Sièges, systèmes de sécurité55
Le port de vêtement larges ou épais
gêne la position tendue de la ceinture.
Ne pas placer d'objets, comme un sac à main ou un téléphone portable, en‐
tre la ceinture et le corps.
9 Attention
Ne pas faire passer la ceinture sur
des objets durs ou fragiles dans
les poches des vêtements.
Réglage en hauteur
Coulisser verticalement le dispositif
de réglage dans la position souhai‐ tée:
● Sortir un peu la ceinture.
● Incliner le dispositif de réglage vers le bas pour le désengager,
puis faire glisser le réglage en
hauteur vers le bas ou pousser
ce même réglage vers le haut
sans incliner le dispositif de ré‐
glage.
Régler la hauteur de sorte que la cein‐
ture passe au-dessus de l'épaule.
Elle ne doit pas passer sur le cou ou
le haut du bras.
9 Attention
Ne pas régler pendant la conduite.
Rangement71RangementEspaces de rangement................71
Rangements dans le tableau de bord .......................................... 71
Boîte à gants ............................. 71
Porte-gobelets ........................... 72
Rangement à l'avant .................. 72
Rangement dans le panneau de porte ......................................... 73
Vide-poches sous le siège ........73
Rangement de toit .....................75
Coffre ........................................... 75
Cache-bagages ......................... 75
Anneaux d'arrimage ..................76
Filet de sécurité ......................... 76
Triangle de présignalisation ......77
Trousse de secours ...................77
Galerie de toit .............................. 77
Informations sur le chargement ...78Espaces de rangement9 Attention
Ne pas entreposer d'objets lourds
ou tranchants dans les espaces
de rangement. Sinon, le couvercle de l'espace de rangement peut
s'ouvrir et les occupants du
véhicule risquent d'être blessés
par des objets projetés en cas de
freinage appuyé, de changement
de direction soudain ou d'acci‐
dent.
Rangements dans le
tableau de bord
Le tableau de bord dispose d'espa‐
ces, de poches et de bacs de range‐
ment.
Un range-pièces, un support pour té‐
léphone et un support pour tablette
peuvent se trouver sur le tableau de
bord.
Le bac situé en haut du tableau de
bord est doté d'un couvercle.
Boîte à gants
Pour ouvrir, tirer la poignée.
Selon la version du véhicule, la boîte
à gants peut être dotée d'un éclairage qui s'allume lorsque la boîte à gants
est ouverte, et peut également être
verrouillable.
En roulant, la boîte à gants doit rester fermée.
Instruments et commandes81Commandes
Réglage du volant
Débloquer le levier, régler le volant
puis bloquer le levier et vérifier qu'il
est bien verrouillé.
Ne régler le volant que lorsque le
véhicule est arrêté et la direction dé‐
bloquée.
Commandes au volant
Le régulateur de vitesse et le limiteur
de vitesse peuvent être réglés à l'aide des commandes au volant.
Régulateur de vitesse et limiteur de
vitesse 3 145.
Avertisseur sonore
Appuyer sur j.
L'avertisseur sonore retentira quelle
que soit la position du commutateur d'allumage.
Commandes au volant L'Infotainment System et un télé‐
phone mobile connecté peuvent être
commandés à partir des commandes au volant.
D'autres informations figurent dans le manuel de l'Infotainment.
Conduite et utilisation153Carburant
Carburant pour moteurs diesel
N'utiliser que du carburant diesel (ga‐
zole) qui répond à la norme EN 590. Le carburant doit présenter une faible
teneur en soufre (max. 10 ppm). Les
carburants standardisés équivalents
avec une teneur en biodiesel
(= FAME selon EN14214) de max.
7% en volume (conformément à
DIN 51628 ou normes équivalentes)
peuvent être utilisés.
Dans des pays hors de l'Union euro‐
péenne, utiliser le carburant euro-
diesel avec une concentration de
soufre inférieure à 50 ppm.Avertissement
L'utilisation de carburant ne se
conformant pas à EN 590 ou toute autre spécification identique peut
conduire à une perte de puissance
du moteur, une usure plus impor‐
tante ou des dommages sur le mo‐ teur et une perte de la garantie.
Ne pas utiliser du carburant diesel
marin, du mazout, de l'Aquazole ou
toute autre émulsion identique diesel- eau. Il n'est pas autorisé de mélanger
le diesel avec des carburants pour
moteurs à essence afin de le diluer.
La fluidité et la filtrabilité du carburant diesel dépendent de la température.
À basses températures, faire le plein de diesel avec des propriétés hiver‐
nales garanties.
Filtre à gazole (diesel) 3 165, purge
du système d'alimentation en gazole
(diesel) 3 165.
Faire le plein9 Danger
Avant de reprendre du carburant,
arrêter le moteur ainsi que les
chauffages externes avec cham‐ bre de combustion.
Véhicules avec système d'arrêt- démarrage: Le moteur doit être
coupé et la clé de contact retirée
pour éviter tout risque de redémar‐ rage automatique du moteur par lesystème.
Éteindre les téléphones mobiles. Lors du remplissage du réservoir,respecter les prescriptions d'utili‐
sation et de sécurité de la station-
service.9 Danger
Le carburant est inflammable et
explosif. Ne pas fumer. Pas de
flamme nue ou de formation d'étin‐ celles.
