2016.5 OPEL MOVANO_B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Navigace89Poznámky
V některých zemích je nahrání
a zapnutí volby varování o kameře nezákonné a mohlo by vést
k soudnímu stíhání.
● Místní vyhledávání /Místa
TomTom
Tato služba umožňuje pomocí
klíčového slova rychle najít
jakýkoliv bod zájmu (POI)
a nastavit jej jako cíl.
● Můj TomTom LIVE
Zobrazí se datum vypršení
předplacených služeb.
● Počasí
Služba předpovědi počasí nabízí předpověď počasí až na 5 dní pro
aktuální polohu a pro zvolený cíl.
Nastavení navigačního systému
NAVI 50 IntelliLink - příprava
navigačního systému
Stiskněte 7, následně yNAVI /
ý Nav a potom Možnosti. Tato
obrazovka nabídky umožňuje
zkontrolovat a aktualizovat
následující nastavení mapy
a navigace:● Výstrahy
● Nastavení trasy
● Nastavení mapy
● Nastavení hlasu
● Formát souřadnic
● GPS
● Aktualizace mapy
● Doprava (v závislosti na verzi)Výstrahy
Pro přístup do následujících
nastavení vyberte Výstrahy (vypněte,
pokud není požadováno):
● Výstraha při překročení povolené
rychlosti (zapnuto/vypnuto)
● Nejvyšší povolená rychlost vždy
viditelná (zapnuto/vypnuto)
● Výstrahy pro upozorňovací body
(zapnuto/vypnuto)
● Předběžné upozornění na
vzdálenost (0 m/200 m/500 m)
K dispozici v závislosti na verzi.
Výstraha při překročení povolené
rychlosti : Digitální mapa zahrnuje
nejvyšší povolenou rychlost pro určitésilnice. Jakmile vozidlo překročí
nejvyšší povolenou rychlost, zapnou
se zvukové a/nebo vizuální výstrahy.
Nejvyšší povolená rychlost vždy
viditelná : Na obrazovce je pro určité
silnice vždy viditelná nejvyšší
povolená rychlost.
Výstrahy pro upozorňovací body :
Když vozidlo překročí bod výstrahy (trvalý nebo dočasný) - tj. při vstupu
do potenciálně nebezpečné oblasti
vyžadující zvýšenou pozornost -
spustí se akustické a vizuální
výstrahy.
Předběžné upozornění na
vzdálenost : Zvolte vzdálenost, ve
které se spustí upozornění na bod
výstrahy.
Poznámky
Pro některé silnice a regiony
nemusejí být výstrahy k dispozici.Nastavení trasy
Pro aktualizaci následujících
nastavení výpočtu trasy vyberte
Nastavení trasy :
● Metoda plánování trasy (rychlá/
krátká/úsporná)
● Dálnice (zapnuto/vypnuto)

90Navigace●Poplatek pro určitou dobu
(zapnuto/vypnuto)
● Mýto za použití (zapnuto/
vypnuto)
● Trajekty (zapnuto/vypnuto)
● Sdílení vozidla / obsazení vozidla
víc než jednou osobou (HOV)
(zapnuto/vypnuto)
● Nezpevněné vozovky (zapnuto/
vypnuto)
Bude-li třeba, stisknutím tlačítka
Možnosti a poté tlačítka Resetování
na implicitní nastavení každou
z těchto možností nastavíte zpět na
tovární implicitní nastavení.
Alternativně, když je zobrazena mapa (není aktivní žádné navádění po
trase), lze k nabídce Nastavení pro
trasu přejít stisknutím tlačítka
Možnosti .
Další informace, viz část „Informace
na displeji“ (NAVI 50 IntelliLink),
„Mapová obrazovka“ výše.
Metoda plánování trasy : Vyberete-li
možnost Rychlá, nastavíte
nejrychlejší trasu k zadanému cíli.
Tato metoda předpokládá, že vozidlese po všech silnicích pohybuje
nejvyšší povolenou rychlostí nebo
téměř touto rychlostí.
Vyberete-li možnost Krátká, nastavíte
nejkratší trasu a minimalizujete
celkovou vzdálenost, kterou je třeba
ujet k zadanému cíli.
