2016.5 OPEL VIVARO B Betriebsanleitung (in German)

Schlüssel, Türen, Fenster23Elektronischen Schlüssel
synchronisieren
Eine beliebige Taste auf dem elektro‐
nischen Schlüssel viermal innerhalb
des Erfassungsbereichs (ca.
ein Meter) der vorderen Türen oder
des Laderaums drücken. Der elektro‐
nische Schlüssel wird beim Einschal‐ ten der Zündung synchronisiert.
ElektronischesSchlüsselsystemFolgende Funktionen können über
die handfreie Bedienung gesteuert
werden:
● Zentralverriegelung 3 25
● Laderaum 3 34
● Zündung einschalten und Motor anlassen 3 122
Der Fahrer muss lediglich den elek‐
tronischen Schlüssel bei sich tragen.
Hinweis
Tragen Sie den elektronischen
Schlüssel immer mit sich, wenn Sie
das Fahrzeug verlassen.
Wenn der elektronische Schlüssel
im Kartenleser gelassen wird, wird
das durch einen Warnton 3 96 und
eine Meldung im Driver Information
Center (DIC) 3 95 angezeigt,
wenn die Fahrertür geöffnet wird.
Außerdem ist im elektronischen
Schlüssel die Funktion der Funkfern‐
bedienung 3 21 und der Beleuchtung
beim Einsteigen 3 106 integriert.
Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐
keit und hohen Temperaturen schüt‐
zen, unnötige Betätigungen vermei‐
den.Hinweis
Den elektronischen Schlüssel nicht
während der Fahrt im Laderaum las‐ sen, da er sich dann außerhalb des
Erfassungsbereichs befindet (wird
durch einen Warnton bei niedriger
Geschwindigkeit 3 96 und eine
Meldung im Driver Information Cen‐
ter (DIC) 3 95 angezeigt).
Die handfreie Bedienung wird auto‐
matisch deaktiviert, wenn Tasten des
elektronischen Schlüssels betätigt
worden sind oder der Zentralverrie‐
gelungsschalter e 3 25 gedrückt
wird. Um die handfreie Bedienung
neu zu aktivieren, müssen Sie den
Motor neu starten.
An-/Aus-Schalter 3 122.
Batterie des elektronischen
Schlüssels wechseln
Die Batterie wechseln, sobald das
System nicht mehr ordnungsgemäß
funktioniert oder sich die Reichweite
verringert. Die Notwendigkeit eines
Batteriewechsels wird durch eine
Meldung im DIC angezeigt 3 95.

24Schlüssel, Türen, FensterBatteriewechsel, siehe Funkfernbe‐
dienung 3 21.
Störung
Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐
gelung nicht möglich oder lässt sich
der Motor nicht starten, können fol‐
gende Ursachen vorliegen:
● Störung des elektronischen Schlüssels
● elektronischer Schlüssel außer‐ halb der Reichweite
● Batteriespannung zu gering
● Überlastung des Zentralverriege‐
lungssystems durch häufige Be‐
tätigung in kurzen Abständen
und daher Unterbrechung der
Stromversorgung für kurze Zeit
● Überlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit
höherer LeistungManueller Notschlüssel
Die Entriegelungstaste auf der Seite
des elektronischen Schlüssels ge‐
drückt halten und den manuellen Not‐
schlüssel von oben abziehen.
Die Türen durch Drehen des Schlüs‐
sels im Schloss von Hand verriegeln oder entriegeln.
Stecken Sie nach dem Gebrauch den manuellen Notschlüssel wieder in das
Gehäuse des elektronischen Schlüs‐
sels.
Türschlösser
Diebstahlsicherung
Um zu verhindern, dass die vordere
Tür von außen geöffnet werden kann,
die Tür öffnen und die Diebstahlsi‐
cherung aktivieren.
Den Knopf der Sicherheitssperre an
der Tür mit einem geeigneten Werk‐
zeug in die verriegelte Stellung dre‐
hen. Jetzt lässt sich die Tür nicht
mehr von außen öffnen.