Si une odeur de carburant se dé‐
gage dans le véhicule, faire immé‐ diatement remédier au problème
par un atelier.
Avertissement
En cas d'erreur de carburant, ne
pas mettre le contact.
221CCache-bagages ........................... 75
Caméra arrière .......................... 151
Capacités ................................... 214
Capot ......................................... 159
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..155
Caractéristiques du véhicule ......203
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Caractéristiques techniques .......204
Carburant pour moteurs diesel ..153
Car Pass ...................................... 20
Catalyseur ................................. 134
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 54
Ceintures ...................................... 53
Ceintures de sécurité ................... 53
Cendriers ..................................... 85
Centre d'informations du conducteur ................................ 98
Chaînes à neige ........................183
Changement d'une roue ............186
Changement de pneus ...............186
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 183
Charge au toit ............................... 78
Chauffage .................................... 50
Chauffage auxiliaire ....................117Chauffage de liquide de
refroidissement........................ 117
Chauffage de siège ......................50
Chauffage et ventilation .............112
Classes de viscosité d'huile moteur ..................................... 199
Clé de roue ................................. 177
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clé Torx ...................................... 177
Clignotant .................................... 92
Clignotants.................................... 86 Clignotants avant .......................168
Clignotants de changement de direction et de file ...................107
Clignotants latéraux ...................169
Climatisation ........................ 15, 113
Climatisation arrière ................... 117
Climatisation électronique .........114
Coffre ..................................... 34, 75
Combiné d'instruments ................86
Commande automatique des feux ........................................ 105
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................108
Commande du régime de ralenti 129
Commandes au volant.................. 81
Commandes du téléphone ...........81
Commutateur d'éclairage ..........104
Compte-tours ............................... 87Compteur de vitesse .................... 86
Compteur kilométrique ................87
Compteur kilométrique journalier . 87
Conduite économique ................124
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
154
Contrôle du véhicule ..................125
Contrôles du véhicule .................159
Coupure automatique de carburant ................................. 129
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 130
Coupure du véhicule .................129
Crevaison ................................... 186
Cric ............................................. 177
Cric de véhicule .......................... 177
Crochet d'enjoliveur de roue....... 177
Crochets à vêtements................... 72
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........216
DEF ............................................ 134
Démarrage du moteur ..........17, 128
Démarrage et utilisation.............. 126
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 190
Désactivation d'airbag ...........62, 92
Désembuage et dégivrage ...........15
Désignations des pneus ............178
224Planche de bord........................... 10
Plaquette d'identification ............ 202
Plateau de tableau de bord ..........71
Pneus ........................................ 178
Pneus à sens de roulement imposé............................. 178, 188
Pneus d'hiver ............................. 178
Pochettes de porte avant .............73
Poids du véhicule ......................206
Porte-bouteilles............................. 73
Porte coulissante .........................31
Porte-document ............................ 72
Porte-gobelets ............................. 72
Porte ouverte ............................... 97
Porte-pièces ................................. 71
Portes ........................................... 31
Portes arrière .......................... 24, 32
Porte-tablette ................................ 71
Porte-téléphone ............................ 71
Position de siège .........................46
Position nuit automatique ............41
Position nuit manuelle .................41
Positions de la serrure de contact .................................... 126
Préchauffage ....................... 95, 128
Prendre la route ........................... 17
Pression d'huile ............................ 96
Pression d'huile moteur ...............96
Pression des pneus ...................179
Pressions des pneus .................215Prise d'air ................................... 123
Prises de courant ......................... 85
Prochain entretien du véhicule ....93
Profondeur de sculptures ..........182
Programme de stabilité de la remorque ................................ 156
Projecteurs à LED ......................108
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 111
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) ................................... 165
R Rabattement ................................ 40
Rabattement du siège .................49
Rabattement du siège passager avant central.............................. 49
Rangement ................................... 71
Rangement à l'avant..................... 72
Rangement dans le panneau de porte .......................................... 73
Rangement de toit .......................75
Rangements dans le tableau de bord ........................................... 71
Rappel de ceinture de sécurité ....92
Réchauffement du moteur turbo. 128
Recommandations pour la conduite................................... 124
Recyclage d'air ...................113, 192Réduction catalytique sélective ..134
Refroidissement (climatisation) ..113
Refroidisseur de boîte à gants ..123
Réglage de la portée des phares 105
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................47
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 81
Réglage électrique ......................40
Réglage manuel .......................... 39
Régulateur de vitesse ..........97, 145
Remorquage ....................... 155, 192
Remorquage d'un autre véhicule 193
Remorquage du véhicule ..........192
Remplacement des ampoules ...167
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 166
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 158
Réservoir d'AdBlue .....................214
Réservoir de carburant ...............214
Rétroviseur grand angle ...............41
Rétroviseur intérieur .....................41
Rétroviseurs ........................... 39, 41
Rétroviseurs chauffés ..................40
Rétroviseurs extérieurs................. 39
Rétroviseurs extérieurs chauffants 15
Rodage d'un véhicule neuf ........126