Vyberete-li možnost Úsporná,
nastavíte kompromis mezi plánovací metodou pro nejrychlejší a pro
nejkratší trasu. Poskytnutá trasa
může být kratší než u metody
nejrychlejší, ale nemusí být výrazně
pomalejší.
Dálnice : Pro zahrnutí dálnic do plánu
trasy nebo pro jejich vyloučení.
Vypněte v případě, například, kdy
vlečete vozidlo nebo kdy jízda po
dálnici není povolena.
Poznámky
Dodržujte předpisy platné v zemi,
kde s vozidlem jedete.
Poplatek pro určitou dobu : Pro
zahrnutí nebo vyloučení silnic, pro
něž je nezbytné pro určité doby
zakoupit zvláštní povolení.Mýto za použití : Pro zahrnutí nebo
vyloučení silnic, u nichž se za pouhé
jednorázové použití musí zaplatit
mýto.
Trajekty : Pro zahrnutí nebo vyloučení
užití trajektů, lodí a vlaků.
Sdílení vozidla / obsazení vozidla víc
než jednou osobou (HOV) : Pro
zahrnutí nebo vyloučení jízdních
pruhů pro sdílená vozidla / pro vozidla
obsazená víc než jednou osobou
(HOV).
Nezpevněné vozovky : Pro zahrnutí
nebo vyloučení užití nezpevněných vozovek, například prašných,
štěrkových vozovek.Nastavení mapy
Pro přístup k následujícím položkám
vyberte Nastavení mapy :
● Režim zobrazení (3D/2D/2D
sever)
2D sever je k dispozici
v závislosti na verzi.
● Bod pohledu (nízký/normální/
vysoký)

Navigace91●Zobrazení dálnice (zapnuto/
vypnuto)
● Značky pro body zájmu (POI)
Alternativně, když je mapa zobrazena
(není aktivní žádné navádění po
trase), lze k nabídce Nastavení pro
mapu přejít stisknutím tlačítka
Možnosti .
Další informace, viz část „Informace
na displeji“ (NAVI 50 IntelliLink),
„Mapová obrazovka“ výše.
Režim zobrazení : Vyberte Režim
zobrazení a změňte výchozí režim
mapy na jednu z možností pohled
shora 2D, perspektiva 3D nebo
zobrazení 2D s natočením vždy na
sever.
Alternativně lze stisknutím tlačítka
Kompas na mapě přepnout režimy
zobrazení mapy.
Bod pohledu : Vyberete-li možnost
Bod pohledu , lze zvýšit nebo snížit
pohled na mapu.
Alternativně, když je mapa zobrazena (žádné navádění po trase není
aktivní), zvýšit nebo snížit pohled namapu lze stisknutím tlačítka ⇧/⇩. Při
dosažení maximální polohy tato
tlačítka zšednou.
Zobrazení dálnice : Je-li vybrána
položka Zobrazení dálnice , lze pro
navádění po trase zapnout/vypnout zobrazení křížení dálnic.
Další informace, viz část „Informace
na displeji“ (NAVI 50 IntelliLink),
„Mapová obrazovka“ výše.
Značky pro body zájmu (POI) :
Vyberte l vedle položky Značky
bodů zájmu (POI) pro zobrazení se
seznamu typů bodů zájmu (POI).
Této obrazovky lze využít k zapnutí/
vypnutí (ke zobrazení na mapě nebo
ke skrytí) značek určitých typů bodů
zájmu (POI), napříkladubytování,
letiště, kavárna nebo bar.
Výběrem typu bodů zájmu lze otevřít seznam jeho podkategorií a zapnout/ vypnout (zobrazit nebo skrýt)
jednotlivé podkategorie.
Poznámky
Body zájmu jsou na mapě viditelné pouze v závislosti na úrovni
zvětšení.Nastavení hlasu
Pro změnu jazyka hlasového
navádění vyberte Nastavení hlasu.
