2016 BMW 2 SERIES COUPE Instrukcja obsługi (in Polish)

Wymiana lamp i żarówek
Wskazówki
Lampy i żarówki Lampy i żarówki w znacznym stopniu przyczy‐
niają się do bezpieczeństwa jazdy.
Producent pojazdu zaleca zlecić przeprowa‐
dzenie odpowiednich prac partnerowi serwiso‐
wemu lub wykwalifikowanemu warsztatowi
specjalistycznemu, gdy prace te są nieznane
lub nie są opisane.
Skrzynka z zapasowymi żarówkami dostępna
jest w Serwisie lub w specjalistycznym warsz‐
tacie.
OSTRZEŻENIE
Lampy w trakcie pracy mogą stawać się
gorące. Kontakt z lampami może prowadzić do
oparzeń. Istnieje niebezpieczeństwo odniesie‐
nia obrażeń. Lampy wymieniać tylko w stanie
ochłodzonym.◀
OSTRZEŻENIE
Podczas prac przy włączonych instala‐
cjach oświetleniowych może dochodzić do
zwarć. Istnieje niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń lub strat materialnych. Podczas prac
przy instalacji oświetleniowej wyłączyć odpo‐
wiednie oprawy oświetleniowe. Przestrzegać
ewentualnie dołączonych wskazówek produ‐
centa opraw oświetleniowych.◀
ZAGROŻENIE
Instalacja świateł może być pod wysokim
napięciem. Istnieje zagrożenie dla życia. Prace
przy instalacji świateł wraz z wymianą żarówek
należy zlecać serwisowi lub specjalistycznemu
warsztatowi.◀
UWAGA
Zanieczyszczenie opraw oświetlenio‐
wych skraca ich żywotność. Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo strat materialnych. Nie do‐
tykać gołymi rękami baniek szklanych nowych
opraw oświetleniowych. W tym celu należyużywać czystej szmatki, papierowych serwe‐
tek, itp. lub chwytać żarówkę za oprawkę.◀
Diody świecące LED
W przypadku niektórego wyposażenia, za po‐
krywą znajdują się diody świecące będące
źródłem światła.
Diody LED spokrewnione są ze zwykłymi lase‐
rami i oznaczone przez przepisy jako diody
emitujące światło klasy 1.
OSTRZEŻENIE
Zbyt intensywna jasność może podraż‐
niać lub uszkodzić siatkówkę oka. Istnieje nie‐
bezpieczeństwo odniesienia obrażeń. Nie pa‐
trzeć przez zbyt długi czas bezpośrednio na
reflektory lub inne źródła światła. Nie zdejmo‐
wać osłon diod LED.◀
Szkła reflektorów W warunkach chłodu lub wilgoci światła zew‐
nętrzne mogą wewnątrz zaparowywać. W przy‐
padku jazdy z włączonym oświetleniem, zapa‐
rowanie znika po upływie krótkiego czasu. Nie
jest wymagana wymiana szkieł reflektorów.
Jeśli zaparowanie nie zniknie pomimo jazdy
z włączonymi światłami i dodatkowo w reflek‐
torach zbierze się wilgoć np. krople wody,
wówczas należy zlecić kontrolę świateł w Ser‐
wisie lub w specjalistycznym warsztacie.
Ustawienie reflektorów
Zmiana lamp i żarówek może wpłynąć na usta‐
wienia reflektorów. Kontrolę poziomu i ewen‐
tualnie uzupełnienie płynu chłodzącego należy
zlecać w Serwisie lub w specjalistycznym
warsztacie.Seite 209Wymiana częściMobilność209
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 871 - VI/15

Przednie lampy, wymiana żarówekReflektory halogenowe
Przegląd1Światła do jazdy dziennej/światła drogowe/
sygnał świetlny2Światła postojowe3Światła mijania4Kierunkowskaz
Dostęp do kierunkowskazu i światła
mijania
Przestrzegać ogólnych wskazówek, patrz
strona 209.
1.Odczepić oba mocowania w nadkolu
i zdjąć osłonę.
Kierunkowskaz
Żarówka 21 wat, PY21W.
1.W razie potrzeby pociągnąć okładzinę
wewnętrzną wnęki koła nieco do tyłu. Wy‐
kręcić oprawkę żarówki w kierunku prze‐ciwnym do ruchu wskazówek zegara i wy‐
jąć.2.Docisnąć żarówkę lekko w oprawkę, obró‐
cić w kierunku przeciwnym do ruchu wska‐
zówek zegara i wyjąć.3.Nową żarówkę i oprawkę zamontować
w odwrotnej kolejności.4.Założyć pokrywę w nadkolu.
Światła mijania
Żarówka 55 wat, H7.
1.Obrócić pokrywę w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara i zdjąć ją.2.Wyjąć lampę z uchwytu przez przechylenie
do góry i na dół, a następnie wyciągnąć.Seite 210MobilnośćWymiana części210
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 871 - VI/15

3.Zdjąć wtyczkę z lampy.4.Podłączyć wtyczkę do nowej lampy.5.Najpierw włożyć lampę w uchwyt języcz‐
kiem u góry, strzałka 1, a następnie docis‐
nąć, strzałka 2. Lampa musi zaskoczyć
w słyszalny sposób.6.Zamknąć obudowę reflektorów za pomocą
pokrywy. Należy zwrócić uwagę na to, czy
pokrywa się zatrzasnęła.7.Założyć pokrywę w nadkolu.
Dostęp do świateł do jazdy dziennej,
świateł drogowych/sygnału świetlnego i
świateł postojowych
Przestrzegać ogólnych wskazówek, patrz
strona 209.
1.Otworzyć pokrywę silnika, patrz
strona 198.2.Obrócić pokrywę w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara i zdjąć ją.Światła do jazdy dziennej i światła
drogowe/sygnał świetlny
Żarówka 55 wat, H15.1.Wykręcić żarówkę w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara i wyjąć.2.Nową żarówkę zamontować w odwrotnej
kolejności. Przekręcać przy tym żarówkę
do oporu, zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.3.Zamknąć obudowę reflektorów za pomocą
pokrywy. Należy zwrócić uwagę na to, czy
pokrywa się zatrzasnęła.
Światła postojowe
Żarówka 6 wat, H6W.
1.Wyjąć oprawkę żarówki z uchwytu przez
przechylenie do góry i na dół, a następnie
wyciągnąć.2.Ostrożnie wyciągnąć żarówkę z oprawki.3.W celu założenia nowej żarówki należy po‐
stępować w odwrotnej kolejności. Op‐Seite 211Wymiana częściMobilność211
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 871 - VI/15

rawka żarówki musi zablokować się w sły‐
szalny sposób.4.Zamknąć obudowę reflektorów za pomocą
pokrywy.
Reflektory ksenonowe
Wskazówki
Żywotność tych lamp jest bardzo wysoka,
a prawdopodobieństwo usterki bardzo niewiel‐
kie. Częste włączanie i wyłączanie świateł po‐
woduje skrócenie żywotności żarówek.
W razie awarii żarówki, można ostrożnie konty‐
nuować jazdę z włączonymi światłami przeciw‐
mgielnymi. Należy przestrzegać przepisów
obowiązujących w danym kraju.
ZAGROŻENIE
Instalacja świateł może być pod wysokim
napięciem. Istnieje zagrożenie dla życia. Prace
przy instalacji świateł wraz z wymianą żarówek
należy zlecać serwisowi lub specjalistycznemu
warsztatowi.◀
Przegląd
1Światła postojowe/światła do jazdy dzien‐
nej2Światła mijania/światła drogowe/sygnał
świetlny3Kierunkowskaz
Światła ksenonowe
Światła mijania i światła drogowe wykonane są
w technice ksenonowej.
Światłą postojowe i światła do jazdy dziennej
wykonane są w technice diodowej.
W przypadku uszkodzenia, należy zwrócić się
do serwisu lub do specjalistycznego warsztatu.
Kierunkowskaz
Przestrzegać ogólnych wskazówek, patrz
strona 209.
Żarówka 21 wat, PY21W.1.Odczepić oba mocowania w nadkolu
i zdjąć osłonę.2.W razie potrzeby pociągnąć okładzinę
wewnętrzną wnęki koła nieco do tyłu. Wy‐
kręcić oprawkę żarówki w kierunku prze‐
ciwnym do ruchu wskazówek zegara i wy‐
jąć.3.Docisnąć żarówkę lekko w oprawkę, obró‐
cić w kierunku przeciwnym do ruchu wska‐
zówek zegara i wyjąć.4.Nową żarówkę i oprawkę zamontować
w odwrotnej kolejności.5.Założyć pokrywę w nadkolu.Seite 212MobilnośćWymiana części212
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 871 - VI/15

