2016 Abarth 124 Spider Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FIGYELMEZTETÉS
34)A kormánykerék bármilyen beállítását
csak álló járműnél és leállított motorral
szabad elvégezni. A kormánykerék állítása,
miközben a jármű mozog, veszélyes. Az
elmozdulása nagyon könnyen egy balra
vagy jobbra történő hirtelen fordulásra
késztetheti a vezetőt. Ez az irányítás
elvesztéséhez vagy balesethez vezethet.
35)Szigorúan tilos minden olyan utólagos
beavatkozás végzése, amely oly módon
érinti a kormányberendezés vagy a
kormányoszlop módosítását (pl.
riasztóberendezés beszerelése), hogy az
kedvezőtlenül befolyásolja a
menetteljesítményt és a biztonságot,
érvényteleníti a garanciát, és a járműnek a
forgalomba helyezési követelményeknek
történő megfelelése eredményességét.
36)Mielőtt kiszáll a járműből, MINDIG
húzza be a kéziféket, fordítsa el a
kerekeket, tegye egyes fokozatba, ha
emelkedőn felfelé, illetve hátramenetbe, ha
lefelé áll. Ha a járművet meredek lejtőn
parkolja le, támassza ki a kerekeket ékekkel
vagy kövekkel. Amikor magára hagyja a
járművet, mindig zárja be az ajtókat a
kulcson lévő gomb lenyomásával.
VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
37)
Vezetőoldali nagy látószögű tükör
A széles látószögű visszapillantó
tükörnél két görbület adja a felületet, az
1 területvonal által elválasztva
ábra 13 külső és belső területre.
A belső terület egy szabványos
domború tükör, míg a külső terület
szélesebb látószöget biztosít
ugyanabban az áttekintésben. Ez a
kombináció nagyobb bizonyosságot
nyújt a sávváltásoknál.
A külső területen megjelenő tárgyak a
valóságban messzebb vannak, mint a
belső területen.
BELSŐ VISSZAPILLANTÓ
NAPPALI / ÉJSZAKAI
TÜKÖR
39)
Visszapillantó tükör beállítása
Elindulás előtt állítsa be a visszapillantó
tükröt ábra 14 a hátsó ablakon
keresztül történő kitekintéshez
központosítva.
(13. ábra)04060101-12A-001AB
(14. ábra)04060102-ADJ-001AB
23

A fényszóróvakítás csökkentése
Állítsa a tükröt a nappali/éjszakai kar
segítségével nappali pozícióba.
Nyomja az 1 vakításgátló kart
ábra 15 előre a nappali vezetéshez (A
állás).
Húzza hátra a hátulról érkező járművek
fényszóróvakítása csökkentéséhez (B
állás).ELEKTROMOS
TÜKÖRÁLLÍTÁS
A gyújtásnak ACC vagy ON helyzetben
kell állnia.
A beállításhoz a következők szerint
járjon el:
fordítsa a tükörállító kapcsolót 1
ábra 16 (L = bal) vagy 2 (R = jobb)
állásba a bal oldali vagy jobb oldali
visszapillantó tükör kiválasztásához;
nyomja a tükörállító kapcsolót a
megfelelő irányba.
A visszapillantó tükör beállítása után
középső 0 állásba fordítva reteszelje a
vezérlést a véletlen megmozdítás
elkerülése céljából.
TÜKÖRBEHAJTÁS
38)
Hajtsa hátra a külső visszapillantó
tükröt, ábra 17 amíg a járművel egy
síkba nem kerül.
FIGYELMEZTETÉS
37)Bizonyosodjon meg, hogy hátranézett
a válla fölött sávváltás előtt. A sávváltás
veszélyes, ha a domború visszapillantó
tükörben látott jármű valós távolságáról
nem győződik meg. Komoly balesetet
szenvedhet. Amit a domború visszapillantó
tükörben lát, az közelebb van, mint ahogy
látszik.
38)Mindig állítsa vissza a külső
visszapillantó tükröt a vezetési helyzetbe,
mielőtt elindul: behajtott külső visszapillantó
tükrökkel vezetni veszélyes. A hátratekintés
látószöge leszűkül, és balesetet
szenvedhet.