Schlüssel, Türen, Fenster25Die Diebstahlsicherung bleibt auch
nach Entriegeln des Fahrzeugs mit
der Funkfernbedienung aktiv. Die Tür
kann nur von innen oder mit dem ma‐ nuellen Schlüssel geöffnet werden.
Zum Deaktivieren den Schalter in die
entriegelte Stellung drehen.
Manuelle Verriegelung der
Hintertüren
Den Verriegelungsschalter im Uhrzei‐ gersinn drehen, um die linke Hintertür
zu verriegeln. Um Verriegelung zu lö‐ sen, den Schalter linksherum drehen.
Hintere Türen 3 32.
Zentralverriegelung
Entriegelt und verriegelt die Vorder‐
türen, die Schiebetüren und den La‐
deraum.
Mit der 3-Tasten -Fernbedienung kön‐
nen Vordertüren, Laderaum-/Schie‐
betüren (sofern vorhanden) separat entriegelt und verriegelt werden.
Aus Sicherheitsgründen kann das
Fahrzeug nicht verriegelt werden,
wenn sich der Schlüssel im Zünd‐
schloss befindet.
Hinweis
Wenn keine Tür innerhalb von ca.
2 Minuten geöffnet wird, nachdem das Fahrzeug entriegelt wurde, wird
das Fahrzeug wieder automatisch
verriegelt.
Türen und Laderaum schließen. Bei
nicht richtig geschlossenen Türen
funktioniert die Zentralverriegelung
nicht.
Weitere Informationen finden Sie
unter „Manuelle Tastenbetätigung“.Bedienung der Fernbedienung
Die Betätigung des Zentralverriege‐
lungssystems mit der Fernbedienung
wird durch Blinken der Warnblinker
bestätigt.
Entriegelung mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Konfiguration:
● c drücken und gedrückt halten,
um alle Türen und den Laderaum zu entriegeln.

26Schlüssel, Türen, Fenster- oder -
● c einmal drücken, um die Fahrer‐
tür zu entriegeln, und c zweimal
drücken, um alle Türen und den
Laderaum zu entriegeln.
Entriegelung mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Konfiguration:
● c drücken und gedrückt halten,
um alle Türen und den Laderaum zu entriegeln.
- oder -
● c einmal drücken, um die Fahrer‐
tür zu entriegeln, und c zweimal
drücken, um alle Türen und den
Laderaum zu entriegeln.
- oder -
● c einmal drücken und gedrückt
halten, um alle Türen und den La‐ deraum zu entriegeln.
Verriegelung mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
e drücken: Alle Türen und der Lade‐
raum sind verriegelt.
Verriegelung mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
e drücken: Alle Türen und der Lade‐
raum sind verriegelt.
Hinweis
Eine eventuell in der Ausstattung
enthaltene Alarmanlage für den
Fahrgastraum 3 37 wird ausge‐
schaltet, indem e gedrückt und ge‐
halten wird (Bestätigung durch ein
akustisches Signal).
Ist dies unabsichtlich erfolgt, die Tü‐
ren wieder entriegeln und e kurz
drücken, um das Fahrzeug zu ver‐
riegeln.

Schlüssel, Türen, Fenster27Verriegelung und Entriegelung des
Laderaums mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
Abhängig von der Konfiguration c ein‐
mal oder zweimal drücken, um den
Laderaum (und die seitlichen Schie‐
betüren) zu entriegeln.
e drücken, um den Laderaum zu ver‐
riegeln (und, je nach Ausführung, die
seitlichen Schiebetüren).
Verriegelung und Entriegelung des
Laderaums mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
G drücken, um den Laderaum zu
verriegeln oder entriegeln (und, je
nach Ausführung, die seitlichen
Schiebetüren).
Bedienung des elektronischen
Schlüsselsystems
Für eine handfreie Bedienung muss
sich der elektronische Schlüssel au‐
ßerhalb des Fahrzeugs und innerhalb eines Bereichs von ca. einem Meter
der Vordertüren oder des Laderaums
befinden.
Hinweis
Der Außentürgriff der seitlichen
Schiebetür verfügt über keine Taste
zur handfreien Bedienung.
Es darf sich kein elektronischer
Schlüssel innerhalb des Fahrzeugs
und kein zusätzlicher elektronischer
Schlüssel in den Erfassungsberei‐
chen befinden, da sonst die handfreie Bedienung der Zentralverriegelung
nicht funktioniert.
Die Betätigung der Zentralverriege‐
lung mit dem elektronischen Schlüs‐
sel wird durch Blinken der Warnblin‐
ker bestätigt.9 Gefahr
Lassen Sie einen elektronischen
Schlüssel niemals im Inneren des
Fahrzeugs, wenn sich Kinder oder Tiere im Fahrzeug befinden, umeinen versehentlichen Betrieb von Fenstern, Türen oder dem Motor
zu vermeiden. Verletzungsgefahr
mit Todesfolge.