Reflektory przeciwmgielne
Przestrzegać ogólnych wskazówek, patrz
strona 209.
Żarówka 35 wat, H8.1.Za pomocą tylnej części śrubokręta z kom‐
pletu narzędzi należy wykręcić trzy śruby,
strzałki 1, z osłony nadkola. Ostrożnie
unieść osłonę nadkola, strzałka 2.2.Odłączyć wtyczkę od żarówki, strzałka 1.
Obrócić żarówkę, strzałka 2.
Lewa strona samochodu: obrócić w kie‐
runku zgodnym do ruchu wskazówek ze‐
gara.
Prawa strona samochodu: obrócić w kie‐
runku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
Wyjąć żarówkę.3.Założyć nową żarówkę, podłączyć wtyczkę
i dokręcić osłonę nadkola.
Kierunkowskaz w lusterku
zewnętrznym
Kierunkowskazy w lusterkach zewnętrznych
wykonane są w technice diodowej. W przy‐
padku uszkodzenia, należy zwrócić się do ser‐
wisu lub do specjalistycznego warsztatu.
Lampy tylne, wymiana żarówek
Przegląd1Kierunkowskaz2Tylne światła przeciwmgielne3Światło cofania4Światło pozycyjne5Światła hamowania
Wymiana żarówek
Przestrzegać ogólnych wskazówek, patrz
strona 209.
Kierunkowskazy, światła hamowania, tylne
światła pozycyjne lub światło cofania: żarówka 21 wat, P21W.
Tylne światła przeciwmgielne: żarówka 6 wat,
H6W.
Demontaż tylnych świateł
1.Otworzyć pokrywę bagażnika.2.Otworzyć obydwie osłony tylnego światła.Seite 213Wymiana częściMobilność213
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 871 - VI/15

3.Za pomocą uchwytu śrubokręta z kompletu
narzędzi poluzować nakrętki przy obu mo‐
cowaniach i zdjąć. Uważać, aby nie upuścić
nakrętek do wnętrza zderzaka. Oprócz
dwóch zewnętrznych mocowań, istnieje je‐
szcze jedno wewnętrzne mocowanie.4.Chwycić jedną ręką za uchwyt, strzałka 1,
a wolną ręką podtrzymać od strony zew‐
nętrznej, strzałka 2. Podważyć ostrożnie
tylne światło, strzałka 3, dopóki nie wysko‐
czy z górnej poduszki gumowej.5.Rozłączyć wtyczkę od oprawki żarówki.
Wymiana żarówek
1.Odczepić sześć mocowań, strzałki 1, przy
tylnej lampie i wyciągnąć tylną lampę z op‐
rawki żarówki, strzałka 2.2.Docisnąć uszkodzoną żarówkę lekko w op‐
rawkę, obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara i wyjąć.3.W celu włożenia nowej żarówki i założenia
oprawki do tylnego światła postępować
w odwrotnej kolejności. Zwrócić uwagę,
aby oprawka żarówki była zablokowana we
wszystkich mocowaniach.
Montaż tylnego światła
1.Podłączyć wtyczkę do oprawki żarówki.2.Umieścić równo żarówkę tylnego światła
i docisnąć, strzałka 1, aż poduszka gu‐
mowa zaskoczy w wewnętrznym mocowa‐
niu. Zwrócić uwagę, aby podczas zakłada‐
nia tylnego światła w górnym obszarze nie
została zagięta gumowa uszczelka,
strzałka 2. Dokręcić obie nakrętki,
strzałka 3, i zamknąć osłony.
Środkowe światło hamowania
i oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Przestrzegać ogólnych wskazówek, patrz
strona 209.
Te światła wykonane są w technice diodowej.
W przypadku uszkodzenia, należy zwrócić się
do serwisu lub do specjalistycznego warsztatu.
Zmiana koła Wskazówki
W przypadku wyposażenia w ogumienie
zdatne do jazdy po uszkodzeniu lub stosowa‐
nia środka uszczelniającego, natychmiastowa
Seite 214MobilnośćWymiana części214
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 871 - VI/15