(15. ábra)04060102-MAN-002AB
(16. ábra)04060101-L73-073AB
(17. ábra)04060101-12R-001AB
24
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

39)Ne halmozzon egymásra rakományt
vagy tárgyakat a háttámlánál magasabban:
a háttámlánál magasabbra felhalmozott
rakomány veszélyes. Eltakarhatja a kilátást
a visszapillantó tükörben, ami egy másik
autóval történő ütközéshez vezethet a
sávváltás során.KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
FÉNYSZÓRÓK
Forgassa el az 1 fényszórókapcsolót
ábra 18 a fényszórók, az egyéb külső
világítás és a műszerfal-megvilágítás
be- vagy kikapcsolásához.
Amikor a fényszóró kapcsolóját a
vagypozícióba forgatják, a
műszerfalon kigyullad a fényszóró
bekapcsolt állapotát jelző
lámpa.Automatikus világítás vezérlésnél
Amikor a fényszóró kapcsolójaAUTO
pozícióban áll, a műszerfalon lévő
fényszóró bekapcsolt állapotát mutató
lámpa a fényszórók üzemelésnek
automatikus ki-/bekapcsolásával együtt
ki- vagy bekapcsol.
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor
lemerítésének megelőzése érdekében
álló motornál ne hagyja bekapcsolt
helyzetben a világítást, kivéve, ha a
biztonság azt követeli.
(18. ábra)05030101-121-001AB
25

NAPPALI MENETFÉNY
(DRL)
40) 41)
Egyes országok előírják, hogy a mozgó
járműveken napközben is fel legyenek
kapcsolva a fényszórók.
A menetfény automatikusan bekapcsol,
amikor a jármű mozogni kezd.
A rögzítőfék aktiválásakor vagy amikor a
választókapcsolót P állásba helyezi
(automatikus sebességváltóval szerelt
változatok), kikapcsol.
REFLEKTOROK
A főfényszóró-kapcsolás reflektor és
tompított állás között a kar előre vagy
hátra mozgatásával történik.
Amikor a reflektor bekapcsolt állásban
van, a
jelzőlámpa világít.
VILLOGÁS ELŐZÉSHEZ
Bekapcsolt gyújtásnál használható.
A fényszórók villogtatásához húzza
teljesen maga felé a kart (a
fényszórókapcsolónak nem kell
bekapcsolt állásban lennie).
A
figyelmeztető lámpa egyidejűleg
világít a műszeregységben.
A kar az elengedése után visszatér a
rendes helyzetébe.
AUTOMATIKUS
VILÁGÍTÁS
(ahol van)
Fényérzékelő
Ha a fényszóró kapcsolóAUTO
állásban található, és a gyújtáskapcsoló
ON helyzetben áll, a fényérzékelő
érzékeli a környező világosságot vagy
sötétséget, és automatikusan be- vagy
kikapcsolja a fényszórókat, az egyéb
külső világítást és a műszerfal
megvilágítását.
FIGYELMEZTETÉS A fényérzékelő
esőérzékelőként is működik az
automatikus ablaktörlés vezérléséhez.
Tartsa távol a szélvédőtől a kezét és a
jégtelenítő lapátot, amikor az ablaktörlő
AUTO funkcióban található, és a
gyújtás ON állásban van, mert
becsípődhetnek az ujjai, vagy az
ablaktörlő és az ablaktörlő lapátok
megsérülhetnek, ha az ablaktörlés
automatikusan elindul. Ha szeretné
megtisztítani a szélvédőt,
bizonyosodjon meg arról, hogy az
ablaktörlők teljesen kikapcsolt állásban
legyenek (ez különösen akkor fontos,
ha jeget és havat takarít), különösen
amikor nagy a kísértés, hogy hagyja a
motort járni.HAZAÉRKEZÉS
VILÁGÍTÁSI RENDSZER
A hazaérkezés világítási rendszer
bekapcsolja a fényszórókat (tompított
világítás), amikor meghúzza a kart.
Rendszer aktiválása
Amikor meghúzza a kart, és a
gyújtáskapcsoló ACC vagy KI
helyzetben áll, bekapcsol a tompított
világítás.
A világítás az ajtók bezárását követő
bizonyos idő elteltével kapcsol ki.
A tompított világításnak az ajtók
bezárását követő kikapcsolási ideje
megváltoztatható. Ha a kar meghúzását
követő 3 másodpercen belül nem
történik művelet, a tompított világítás
kikapcsol.
A fényszórók kikapcsolnak, ha a
működésük közben újra meghúzza a
kart.
ELÜLSŐ KÖDLÁMPÁK
Az elülső ködlámpák bekapcsolt
gyújtásnál használhatók.
Bekapcsolás
Fordítsa az 1 ábra 19 fényszóró
kapcsolót
vagyállásba az
elülső ködlámpák bekapcsolása előtt.