Tímto seznamem jazyků se lze
posouvat stisknutím tlačítka R/S ,
následně vybrat jazyk a stisknutím
tlačítka OK potvrdit výběr.Formát souřadnic
Vyberte Formát souřadnic a změňte
formát zadávání souřadnic na jednu
z následujících možností:
● DD.DDDDD (D = stupeň)
● DD MM.MMM (M = minuta)
● DD MM SS.S (S = vteřina)GPS
Vyberte GPS pro zobrazení informací
GPS, např. dostupné satelity, jejich
poloha a síla signálu.Aktualizace mapy
Vyberte položku Aktualizace map pro
zobrazení následujících informací
o obsahu digitálních map
a nejnovějších aktualizacích:
● Upozorňovací body
● Zobrazení křížení
● Mapy

92Navigace●Místa
● Předem zpracovaná síť silnic
Lze aktualizovat specifický obsah
nebo všechen obsah mapy. Nejdříve
vyberte jednu z možností nebo
stiskněte tlačítko Možnosti a poté
tlačítko Aktualizace . Vyčkejte, dokud
se aktualizace nedokončí.
Viz část „USB paměť“
(NAVI 50 IntelliLink), „Aktualizace
USB paměti a navigačního systému“
v kapitole „Všeobecné informace“
3 77.Provoz
Vyberte položku Doprava pro změnu
následujících nastavení dopravních
informací:
● Dopravní informace (stiskněte/
Zapnuto)
● Objížďka
● Typy událostí
Dopravní informace : Jsou
poskytovány informace o dopravních nehodách na trase.
Objížďka : Ušetřete čas použitím
alternativní trasy při dopravní zácpě
nebo nehodě na aktuální trase. Podlepotřeby vyberte "Zapnuto"/"Vypnuto"
vedle položky "Potvrdit nabízenou
trasu".
Podle potřeby aktualizujte časovou
hodnotu pro možnost "Nabídnout
objížďku, pokud vypočtený čas trasy
ušetří více než:" (např. 5 minut)
stisknutím k/l .
Typy událostí : Vyberte typy událostí
pro zobrazení během navádění po
trase, například všechny události,
plynulost dopravy, uzavírky a blokády nebo nehody.
NAVI 80 IntelliLink - příprava
navigačního systému
Pro přechod k nabídce "Nastavení
navigace" z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
tlačítko Navigace , následované
tlačítkem Nastavení na obrazovce
displeje. Zobrazí se následující
podnabídky pro nastavení:
● Vypnutí hlasového navádění :
Zapnutí/vypnutí hlasového
navádění během navigace.● Plánování trasy :
Vyberte preferovaný typ
plánování. Doporučuje se
možnost "Nejrychlejší trasa".
Úsporná trasa je navržena tak, aby ušetřila nejvíce paliva.
Poté zapněte/vypněte položku
"iQ routes™", jak bude třeba. Položka iQ routes™ umožňujevýpočet tras podle průměrnýchúrovní provozu během
konkrétního dne a doby a rovněž umožňuje výpočet nejlepší trasy
podle skutečných rychlostí
provozu.
● Zobrazit bod zájmu (POI) na
mapě :
Zobrazení nebo skrytí kategorií
značek bodů zájmu na mapě.
● Správa bodů zájmu (POI) :
Přidání, změnění nebo
odstranění bodů zájmu (POI)
nebo kategorií bodů zájmu.
● Hlas (v závislosti na verzi):
Ze seznamu, který je k dispozici,
vyberte syntetizovaný hlas nebo mužský nebo ženský lidský hlas
(pro hlasové pokyny).

Navigace93Lidský hlas poskytuje
zjednodušenější pokyny
hlasového navádění, není
k dispozici při použití funkce
Rozpoznávání hlasu 3 109.
● Nastavení domovského místa :
Změnění adresy domova nebo
nejužívanějšího cíle.
● Správa uložených míst :
Odstranění nebo přejmenování
uložených cílových adres.
Pro přejmenování vyberte
adresu ze zobrazeného
seznamu, stiskněte tlačítko
Přejmenovat a poté zadejte nový
název. Stisknutím tlačítka
Hotovo potvrďte. Pro odstranění
vybrané adresy stiskněte tlačítko
Odstranit a potvrďte, jakmile
budete vyzváni.
● Přepnutí mapy :
Jestliže je na SD kartě
nainstalována víc než jedna
mapa, tato možnost slouží
k přepnutí mezi těmito uloženými
mapami. Vyberte položku
"Změnit mapu" a poté vybertepožadovanou mapu z možností,
jež jsou k dispozici.
● Změna barev mapy :
Změna denních a nočních barev
používaných na navigační mapě
Pro stáhnuté nové barvy -
vyberte novou barvu, vyberte
dodatečné schéma barev a poté
vyberte požadovanou barvu
z možností, jež jsou k dispozici.
