2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

lui în caz de urgenţă, permit transmiterea anu‐
mitor date ale autovehiculului din autovehicul.
Numărul de identificare al
autovehiculului
Numărul de identificare al autovehiculului se
găseşte în compartimentul motorului.
Seite 9Indicaţii9
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15

Prezentare
Imaginea de ansamblu asupra tastelor,
comutatoarelor şi afişajelor vă ajută să vă
orientaţi mai bine. Totodată vă veţi familiariza în
scurt timp cu principiile diferitelor posibilităţi de operare.Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15

CockpitDotare autovehicul
În cadrul acestui capitol sunt descrise toate
dotările de serie, naţionale şi dotările speciale,
care sunt oferite pentru această serie de mo‐
del. De aceea sunt descrise şi dotările, care nu
sunt disponibile în cadrul unui autovehicul,de ex. pe baza dotărilor speciale selectate sau
a variantei de ţară. Acelaşi lucru este valabil şi
pentru funcţiile şi sistemele relevante pentru
securitate. La utilizarea funcţiilor şi sistemelor
corespunzătoare trebuie respectate normele
legale naţionale în vigoare.
Despre volan
1Comutator de siguranţă pentru geamurile
din spate   462Macara geam, individual   463Acţionarea oglinzilor exterioare   594Torpedo pe partea şoferului  176.
Sisteme de asistenţă pentru şoferAvertizare schimbare
bandă   126Intelligent Safety/Siguranţă inteli‐
gentă   116Avertizare părăsire bandă   125.5LuminiSeite 12PrezentareCockpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15

Faruri de ceaţă  105Lumini ceaţă spate   105Lumini oprite
Lumini de zi   103Lumini de poziţie   101Faza scurtă  101Reglare automată a fasciculului
de lumină   102
Faruri adaptive   103
Asistent fază lungă   104Iluminarea tabloului de
bord   1066Maneta de pe coloana volanului, stângaSemnalizatoare   75Faza lungă, avertizor optic   75Asistent fază lungă  104Lumini de parcare  102Computer de bord   957Butoane pe volan, stângaLimitator de viteză  128Apelarea vitezei de depla‐
sare   146,  139vitezei pornit/oprit, întreru‐
pere   146Reglarea activă a vitezei pornită/
oprită, întrerupere   139Creşterea distanţei   139Mărirea distanţei  139Comutator basculant pentru sistemul de
reglare a vitezei   146,  1398Planşa de instrumente   849Butoane pe volan, dreaptaSursă de DivertismentVolumComandă vocală  25TelefonRotiţă pentru listele de selecţie   9410Maneta de pe coloana volanului, dreaptaŞtergător  76Senzor de ploaie   77Curăţare spoturi şi faruri   7711Pornirea/oprirea motorului şi cu‐
plarea/decuplarea contactu‐
lui   71Funcţie pornire/oprire auto‐
mată   7212Claxon, pe întreaga suprafaţă13Încălzire volan   62Seite 13CockpitPrezentare13
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15

14Reglarea volanului  6115Deblocarea capotei motorului   218
Despre consola centrală
1Afişaj de control  162Ventilare  1683Instalaţia de semnalizare-averti‐
zare   237Închidere centralizată   384Torpedo  1755Radio/CD/Multimedia6Climatizare   1637Controler cu butoane   178Frână de parcare  759Park Distance Control PDC   148
Cameră video pentru asistarea
parcării cu spatele   152
Asistent la parcare   158
Surround View   152Side View  15510Selector program de rulare   135Control dinamic al stabilităţii
DSC   13311Selectorul de viteze al transmisiei Steptro‐
nic   79Seite 14PrezentareCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15

Selectorul de viteze al transmisiei ma‐
nuale   79
În jurul plafonului
1Apel de urgenţă inteligent   2372Trapa din sticlă, electrică  483Martor de control pentru airbag
pasager faţă   1094Lămpi de citit   1065Iluminare interioară   106Seite 15CockpitPrezentare15
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15

iDriveDotare autovehicul
În cadrul acestui capitol sunt descrise toate
dotările de serie, naţionale şi dotările speciale,
care sunt oferite pentru această serie de mo‐
del. De aceea sunt descrise şi dotările, care nu
sunt disponibile în cadrul unui autovehicul,
de ex. pe baza dotărilor speciale selectate sau
a variantei de ţară. Acelaşi lucru este valabil şi
pentru funcţiile şi sistemele relevante pentru
securitate. La utilizarea funcţiilor şi sistemelor
corespunzătoare trebuie respectate normele
legale naţionale în vigoare.
Principiu de funcţionare
iDrive înglobează funcţiile mai multor butoane
şi comutatoare. Prin urmare, aceste funcţii pot
fi accesate dintr-o unitate centrală.
AVERTIZARE
Operarea sistemelor informatice inte‐
grate şi a echipamentelor de comunicare vă
poate distrage atenţia în timpul deplasării de la
scena de trafic. Puteţi pierde controlul asupra
autovehiculului. Există pericol de accident.
Operaţi sistemele sau dispozitivele numai când
situaţia din trafic o permite. La nevoie opriţi-vă
şi operaţi sistemele sau dispozitivele cu auto‐
vehiculul în staţionare.◀Elementele de comandă pe
scurt
Elemente de comandă1Afişaj de control2Butonul de control cu taste şi cu touchpad
în funcţie de dotări
Afişaj de control
Indicaţii
▷Pentru curăţarea afişajului de control, res‐
pectaţi indicaţiile de întreţinere.▷Nu amplasaţi obiecte în zona din faţa afişa‐
jului de control pentru a evita deteriorarea
afişajului de control.▷În cazul în care afişajul de control este ex‐
pus unor temperaturi foarte ridicate, de
exemplu din cauza soarelui intens, lumino‐
zitatea se poate reduce până la deconecta‐
rea completă. Reducând temperatura, de
exemplu prin umbrire sau cu ajutorul insta‐
laţiei de climatizare, se restabilesc funcţiile
normale.
Pornire
1.Cuplaţi contactul.2.Apăsaţi pe controler.Seite 16PrezentareiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15