Forgassa a 2 ködlámpa
világításkapcsolót
vagyállásba
(a kapcsoló automatikusan az
helyzetbe áll).
26
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

Afigyelmeztető lámpa világít a
műszeregységben, amíg a ködlámpa
világít.
Kikapcsolás
Hajtsa végre a következő műveletek
egyikét az elülső ködlámpák
kikapcsolásához:
kapcsolja a 2 ködlámpa
világításkapcsolót OFF állásba;
kapcsolja az 1 fényszórókapcsolót
OFF állásba;
állítsa a gyújtáskapcsolót ON
helyzettől eltérő állásba.
Automatikus világítás vezérlésnél
Amikor a 2 ködlámpa világításkapcsoló
vagyállásban és a
fényszórókapcsoló AUTO állásban van,
az első ködlámpák, a fényszórók, a
külső világítás és a műszerfal-világítás is
égnek.
Ha a 2 ködlámpa kapcsolót
állásbafordítja (a 2 első ködlámpa kapcsoló
automatikusan visszaáll az
állásba),
a hátsó ködlámpa és a megfelelő
jelzőfény a műszeregységben világítani
kezd.
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
A hátsó ködlámpák BE helyzetbe állított
gyújtásnál használhatók.
A hátsó ködlámpa abban segít, hogy jól
látható legyen a járműve. Bekapcsolt
világításnál a hátsó ködlámpák
jelzőlámpája bekapcsol a
műszeregységben.
Első ködlámpákkal szerelt
változatok
Bekapcsolás
Az 1 fényszórókapcsolót
vagy
helyzetbe kell állítani a hátsó
ködlámpák bekapcsolása előtt.
A hátsó ködlámpa bekapcsolásához
forgassa a 2 ködlámpakapcsolót
állásba (a ködlámpakapcsoló
automatikusan visszaáll
állásába).
A
figyelmeztető lámpa világít a
műszeregységben, amíg a ködlámpa
aktivált helyzetben marad.
Kikapcsolás
A hátsó ködlámpa kikapcsolásához
végezze el az alábbi eljárások egyikét:
forgassa a 2 ködlámpakapcsolót
állásba ismét (a ködlámpakapcsoló
automatikusan visszaáll
állásba);
forgassa a fényszóró kapcsolót 1 KI
állásba;
állítsa a gyújtáskapcsolót BE
helyzettől eltérő állásba.
A
figyelmeztető lámpa kialszik a
műszeregységben, amikor a hátsó
ködlámpát kikapcsolja.
Amikor bekapcsolja a hátsó ködlámpát,
az első ködlámpák is bekapcsolnak.
Ha a 2 ködlámpa kapcsolót
állásba
fordítja (a ködlámpa kapcsoló
automatikusan visszaáll az
állásba),
az első ködlámpa jelzőlámpa a
műszeregységen szintén világít.
Automatikus világítás vezérlésnél
Amikor a fényszórókapcsolóAUTO
helyzetben áll, a hátsó ködlámpa
bekapcsol, ha fényszórók, a külső
világítás és a műszerfal-világítás
bekapcsolt.
Első ködlámpák nélkül szerelt
változatok
A fényszóróknak bekapcsolt helyzetben
kell állniuk a hátsó ködlámpák
bekapcsolásához.
Bekapcsolás
A hátsó ködlámpa bekapcsolásához
forgassa a 2 ködlámpakapcsolót
állásba (a ködlámpakapcsoló
automatikusan visszaáll az eredeti
állásába).
A hátsó ködlámpa jelzőlámpája világít a
(19. ábra)05030101-121-001AB
27

műszeregységben, amíg a ködlámpa
aktivált helyzetben marad.
Kikapcsolás
A hátsó ködlámpa kikapcsolásához
végezze el az alábbi eljárások egyikét:
forgassa a 2 ködlámpakapcsolót
állásba ismét (a ködlámpakapcsoló
automatikusan visszaáll
állásba);
forgassa a 2 ködlámpa
világításkapcsolót KI állásba;
forgassa a fényszóró kapcsolót 1 KI
állásba.
IRÁNYJELZŐK
Az irányjelzők használatához a
gyújtásnak BE állásban kell lennie.
Húzza az irányjelző kart végállásig lefelé
(balra kanyarodáshoz) vagy felfelé
(jobbra kanyarodáshoz). Az irányjelzés
magától kikapcsol a kanyarodás
befejezése után.