● Symbol automobilu :
Změna ikony vozidla používané
na 3D navigační mapě.
● Pokročilé :
Vyberte z následujících
pokročilých možností:
● Informace mapy :
Zobrazení/skrytí informací
zobrazených na mapě,
například číslo v adrese před
jménem ulice, jména ulic /
jméno aktuální ulice, jméno
ulice po aktuální ulici.
● Chování mapy :
Lze změnit, jak mapa
funguje, pomocí
následujících možností:Zobrazení znázornění
jízdních pruhů (například na
kříženích dálnic), otáčení
mapou podle směru vozidla
(pouze v režimu 2D),
automatické přepnutí na 3D
režim během navádění,
automatické zvětšení (2D
režim, 3D režim).
● Zdroj provozu :
Ze seznamu, který je
k dispozici, vyberte zdroj dopravních informací.
Zadání cílového místa NAVI 50 IntelliLink - zadání cíle
Výběr cílového místa
Stiskněte 7, následně yNAVI /
ý Nav a potom Cíl.

94NavigacePro zadání cíle jsou k dispozici
následující možnosti nabídky:
● Adresa
Pomocí klávesnice zadejte
adresu.
● Body zájmu
Vyberte body zájmu (POI),
například benzinová stanice,
restaurace, parkování.
● Historie
Vyberte ze seznamu předchozích cílů.
● Oblíbené
Vyberte z uloženého seznamu
oblíbených cílů.
● Vyhledat na mapě
Vyberte cíl pomocí digitální
mapy.
● Souřadnice
Zadejte souřadnice cíle.
Poté, co byl zadán cíl, vyčkejte,
dokud nevyprší 10 sekundové
odpočítávání nebo stiskněte tlačítko
OK , čímž zahájíte navádění po trase
okamžitě.Zadejte adresu
Vyberte položku Adresa a zadejte
částečnou nebo úplnou adresu,
například:
● Země
● Město nebo PSČ
● Ulice
● Číslo
● Křižující ulice
Poznámky
Úplné adresy lze zadat pouze tehdy, když jsou rozpoznány navigačním
systémem.
Když zadáváte adresu poprvé,
stiskněte tlačítko Země a poté
pomocí klávesnice zadejte jméno
požadované země. Alternativně
použijte ikonu ó rozevírací nabídky
a vyberte ze seznamu navrhovaných
zemí.
Poznámky
Při zadávání adresy nejsou určitá
písmena a číslice k dispozici pro
výběr (jsou zbarvena šedě) podle
adres, které byly rozpoznány
navigačním systémem.Stejným způsobem pokračujte
v zadávání podrobností pro město
nebo PSČ , ulici , číslo a křižující ulici .
Poznámky
Při zadávání PSČ vložte za první
část PSČ mezeru.
Tato adresa je automaticky uložena
v paměti, takže je k dispozici k vybrání v budoucnu.
Ovládání klávesnice, viz část
„Ovládání klávesnic na displeji“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Použití“ 3 80.
Poznámky
Položka Číslo a položka Křižující
ulice je k dispozici až poté, co je
zadána položka Ulice.
Když zadáváte položku Ulice, není
třeba specifikovat typ silnice (ulice,
třída, bulvár atd.).

Navigace95Volba bodů zájmu (POI)
Body zájmu (POI) lze vybrat jako cíl, pomocí následujících možností provyhledávání:
● Přednastavený seznam bodů zájmu (POI)
● Kategorie bodů zájmu (POI)
● Rychlé vyhledání bodů zájmu (POI) prostřednictvím mapyPřednastavený seznam bodů zájmu
(POI)
Vyberte Body zájmu pro výběr ze
seznamu často používaných
přednastavených kategorií (např.
benzínová stanice, parkování nebo
restaurace).Kategorie bodů zájmu (POI)
Pro výběr ze seznamu kategorií
a podkategorií vyberte Body zájmu
a následně Uživatelské vyhledávání .
Vyhledávání bodů zájmu (POI) se liší
v závislosti na aktuální situaci:
● Jestliže je navádění po trase aktivní, body zájmu Benzinová
stanice a Restaurace jsou
vyhledávány podél trasy, body
zájmu Parkování jsou
vyhledávány v blízkosti cíle.● Jestliže žádné navádění po trase
aktivní není, body zájmu jsou
vyhledávány kolem aktuální
pozice.
