Page 209 of 229

Caractéristiques techniques207ModèleMoteurEmpattementToitCatégorie de charge utileÉvaluation du poids du véhicule totale en
chargePoids à vide 4)5)CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019014)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette
NIV.
5) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de
carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier
et porte de chargement latérale coulissante, par ex. Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par ex.
des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.
ModèleMoteurEmpattementToitCatégorie de charge utileÉvaluation du poids du véhicule
totale en chargePoids à vide 4)5)Plancher cabineR9ML2H11200290015504)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette
NIV.
5) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de
carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier
et porte de chargement latérale coulissante, par ex. Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par ex.
des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.
Page 210 of 229
208Caractéristiques techniques
ModèleMoteurEmpattementNiveau de finition
Poids minimum supplémentaires (approximatif)6)Essieu avantEssieu arrièreTotalDouble cabineR9ML1Base246185Moyennes276996Supérieur3278110L2Base315485Moyennes356196Supérieur41691106)
Le poids final peut varier en fonction des spécifications du véhicule, par ex. les options, les options et les accessoires supprimés.
Consulter la plaquette d'identification sur le montant de porte droit.
Page 211 of 229
Caractéristiques techniques209Dimensions du véhiculeTypeFourgonnetteCombiDouble cabinePlancher cabineEmpattementL1L2L1L2L1L2L2Longueur [mm]4999539949995399499953995399Largeur sans rétroviseurs [mm]1956195619561956195619561956Largeur, les deux rétroviseurs compris [mm]2283228322832283228322832185Hauteur - non chargé (sans antenne) [mm]H1
1971197119711971197119712700
H224652465–––––Empattement [mm]3098349830983498309834983498Largeur de voie [mm]
Avant
1615161516151615161516151615
Arrière1628 7)16287)162816281628162816287)
1630 avec hauteur de toit H2.
Page 212 of 229
210Caractéristiques techniquesDimensions de l'espace de chargement
Empattement
FourgonnetteL1L2Hauteur de toitH1H2H1H2Hauteur maximale de baie de portes arrière [mm]1320182013201820Largeur de baie de portes arrière (au niveau du plancher) [mm]1391139113911391Hauteur maximale d'espace de chargement [mm]1387189813871898Largeur maximale d'espace de chargement [mm]1662166216621662Largeur entre les passages de roue [mm]1268126812681268Longueur maximale du plancher de chargement [mm]2537253729372937Longueur maximale du plancher de chargement -jusqu'au siège de passager avant [mm] 8)2950295033503350Longueur maximale du plancher de chargement -
jusqu'à l'espace pour jambes de passager avant [mm] 8)3815381541504150Hauteur de chargement, non chargé [mm]552527552525Largeur de baie de porte latérale [mm]1229122912291229
Page 213 of 229
Caractéristiques techniques211
Empattement
FourgonnetteL1L2Hauteur de toitH1H2H1H2Largeur de baie de porte latérale coulissante - à 100 mm du plancher [mm]1030103010301030Hauteur de baie de porte latérale [mm]12841284128412848)Avec trappe pour chargement traversant.
Empattement
CombiL1L2Hauteur de toitH1H1Hauteur maximale de baie de portes arrière [mm]12951295Largeur de baie de portes arrière (au niveau du plancher) [mm]13911391Hauteur maximale d'espace de chargement [mm]13691369Largeur maximale d'espace de chargement [mm]16621662Largeur entre les passages de roue [mm]12681268Longueur maximale du plancher de chargement [mm]736/1650 9)1136/2050 9)Hauteur de chargement, non chargé [mm]552552Largeur de baie de porte latérale [mm]12291229
Page 214 of 229
212Caractéristiques techniques
Empattement
CombiL1L2Hauteur de toitH1H1Largeur de baie de porte latérale coulissante - à 100 mm du plancher [mm]10301030Hauteur de baie de porte latérale [mm]128412849)En fonction du nombre de sièges.
Empattement
Double cabineL1L2Hauteur de toitH1H1Hauteur maximale de baie de portes arrière [mm]13201320Largeur de baie de portes arrière (au niveau du plancher) [mm]13911391Hauteur maximale d'espace de chargement [mm]13871387Largeur maximale d'espace de chargement [mm]16621662Largeur entre les passages de roue [mm]12681268Longueur maximale du plancher de chargement [mm]20232423Longueur maximale du plancher de chargement - derrière les sièges arrière [mm]13401740Hauteur de chargement, non chargé [mm]552552Largeur de baie de porte latérale [mm]12291229
Page 215 of 229
Caractéristiques techniques213
Empattement
Double cabineL1L2Hauteur de toitH1H1Largeur de baie de porte latérale coulissante - à 100 mm du plancher [mm]10301030Hauteur de baie de porte latérale [mm]12841284
Page 216 of 229
214Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Vidange d'huile, filtre inclus [l] (env.)6,07,4entre MIN et MAX [l] (approx.)2,13,5
Réservoir de carburant
Réservoir à carburant, capacité nominale [l]80
Réservoir d'AdBlue
AdBlue, contenance nominale [l]22,5