28Schlüssel, Türen, FensterEntriegelung mit elektronischem
Schlüssel - handfreie Bedienung
Die Taste an einem Außentürgriff
drücken und am Griff zum Öffnen zie‐
hen.
Das Fahrzeug wird nur dann entrie‐
gelt, wenn mindestens 3 Sekunden
seit der Verriegelung durch die hand‐ freie Bedienung vergangen sind.
Die handfreie Bedienung wird auto‐
matisch deaktiviert, wenn Tasten des
elektronischen Schlüssels betätigt
worden sind. Um die handfreie Be‐
dienung neu zu aktivieren, müssen
Sie den Motor neu starten.
Entriegelung mit den Tasten des
elektronischen Schlüssels
c drücken, um alle Türen und den La‐
deraum zu entriegeln.
Verriegelung mit elektronischem
Schlüssel - handfreie Bedienung
Die Taste an einem beliebigen
Außentürgriff drücken. Alle Türen und
der Laderaum sind verriegelt.
Das Fahrzeug wird nur dann verrie‐
gelt, wenn mindestens 3 Sekunden
seit der Entriegelung durch die hand‐ freie Bedienung vergangen sind.
Die handfreie Bedienung wird auto‐
matisch deaktiviert, wenn Tasten des
elektronischen Schlüssels betätigt
worden sind. Um die handfreie Be‐
dienung neu zu aktivieren, müssen
Sie den Motor neu starten.
Verriegelung mit den Tasten des
elektronischen Schlüssels
e drücken, um alle Türen und den La‐
deraum zu verriegeln.
Verriegelung und Entriegelung des
Laderaums mit elektronischem
Schlüssel - handfreie Bedienung
Die Taste am Türaußengriff drücken,
um die hinteren Türen/Hecktür (und
seitliche Schiebetüren) zu verriegeln

Schlüssel, Türen, Fenster29und entriegeln, wenn sich der elek‐
tronische Schlüssel im
Erfassungsbereich (ca. ein Meter) be‐
findet.
Die hinteren Türen/Hecktür (und seit‐ lichen Schiebetüren) werden nur
dann verriegelt/entriegelt, wenn min‐
destens 3 Sekunden seit dem
Drücken der Taste vergangen sind.
Die handfreie Bedienung wird auto‐
matisch deaktiviert, wenn Tasten des
elektronischen Schlüssels betätigt
worden sind. Um die handfreie Be‐
dienung neu zu aktivieren, müssen
Sie den Motor neu starten.Verriegelung und Entriegelung des
Laderaums mit Tasten des
elektronischen Schlüssels
G drücken, um die hinteren Türen/
Hecktür (und seitlichen Schiebetü‐
ren) zu verriegeln/entriegeln.
Elektronisches Schlüsselsystem
3 23.
Manuelle Bedienung mit
Schlüssel
Die Türen durch Drehen des Schlüs‐
sels im Schloss von Hand verriegeln oder entriegeln.
Hintere Türen
Wenn die hinteren Türen manuell ver‐
riegelt werden, nachdem das Fahr‐
zeug mit der Taste c an der Fernsteu‐
erung entriegelt wurde, das gesamte
Fahrzeug noch einmal durch Drücken
von e verriegeln, um die Zentralver‐
riegelung zurückzusetzen. Anderen‐
falls wird durch Drücken von c mögli‐
cherweise nicht das restliche Fahr‐
zeug entriegelt.

30Schlüssel, Türen, FensterNach dem manuellen Entriegeln der
hinteren Türen, wenn das restliche
Fahrzeug verriegelt ist, muss mögli‐
cherweise e zweimal gedrückt wer‐
den, um das gesamte Fahrzeug zu
verriegeln.
Zentralverriegelungsschalter
Verriegelt oder entriegelt die Türen und den Laderaum vom Fahrgas‐
traum aus.
e drücken, um das Fahrzeug zu ver‐
riegeln. Die Betätigung wird durch die LED in der Taste angezeigt. BeimSchließen einer offenen Tür wird
diese automatisch verriegelt.
e nochmals drücken, um das Fahr‐
zeug zu entriegeln.
Wenn das Fahrzeug mit einem offe‐
nen Laderaum gefahren wird, können
die Vordertüren (und seitlichen Schie‐
betüren) trotzdem verriegelt sein. e
bei eingeschalteter Zündung für ca.
5 Sekunden drücken und halten.
Beim Schließen der hinteren Türen/
Hecktür werden diese automatisch
verriegelt.
Automatische Betätigung der Zentral‐
verriegelung 3 30.
Die handfreie Bedienung wird auto‐
matisch deaktiviert, wenn e gedrückt
wird. Um die handfreie Bedienung
neu zu aktivieren, müssen Sie den
Motor neu starten.
Elektronisches Schlüsselsystem
3 23.
Schiebetürschlösser Bei einigen Modellen sind die Schlös‐
ser des Laderaums für zusätzliche Si‐ cherheit isoliert.
Mit Schnappschlössern: Während die
Türen mit der Fernbedienung oder
dem elektronischen Schlüssel verrie‐gelt und entriegelt werden können,
muss der Laderaum manuell geöffnet
werden, indem der Schüssel im
Schloss gedreht wird.
Hintere Türen 3 32.
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung
Automatische Betätigung der
Zentralverriegelung nach dem
Losfahren
Diese Sicherheitsfunktion kann so
konfiguriert werden, dass die Türen
und der Laderaum automatisch ver‐
riegelt werden, sobald das Fahrzeug
in Bewegung ist.
Einschalten
e am Zentralverriegelungsschalter
bei eingeschalteter Zündung für ca.
5 Sekunden drücken und halten. Ein
akustisches Signal bestätigt die Akti‐
vierung.