestemt kørselss‐
trækning.▷Parkeringsassistenten ved aktiv parkering.Visning
Lampe i sidespejl
Lampen i sidespejlet blinker, når de bageste
sensorer registrerer et køretøj, og det registre‐
rede køretøj bevæger sig baglæns.
Visning på PDC
Det relevante kantområde i PDC-visningen
blinker rødt, når sensorerne registrerer køretø‐
jer.
Visning i kameravisningen
Det relevante kantområde (pil 1) i kameravis‐
ningen blinker rødt, når sensorerne registrerer
køretøjer.
Seite 204BetjeningFørerassistentsystemer204
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

KørekomfortBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Luftfjedring
Princip Luftfjedringen giver den bedst mulige køre‐
komfort under alle former for belastning. Via en
variabel indstilling på for- og bagakslen tilpas‐
ses affjedringen efter bilens tilstand.
Generelt
Ved ujævn vejbane kan bilens niveau hæves
for at øge frihøjden.▷Normalt niveau, ved normal vejbanetil‐
stand.▷Forhøjet niveau, ved dårlig tilstand af køre‐
banen.
I kørselstilstanden SPORT, se side 110, eller
ved højere hastigheder sænkes bilen.
Bemærkninger ADVARSEL
Ved sænkning af bilen kan kropsdele
komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved sænkning af bilen skal De sørge
for, at bevægelsesområdet under bilen og un‐
der hjulløbene er fri.◀
Under kørsel med anhænger er kun det nor‐
male niveau tilgængeligt.
Oversigt
Tast i bilen
Niveaujustering
Manuel justering af niveau Tryk på tasten.
I lave hastighedsområder hæves bilen til et for‐
højet niveau ved aktivering af tasten.
Fra en hastighed på ca. 35 km/t sænkes bilen
automatisk til normalt niveau.
Visning
▷LED slukket: normalt niveau.▷LED blinker: Niveauet reguleres.▷LED lyser: forhøjet niveau.▷LED blinker hurtigt: Niveauregulering ikke
mulig.
Systemets begrænsninger
Ved flere manuelle niveauskift hurtigt efter hi‐
nanden slår systemet muligvis fra. Den hurtigt
blinkende LED i tasten viser, at systemet mid‐
lertidigt ikke er tilgængeligt.
Dækskifte Deaktiver systemet før et dækskifte:
Seite 206BetjeningKørekomfort206
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

KlimaBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Klimaautomatik
Oversigt
Kontakt i midterkonsolTastFunktionTemperatur, se side 210.Klimadrift, se side 210.Maksimal køling, se side 210.AUTO-program, se side 210.TastFunktionRecirkulation, se side 211.Luftmængde, manuel, se
side 211.Luftfordeling, manuel, se
side 211.SYNC-program, se side 212.Optøning og afdugning af rude,
se side 212.Bagrudevarme, se side 212.Aktiv sædeventilation, se
side 90.Sædevarme, se side 89.Ambient Air-pakke, se
side 217.
Detaljer vedr. klimafunktioner
Tænd/sluk system
Start
Tryk på en vilkårlig tast, på nær:
▷Bagrudevarme.▷Venstre tastside luftmængde.▷Sædevarme.▷Sædeventilation.▷SYNC-program.
Stop
▷Hele systemet:Seite 209KlimaBetjening209
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15