2016 Alfa Romeo 4C ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Το κεφάλαιοπουέχετεμπροστάσας
είναιπολύσημαντικό:εδώ
περιγράφονται τα συστήματα
ασφαλείαςμεταοποίαείναι
εξοπλισμένο το αυτοκίνητο και
παρέχονται οι απαραίτητες οδηγίες
για τοπως θα τα χρησιμοποιήσετε
σωστά.ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ..........95
ΣΥΣΤΗΜΑS.B.R. (Seat Belt
Reminder)..................97
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ............97
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝΜΕ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ.................98
ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ“UNIVERSAL” (με τις
ζώνες ασφαλείας) ............99
ΜΕΤΩΠΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ.....102
94
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΧΡΗΣΗ ΤΩΝΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Να φοράτε τη ζώνη κρατώντας όρθιο
το στήθος σας και ακουμπώντας
επάνω στηνπλάτη του καθίσματος.Για
να δέσετε τις ζώνες ασφαλείας,
κρατήστε τηνπόρπηAεικ.65και
βάλτε τηνμέσα στη δέστραB, μέχρι να
ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικπου
σημαίνει ότι έχει κουμπώσει.
Αν η ζώνημπλοκάρει όταν την τραβάτε
έξω,αφήστε την να τυλιχτεί λίγοπρος
ταπίσω και στη συνέχεια τραβήξτε την
καιπάλι έξω κανονικά αποφεύγοντας
απότομες κινήσεις.
Πιέστε το κουμπίCγια να λύσετε τη
ζώνη και οδηγήστε τη ζώνη ενώ αυτή
τυλίγεται για να την εμποδίσετε να
στρίψει.
64)
Το ράουλομπορεί να ασφαλίσει όταν
το αυτοκίνητο είναι σταματημένο σεδρόμομε κλίση:αυτό είναι απολύτως
φυσιολογικό.Επιπλέον,ομηχανισμός
του ράουλου ασφαλίζει τη ζώνη όταν
τραβηχτεί απότομα και στην
περίπτωση απότομου φρεναρίσματος,
συγκρούσεων ή κλειστών στροφώνμε
μεγάλη ταχύτητα.
ΗAlfa Romeo προτείνει:επειδή η ζώνη
ασφαλείας είναι σε θέση ναπροσφέρει
μία άριστηπροστασία εάν το κοιλιακό
τμήμα εφαρμόζει καλά επάνω στο
σώμα,προτείνεται,μετά το δέσιμο,να
τραβήξετεπρος τα επάνω το εγκάρσιο
τμήμα της ζώνης ασφαλείας,
προσέχοντας να
μην την στρίψετε.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ
ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Σεβαστείτε(και τηρήστε)την ισχύουσα
νομοθεσία σε σχέσημε τη χρήση των
ζωνών ασφαλείας.Πάντα να δένετε τις
ζώνες ασφαλείαςπριν ξεκινήσετε.
Οι ζώνες ασφαλείαςπρέπει επίσης να
χρησιμοποιούνται και από τις έγκυες
γυναίκες.Φορώντας τη ζώνη
ασφαλείαςμειώνεται σημαντικά ο
κίνδυνος και για την έγκυο γυναίκα και
για τομωρό σεπερίπτωση ενός
ατυχήματος.
Οι έγκυες γυναίκεςπρέπει να
τοποθετούν το κάτω τμήμα του ιμάντα
της ζώνηςπολύ χαμηλά έτσι ώστε να
περνάει επάνω από τη λεκάνη και κάτω
από την κοιλιακή χώρα εικ. 66.Η ζώνη ασφαλείας δενπρέπειποτέ να
στρίβει.Το επάνω τμήμαπρέπει να
π
ερνάει επάνω από τον ώμο και να
διασχίζει διαγώνια το θώρακα.Το
κάτω τμήμαπρέπει να εφάπτεται στη
λεκάνη εικ.67και όχι στην κοιλιακή
χώρα του επιβάτη.Μην χρησιμοποιείτε
διατάξεις(πιάστρες,μανταλάκια,κλπ.)
οι οποίες εμποδίζουν τις ζώνες να
εφαρμόσουν επάνω στο σώμα του
επιβάτη.
65)65A0L0050
66A0L0052
67A0L0053
95

Κάθε ζώνη ασφαλείας θαπρέπει να
φοριέταιμόνο από ένα άτομο.Μην
μεταφέρετεπαιδιά στην αγκαλιά σας
μεμία ζώνη ασφαλείας ναπροστατεύει
και τους δύο εικ. 68.Γενικά,μην
τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο
μεταξύ του ατόμου και της ζώνης.
66) 67)
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝΖΩΝΩΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Πάντα να χρησιμοποιείτε τις ζώνες
ασφαλείαςμε τον ιμάντα τεντωμένο και
ποτέ όταν έχει στρίψει·σιγουρευτείτε
ότιμπορεί ναμετακινείται ελεύθερα
χωρίς εμπόδια
αντικαταστήστε τη ζώνημετά από
ένα σοβαρό ατύχημα ακόμα και αν δεν
εμφανίζει ζημιά.Πάντα να
αντικαθιστάτε τη ζώνη αν έχουν
πυροδοτηθεί οιπροεντατήρες
Για να καθαρίσετε τις ζώνες,θα
πρέπει να τιςπλύνετε στο χέριμε νερόκαι ουδέτερο σαπούνι,να τις ξεβγάλετε
και να τις αφήσετε να στεγνώσουν στη
σκιά.Μην χρησιμοποιείτε δυνατά
καθαριστικά,λευκαντικά,χρωστικές
ουσίες ή οποιαδήποτε άλλα χημικά
υποκατάστατα τα οποία υπάρχει
περίπτωση να εξασθενήσουν τις ίνες
της ζώνης
διατηρείτε στεγνά τα ράουλα:η
σωστή λειτουργία είναι εγγυημένη
μόνο αν δεν υπάρχουν εισροές νερού
μέσα στα ράουλα
αντικαταστήστε τη ζώνη ασφαλείας
αν έχει σημάδια φθοράς ή κοψίματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
64)Μηνπιέζετε τοπλήκτροCεικ.0κατά
τη διάρκεια της οδήγησης.
65)Ημέγιστηπροστασίαεπιτυγχάνεται
αν ηπλάτη είναι σεόρθια θέση·ηπλάτη
του επιβάτηπρέπει να ακουμπάει επάνω
στηνπλάτη του καθίσματος και η ζώνη
ασφαλείαςπρέπει να είναι σφιχτήεπάνω
στο στήθος και στη λεκάνη.Δένετε
πάντα
τις ζώνες ασφαλείας!Ταξιδεύοντας χωρίς
να είναι δεμένες οι ζώνες ασφαλείας
αυξάνεται ο κίνδυνος σοβαρών
τραυματισμώνήακόμα και θανάτου σε
περίπτωσημίας σύγκρουσης.66)Σε καμίααπολύτωςπερίπτωση δεν θα
πρέπει να επισκευάζονταιήνα
αφαιρούνται τα εξαρτήματα του
προεντατήρα και της ζώνης ασφαλείας.
Όλες οι επεμβ
άσειςπρέπει να
εκτελούνται απόεξειδικευμένο και
εξουσιοδοτημένοπροσωπικό.Να
απευθύνεστεπάντα στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησηςπου είναι αφιερωμένο
στηνAlfa Romeo.
67)Ανηζώνη ασφαλείαςέχει υποβληθεί
σεμεγάλη καταπόνηση,γιαπαράδειγμα
μετάαπόένα ατύχημα,θαπρέπει να
αντικαθί
σταται ολόκληρημαζίμετα
σημείαστήριξής της,τις βίδες
συγκράτησης και τονπροεντατήρα.Στην
πραγματικότητα,ακόμα και αν η ζώνη
ασφαλείας δενπαρουσιάζει ορατά
ελαττώματα,μπορείναέχει χάσει την
αρχικήδυνατότητα συγκράτησης.
68A0L0054
96
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΥΣΤΗΜΑS.B.R. (Seat Belt
Reminder)
Αποτελείται από ένα βομβητή ο οποίος
μαζίμε το αναβόσβημα της λυχνίας
επάνω στονπίνακα οργάνων
ειδοποιεί τον οδηγό ότι η αντίστοιχη
ζώνη ασφαλείας δεν είναι δεμένη.
Για τημόνιμηαπενεργοποίηση του
βομβητή απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου είναι
αφιερωμένο στηνAlfa Romeo.
Είναι δυνατόν,οποιαδήποτε στιγμή,να
ενεργοποιήσετε ξανά το βομβητήμέσα
από το Μενού τουSet Up (δείτε
παράγραφο''Κατηγορίεςμενού''στο
κεφάλαιο“Γνωριμίαμε τονπίνακα
οργάνων”).
Αν η ζώνη ασφαλείας στηνπλευρά του
οδηγού δεν είναι δεμένη,ξεπερνώντας
την ταχύτητα των20χλμ/ώρα ή
παραμένοντας σεμία ταχύτηταμ
εταξύ
10χλμ/ώρα και20χλμ/ώρα για χρόνο
μεγαλύτερο από5δευτερόλεπτα,
ξεκινά ο κύκλος της αντίστοιχης
ειδοποίησης(ένας συνεχής τόνος για
ταπρώτα6δευτερόλεπτα και στη
συνέχεια ένα διακοπτόμενο''μπιπ''για
90δευτερόλεπτα)και ένα αναβόσβημα
της λυχνίας
.
Μόλις τελειώσει ο κύκλος η λυχνία
παραμένει αναμμένημε σταθερό φως
μέχρι το σβήσιμο του κινητήρα.Η
ηχητική επισήμανση διακόπτεται
αμέσως όταν δεθεί η ζώνη ασφαλείας.
Αν η ζώνη ασφαλείας λυθεί ξανά κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτου,η ηχητική επισήμανση και
το αναβόσβημα της λυχνίας αρχίζουν
πάλι όπως αναφέρθηκε
προηγουμένως.
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ
Το αυτοκίνητο διαθέτειπροεντατήρες
για τις ζώνες ασφαλείαςπου,στην
περίπτωση βίαιηςμετωπικής
σύγκρουσης,μαζεύουν γιαμερικά
εκατοστά τον ιμάντα της ζώνης
ασφαλείας εξασφαλίζοντας την άριστη
εφαρμογή των ζωνών στο σώμα των
επιβατών,πριν ξεκινήσει η δράση της
συγκράτησης.
Η ενεργοποίηση τωνπροεντατήρων
επισημαίνεταιμε το σύρσιμο της
ταινίαςπρος το ράουλο.
Επίσης το αυτοκίνητο διαθέτειμία
δεύτερη διάταξη τεντώματος(έχει
εγκατασταθεί στηνπεριοχή του
διακοσμητικού του χώρου τηςπόρτας)
και η ενεργοποίηση αναγνωρίζεται από
τομάζεμα τηςμεταλλικής ντίζας.
Κατά τη διάρκεια της επέμβασης του
προεντατήραμπορεί να εντοπιστεί ένας
ελαφρύς καπνός·
αυτός ο καπνός δεν
είναι βλαβερός και δε δηλώνει την
έναρξη φωτιάς.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ημέγιστηπροστασία
επιτυγχάνεται από τονπροεντατήρα αν
η ζώνη φοριέται σφικτά επάνω στο
θώρακα και τη λεκάνη.
Οπροεντατήρας δεν χρειάζεται
οποιαδήποτε συντήρηση ή
γρασάρισμα:κάθεπαρέμβαση
διαμόρφωσης της αρχικής κατάστασής
του επηρεάζει την απόδοση.Αν
ασυνήθιστα καιρικά φαινόμενα
(πλημμύρες,καταιγίδες,κτλ)έχουν
97

προκαλέσει τημόλυνση της διάταξης
από νερό και/ή λάσπη,είναι
απαραίτητο να απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου
είναι αφιερωμένο στηνAlfa Romeoγια
να την αντικαταστήσουν.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΣ ΦΟΡΤΙΟΥ
Για την αύξηση της ασφάλειας σε
περίπτωση ενός ατυχήματος,τα
ράουλα των ζωνών ασφαλείας
περιέχουν έναπεριοριστή φορτίου ο
οποίος επιτρέπει το ελεγχόμενο
χαλάρωμαμε τέτοιο τρόπο ώστε να
μειώσει τη δύναμηπου ασκείται επάνω
στο στήθος και στους ώμους κατά τη
διάρκεια της ενέργειας συγκράτησης
από τη ζώνη στηνπερίπτωση
μετωπικής σύγκρουσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
68)Οπροεντατήραςμπορείνα
χρησιμοποιηθείμόνομία φορά.Πηγαίνετε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Alfa Romeoγια να τον αντικαταστήσετε
ανέχειπυροδοτηθεί.69)Σε καμίααπολύτωςπερίπτωση δεν θα
πρέπει να επισκευάζονταιήνα
αφαιρούνται τα εξαρτήματα του
προεντατήρα και της ζώνης ασφαλείας.
Όλες οι επεμβάσειςπρέπει να
εκτελούνται απόεξειδικευμένο και
εξουσιοδοτημένοπροσωπικό.Να
απευθύνεστεπάντα στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησηςπου είναι αφιερωμένο
στηνAlfa Romeo.
Σημείωση
7)Επεμβάσεις οι οποίες σχετίζονταιμε
κτυπήματα,κραδασμούςήτοπική
θέρμανση(πάνω απότους100°Cγια
μέγιστη διάρκεια6ωρών)στηνπεριοχή
γύρω απότουςπροεντατήρεςμπορείνα
τουςπροκαλέσει ζημιέςήνα τους
πυροδοτήσει.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνική
ς Εξυπηρέτησηςπου είναι
αφιερωμένο στηνAlfa Romeoεάνπρέπει
να επέμβετε σε αυτάτα εξαρτήματα.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝΜΕ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΗAlfa Romeo 4Cείναι ένα σπορ
αυτοκίνητοπουμπορεί να
χρησιμοποιηθεί καιμέσα στηνπόλη για
την καθημερινή χρήση,με την
προϋπόθεση ότι ο οδηγός και ο
συνοδηγός του αυτοκινήτου έχουν τις
ζώνες δεμένες.Επίσης,επιτρέπεται η
μεταφοράπαιδιών επάνω στο κάθισμα
του συνοδηγού,με τον όρο ότι το
βάρος τους είναιμεγαλύτερο από9
κιλά και χρησιμοποιούνται τα
κατάλληλαπαιδικά καθίσματα.
Μέσα στο αυτοκίνητο ταπαιδιάπρέπει
να συγκρατούνται κατάλληλα ανάλογα
με το βάρος τους.Υπάρχουν
διαφορετικοί τύποι συστημάτων
συγκράτησης τωνπαιδιών,προτείνεται
να κάνετε την επιλογήπάντα τουπιο
κατάλληλου για το
παιδί:70)
Για ύψοςπάνω απότο1,50 μέτρο,από
την άποψη των συστημάτων
συγκράτησης,ταπαιδιά θεωρούνται
σαν ενήλικες καιπρέπει να φοράνε
κανονικά τις ζώνες ασφαλείας.
Όλες οι συσκευές συγκράτησηςπρέπει
να αναγράφουν τα στοιχεία της
έγκρισης τύπου και να φέρουν το
σημάδι ελέγχου επάνω σεμίαπινακίδα
ηοποίαπρέπει να είναι τοποθετημένη
σταθερά επάνω στοπαιδικό κάθισμα
και δενπρέπει να αφαιρείταιποτέ.
Στη σειρά αξεσουάρLineaccessori Alfa
Romeoδιατίθενταιπαιδικά καθίσματα
που έχουν δοκιμαστεί ειδικά για τα
98
ΑΣΦΑΛΕΙΑ68) 69)
7)

αυτοκίνητα τηςAlfa Romeo.
ΠΡΟΣΟΧΗ
70)Το κάθισμα του συνοδηγούτου
αυτοκινήτου δεν είναι κατάλληλο για να
μεταφέρειπαιδικάκαθίσματαπου
τοποθετούνται στραμμένα αντίθετα από
τη φοράκίνησης του αυτοκινήτου
(Ομάδα0και0+).ΚατάσυνέπειαΔΕΝ
μεταφέρονταιπολύμικράπαιδιά(με
βάρος από0έως9κιλά)επάνω στο
παρόν αυτοκίνητο
.
ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ“UNIVERSAL”
(με τις ζώνες ασφαλείας)
Στην4Cείναι δυνατόν να
τοποθετηθούνπαιδικά καθίσματαμόνο
της Ομάδας1, 2και3,δηλαδήπαιδικά
καθίσματαπου τοποθετούνταιπρος τη
φορά κίνησης του αυτοκινήτου.
Αυτό το αυτοκίνητοΔΕΝ εναρμονίζεται
με την τοποθέτησηπαιδικών
καθισμάτωνπου τοποθετούνται επάνω
στο κάθισμα του συνοδηγούμε φορά
αντίθετηπρος τη φορά κίνησης του
αυτοκινήτου.
ΟΜΑΔΑ1
Παιδιά από9κιλάμέχρι18κιλά
βάρουςμπορούν ναμεταφέρονται
κοιτάζονταςπρος τα εμπρός εικ. 69.
71)
ΟΜΑΔΑ2-3
Ταπαιδιά από15έως36κιλάμπορούν
να ασφαλίζονται χρησιμοποιώντας
απευθείας τις ζώνες ασφαλείας του
αυτοκινήτου εικ. 70.
Τοπαιδικό κάθισμα χρειάζεταιμόνο
για να τοποθετεί τοπαιδί σωστά σε
σχέσημε τις ζώνες έτσι ώστε το
διαγώνιο τμήμαναπερνάει κατάμήκος
του θώρακα τουπαιδιού καιποτέ από
το λαιμό και να εφαρμόζει επάνω στη
λεκάνη και όχι στην κοιλιακή χώρα.
71)
69A0L0059
70A0L0064
99

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΛΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝUNIVERSAL
Το αυτοκίνητο είναι σύμφωνομε την ΕυρωπαϊκήΔιάταξη2000/3/CEηοποία ελέγχει τη διευθέτηση των συστημάτων
συγκράτησηςπαιδιού επάνω στο κάθισμα του συνοδηγού όπως φαίνεται στονπίνακαπου ακολουθεί:
Ομάδα Εύρος βάρους Επιβάτης
Ομάδα1 9-18κιλάL
Ομάδα2 15-25κιλάL
Ομάδα3 22-36κιλάL
L=κατάλληλο για ειδικά συστήματα συγκράτησηςπαιδιών συγκεκριμένα για αυτό το αυτοκίνητο.
100
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΑΙΔΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝALFA ROMEOΓΙΑ ΤΗΔΙΚΗ ΣΑΣ4C
η σειρά αξεσουάρLineaccessori Alfa Romeo προτείνει δύοπαιδικά καθίσματα,ειδικά για την4C,τα οποία τοποθετούνται
στραμμέναπρος τα εμπρός και τα οποία στερεώνονταιμόνομε τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.
101
Ομάδα βάρους Παιδικό κάθισμαΤύπος παιδικού
καθίσματοςΕγκατάσταση παιδικού καθίσματος
Ομάδα 1 – από 9
μέχρι 18 κιλά
Britax Romer Duo Plus
Αριθμός έγκρισης τύπου: E1
04301133
Κωδικός παραγγελίας Fiat:
71803161Διάταξη συγκράτησης παιδιού που θα
τοποθετηθεί μόνο στραμμένη προς τα
εμπρός χρησιμοποιώντας ΜΟΝΟ τις ζώνες
ασφαλείας του αυτοκινήτου.
Προτείνεται να μην χρησιμοποιήσετε τα
στηρίγματα ISOFIX και τον άνω ιμάντα (Top
Tether) του παιδικού καθίσματος εφόσον
το αυτοκίνητο δεν είναι εξοπλισμένο ούτε
με τα στηρίγματα ISOFIX ούτε με τον Top
Tether.
Ομάδα2–3από15
έως 36 κιλά
Fair Junior Fix
Αριθμός έγκρισης τύπου: E4
04443721
Κωδικός παραγγελίας Fiat:
71806570Εγκαθίσταται μόνο στραμμένο προς τα
εμπρός, χρησιμοποιώντας ΜΟΝΟ τη ζώνη
ασφαλείας του αυτοκινήτου.
Προτείνεται να μην χρησιμοποιήσετε τα
στηρίγματα ISOFIX του παιδικού
καθίσματος εφόσον το αυτοκίνητο δεν
είναι εξοπλισμένο με στηρίγματα ISOFIX.