zmiana koła w razie utraty ciśnienia w wyniku
uszkodzenia opony nie jest konieczna.
Dlatego w samochodzie nie ma koła zapaso‐
wego.
Odpowiednie narzędzie do zmiany kół do‐
stępne jest jako akcesorium w serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.
Gniazda podnośnika
Gniazda podnośnika znajdują się w przedsta‐
wionych miejscach.
Zabezpieczenie śrub koła
Adapter dla zabezpieczenia śrub koła znajduje
się w komplecie narzędzi lub w schowku obok
kompletu narzędzi.
▷Śruba koła, strzałka 1.▷Adapter, strzałka 2.
Zdejmowanie
1.Nałożyć adapter na śrubę koła.2.Odkręcić śrubę koła.
Po odkręceniu śruby z powrotem wyjąć adap‐
ter.
Akumulator samochodu
Przeglądy
Akumulator nie wymaga jakiejkolwiek konser‐
wacji.
Wlany elektrolit wystarcza na cały okres trwa‐
łości akumulatora.
Więcej informacji na temat akumulatora można
uzyskać w Serwisie lub w specjalistycznym
warsztacie.
Wymiana akumulatora UWAGA
Akumulatory samochodowe, uznane
przez producenta pojazdu za nieodpowiednie,
mogą spowodować uszkodzenie systemów lub
też uniemożliwić wykonywanie funkcji. Istnieje
wówczas niebezpieczeństwo strat material‐
nych. Używać wyłącznie akumulatorów samo‐
chodów, które są sklasyfikowane przez produ‐
centa pojazdu jako odpowiednie.◀
Wymianę akumulatora należy zgłosić w Serwi‐
sie lub w wykwalifikowanym warsztacie, aby
udostępnić wszystkie funkcje komfortowe sa‐
mochodu, lub ewentualnie w celu uniknięcia
wyświetlania danego komunikatu Check-Con‐
trol.
Ładowanie akumulatora
Informacje ogólne Zwrócić uwagę na odpowiedni poziom nałado‐
wania akumulatora, aby zapewnić jego maksy‐
malną żywotność.
W podanych poniżej przypadkach konieczne
może być doładowanie akumulatora:▷W przypadku częstych podróży na krótkich
odcinkach.▷W przypadku dłuższych okresów postoju
powyżej jednego miesiąca.Seite 215Wymiana częściMobilność215
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 871 - VI/15

WskazówkiUWAGA
Urządzenia do podtrzymywania ładowa‐
nia akumulatorów samochodowych działają z
wykorzystaniem wysokiego napięcia i natęże‐
nia prądu, przez co podłączenie ich do sieci po‐
kładowej 12-V mogłoby spowodować jej prze‐
ciążenie lub uszkodzenie. Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo strat materialnych. Pros‐ towniki do akumulatorów samochodowych
wolno podłączać tylko do wyprowadzeń biegu‐
nów w komorze silnika.◀
Wyprowadzenie biegunów Ładować można wyłącznie przy wyłączonym
silniku, za pośrednictwem wyprowadzeń bie‐
gunów, patrz strona 220, w komorze silnika.
Prostownik
Zaprojektowany specjalnie dla tego pojazdu
i prostowniki dostosowane do sieci pokładowej dostępne są w Serwisie lub w specjalistycz‐
nym warsztacie.
Przerwa w zasilaniu
Po przejściowej przerwie w zasilaniu konieczna
będzie ponowna inicjalizacja niektórych urzą‐
dzeń wyposażenia lub zaktualizowanie indywi‐
dualnych ustawień, np.:▷Pamięć fotela i lusterek: zapisz nowe poło‐
żenie.▷Godzina: aktualizuj.▷Data: aktualizuj.▷Dach przesuwno-uchylny i roleta: inicjaliza‐
cja systemu, patrz strona 46.
Utylizacja zużytego akumulatora
Zużyte akumulatory należy przekazać
do utylizacji w serwisie lub w specjalis‐
tycznym warsztacie lub przekazać do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Napełnione akumulatory transportować i ma‐
gazynować w pozycji pionowej. W czasie
transportu zabezpieczyć przed przewróce‐
niem.
Bezpieczniki Wskazówki OSTRZEŻENIE
Niewłaściwe lub naprawiane bezpieczniki
mogą przeciążać przewody i podzespoły elek‐
tryczne. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru. Nie reperować przepalonych bezpieczników,
ani nie zastępować bezpiecznikami o innym
kolorze lub liczbie amperów.◀
Pęseta z tworzywa sztucznego oraz dane doty‐
czące obsadzenia bezpieczników znajdują się
przy bezpiecznikach w bagażniku.
W komorze silnika1.Za pomocą śrubokrętu z kompletu narzędzi
odkręcić trzy śruby, strzałka 1, osłony.2.Ścisnąć mocowanie i pociągnąć w górę,
strzałka 2.Seite 216MobilnośćWymiana części216
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 871 - VI/15