● Jestliže aktuální pozice k dispozici není (například není
GPS signál), body zájmu jsou
vyhledávány kolem poslední známé pozice.
K dispozici jsou následující možnosti: ● Ve městě / na předměstí
Pro vyhledávání bodu zájmu (POI) ve vybraném městě/
předměstí (výsledný seznam je
uspořádán podle vzdálenosti od
centra města).
● Podél trasy
Pro vyhledávání bodu zájmu (POI) podél aktuální trasy
(výsledný seznam je uspořádán podle délky nezbytné zajížďky).
● V blízkosti mé pozice
Pro vyhledávání bodu zájmu v blízkosti aktuální pozice(výsledný seznam je uspořádánpodle vzdálenosti od této pozice).
● V okolí cíle /Okolí cíle
Pro vyhledávání bodu zájmu v blízkosti cíle pro aktuální trasu
(výsledný seznam je uspořádán
podle vzdálenosti od cíle).
Když je zobrazen seznam bodů
zájmu, tyto body zájmu lze seřadit
nebo zobrazit na mapě. Stisknutím
tlačítka Možnosti zobrazíte
následující:
● Seřazení podle jména
● Seřazení podle vzdálenosti
● Seřazení podle zajížďky (pokud
navádění po trase je aktivní)
● Zobrazit všechny na mapěRychlé vyhledávání bodů zájmu
(POI)
Stiskněte kdekoliv na mapě. Kurzor udává aktuální zvolenou polohu. Pro
posunutí v rámci mapy kurzor
přetáhněte požadovaným směrem.
Stiskněte tlačítko Možnosti,
následované tlačítkem Body zájmu
v blízkosti kurzoru , čímž se zobrazí

96Navigacenázvy bodů zájmu v blízkosti
a vzdálenost těchto bodů zájmu od
vybrané pozice na mapě.
Alternativně stiskněte tlačítko Najít
a pomocí klávesnice vyhledejte cíl
podle jména.Výběr ze seznamu předchozích cílů
Pro přístup ke dříve zadaným cílům
vyberte položku Historie.
Pro seřazení tohoto seznamu
stiskněte tlačítko Možnosti, čímž
zobrazíte následující:
● Seřazení podle jména
● Seřazení podle vzdálenosti
● Vymazat vše
Alternativně stiskněte tlačítko Najít
a pomocí klávesnice vyhledejte cíl
podle jména.Výběr ze seznamu oblíbených
Pro přístup k uloženým oblíbeným
cílům vyberte Oblíbené.
Když je tento seznam oblíbených
zobrazen, lze tyto oblíbené seřadit nebo zobrazit na mapě. Stisknutím
tlačítka Možnosti zobrazíte
následující:● Seřazení podle jména
● Seřazení podle vzdálenosti
● Zobrazit všechny na mapě
● Vymazat vše
Alternativně stiskněte tlačítko Najít
a pomocí klávesnice vyhledejte
oblíbenou položku podle jména.Výběr cíle pomocí mapy
Pro zahájení vyhledávání cíle
procházením mapy vyberte Vyhledat
na mapě .
Stiskněte kdekoliv na mapě. Kurzor udává aktuální zvolenou polohu. Pro
posunutí v rámci mapy kurzor
přetáhněte požadovaným směrem.
Stisknutím tlačítka OK pozici
vyberete jako cíl.Zadání souřadnic cíle
Pro zahájení vyhledávání cíle
zadáním jeho souřadnic vyberte
Souřadnice .Pro změnění formátu souřadnic
stiskněte tlačítko Možnosti a vyberte
z následujícího:
● Zeměpisná šířka/délka
Hodnoty lze zadávat
v kterémkoliv z následujících
formátů:
● Stupně s desetinnými místy
● Stupně a minuty s desetinnými místy
● Stupně, minuty a vteřiny s desetinnými místy
● UTM (Mercatorovo příčné
zobrazení)
Potvrzení cílového místa
Jakmile je vybrán cíl, na mapě se
zobrazí trasa. Stiskněte tlačítko OK
a nastavte ji jako novou trasu.
Jestliže je navádění po trase aktivní,
cíl lze nastavit jako bod na cestě
vedle trasy.