Ha a kanyarodás befejezése után az
irányjelzők tovább villognak, húzza
vissza kézzel a kart az eredeti állásba.
Az irányjelző visszajelző lámpa (zöld)
a műszeregységben az irányjelző
kar kanyarodási műveletével
összhangban, a kanyarodási irányt
mutatva villog.
Ha a jelzőlámpa villogás nélkül világít,
vagy ha rendellenesen villog, az
irányjelző lámpák valamelyikében
kiéghetett az izzó.SÁVVÁLTÁS JELZÉSE
Mozdítsa a kart félig a sávváltás
irányába (amíg a jelzőlámpa villan), és
tartsa ott. A kar az elengedése után a
kikapcsolt helyzetbe tér vissza.
Háromszor villogó irányjelző
Az irányjelző kar visszaengedése után
az irányjelzők háromszor felvillannak.
A műveletet a karnak a működtetéssel
ellentétes irányba történő mozdításával
törölheti.
Adaptív első világítási
rendszer (AFS)
(ahol van)
Az adaptív elülső világító rendszer (AFS)
- a fényszórók bekapcsolása után - a
kormánykerék működésével
szinkronban automatikusan beállítja a
fényszórók sugarának balra vagy jobbra
vetülését.
Egy rendszerhibát vagy a működési
körülményeket egy figyelmeztetés
mutatja. Tanulmányozza a
"Figyelmeztető lámpák a műszerfalon"
bekezdést a"Műszerfal megismerése"
fejezetben.
MEGJEGYZÉS
Olyan fényszórók vannak beszerelve,
amelyek nem vakítják el az ellenkező
irányból érkező járművezetőket,
függetlenül attól, hogy az út melyik
oldalán kell vezetni a járművet (baloldalivagy jobboldali közlekedés). Ezért a
fényszórók optikai tengelyét akkor sem
kell módosítani, ha a vezető
ideiglenesen az út másik oldalán történő
vezetésre kapcsol át (baloldali vagy
jobboldali közlekedés).
Az Adaptív elülső világító rendszer
(AFS) funkció a személyre szabást
végző funkció segítségével beállítható
úgy, hogy működjön/ne működjön.
Tanulmányozza a "Személyre szabható
szolgáltatások" bekezdést a "Műszerfal
megismerése" fejezetben.
FIGYELMEZTETÉS
40)A nappali menetfény egy alternatívát
jelent a tompított világítás használatával
szemben olyan országokban közlekedve,
ahol kötelező napközben a világítás
bekapcsolása; ahol ez nem kötelező, ott a
nappali menetfény használata
megengedett.
41)A nappali menetfény éjszakai
vezetésnél vagy alagútban nem helyettesíti
a tompított világítást. A nappali menetfény
használata annak az országnak az
autópálya szabályai szerint lehetséges,
amelyben Ön vezet. Tegyen eleget a
törvényi követelményeknek.
28
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

ABLAKTÖRLŐ/MOSÓ
BERENDEZÉS
42) 43) 44)
8) 9) 10) 11)
Az ablaktörlők használatához a
gyújtásnak ON állásban kell lennie.
ABLAKTÖRLŐK
Kapcsolja be az 1 ablaktörlőket
ábra 20 a kart felfelé vagy lefelé
nyomva.
Szakaszos ablaktörlővel
Kapcsolóállások:
vagyMIST: a kar felfelé
húzásakor működik;
OFF: leállítás;
---vagyINT: szakaszos működés;
—vagyLO: kis sebességű
működés;
=vagyHI: nagy sebességű
működés.
Állítható sebességű szakaszos
ablaktörlők
Állítsa a kart szakaszos helyzetbe, és az
1 gyűrű forgatásával válassza ki az
időközök időzítését.
Automatikus ablaktörlő vezérléssel
Kapcsolóállások:
vagyMIST: a kar felfelé
húzásakor működik;
OFF: leállítás;
AUTO: automatikus vezérlő
működés;
—vagyLO: kis sebességű
működés;
=vagyHI: nagy sebességű
működés.
Automatikus ablaktörlés vezérlés
Amikor az ablaktörlő karAUTO
helyzetben áll, az esőérzékelő érzékeli
az esőzés mennyiségét a szélvédőn, és
automatikusan be- vagy kikapcsolja az
ablaktörlőket (ki/szakaszos/kis
sebesség/nagy sebesség).
Az esőérzékelő érzékenységének
beállítása
Az esőérzékelő érzékenysége az
ablaktörlő karon található kapcsoló
bekapcsolásával állítható.
A középső (normál) állásból forgassa az
1 kapcsolótAmikor az ablaktörlő karAUTO
helyzetben áll, és a gyújtást ON állásba
kapcsolta, az ablaktörlők a következő
esetekben automatikusan működésbe
léphetnek:
ha a szélvédőt az esőérzékelő felett
megérinti vagy megtörli egy ruhával;
ha a szélvédőt egy kéz vagy egyéb
tárgy akár kívülről, akár belülről megüti.
Vezetés közben az automatikus
ablaktörlő kapcsolót azOFFállásból
AUTOállásba kapcsolva az ablaktörlők
egyszer törölnek, majd ezután az
esőzés mennyiségével összhangban
működnek tovább.
Az automatikus ablaktörlő-vezérlés
esetleg nem működik olyankor, amikor
az esőérzékelő hőmérséklete –10 °C
körüli vagy annál alacsonyabb, vagy
pedig 85 °C körüli vagy annál
magasabb.
Ha a szélvédőt vízlepergető anyaggal
vonta be, az esőérzékelő esetleg nem
képes észlelni az esőzés pontos
mennyiségét, és az automatikus
ablaktörlő-vezérlés esetleg nem
megfelelően működik.
Ha szennyeződés vagy idegen anyag
(mint a jég vagy sós vizet tartalmazó
anyag) tapad a szélvédőre az
esőérzékelő fölött, vagy ha a szélvédő
jeges, ezek kiválthatják az ablaktörlők
automatikus működését.
(20. ábra)05030101-122-001AB
29

Ha az ablaktörlők azonban nem tudják
eltávolítani ezt a jeget, szennyeződést
vagy idegen anyagot, az automatikus
ablaktörlő-vezérlés leállítja a
működését. Ebben az esetben állítsa az
ablaktörlő kart kis sebesség állásba
vagy nagy sebesség állásba a kézi
működéshez, vagy távolítsa el kézzel a
jeget, szennyeződést vagy idegen
anyagot, hogy visszaálljon az
automatikus ablaktörlő-működés.
Miután a súlyos jég és hó
megakaszthatja az ablaktörlő lapátokat,
az ablaktörlő motor motorhiba,
túlmelegedés és esetleges tűz ellen
áramköri megszakítóval védett. Ez a
mechanizmus automatikusan leállítja az
ablaktörlő lapátok működését, de csak
körülbelül 5 percre. Ha ez megtörténik,
kapcsolja ki az ablaktörlő kapcsolót, és
álljon félre egy forgalomtól elzárt
területen, majd távolítsa el a havat és a
jeget. 5 perc elteltével kapcsolja be a
kapcsolót, és az ablaktörlő lapátok
rendben működhetnek. Ha nem áll
vissza a működésük, amint lehetséges,
lépjen kapcsolatba egy Abarth
márkakereskedéssel. Húzódjon le az út
szélére, és parkolja le a járművet egy
forgalomtól elzárt területen. Várja meg
az időjárás tisztulását, mielőtt
megpróbál elindulni a működésképtelen
ablaktörlőkkel.SZÉLVÉDŐMOSÓ
Húzza a kart önmaga felé, és tartsa
húzva a mosófolyadék spricceléséhez.
Amikor az ablaktörlő karOFFvagy
szakaszos állásban/AUTOállásban
található, az ablaktörlők folyamatosan
addig működnek, amíg a kart el nem
engedi.
Ha a mosóberendezés nem működik,
ellenőrizze a folyadékszintet. Ha a
folyadékszint megfelelő, lépjen
kapcsolatba egy Abarth
márkakereskedéssel.
Fényszórómosó berendezéssel
Amikor a fényszórók bekapcsolt
helyzetben vannak, a fényszórómosó
berendezés egy alkalommal
automatikusan működésbe lép az
ablakmosó berendezés minden ötödik
működtetésekor.
FÉNYSZÓRÓMOSÓ
BERENDEZÉS
(ahol van)
A gyújtás ON helyzetben álljon, és a
főfényszórók legyenek bekapcsolva.
A fényszórómosó berendezés
ábra 22 egy alkalommal automatikusan
működésbe lép az ablakmosó
berendezés minden ötödik
működtetésekor. Ha működtetni
szeretné a fényszórómosókat,
pöccintse meg kétszer az ablaktörlő
kart.
(21. ábra)04110109-115-001AB(22. ábra)04110102-L37-007AB
30
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE