2016.5 OPEL MOVANO_B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod41Poznámky
V závislosti na verzi se může místo
domovské stránky zobrazovat
Jízda eco2.
Zobrazí se následující nabídky: ● Zpráva o cestě
● Skóre úsporné jízdy
● Vyučování úsporné jízdě
Zpráva o cestě zobrazuje údaje
z poslední cesty, včetně "Průměrné spotřeby", "Celkové spotřeby",
"Průměrné rychlosti" a "Vzdálenosti
bez spotřeby". Údaje lze vymazat
stisknutím Û.
Skóre úsporné jízdy poskytuje
celkové skóre úsporné jízdy ze 100.
Vyšší čísla znamenají lepší
hospodárnost jízdy. Je také
prováděno hodnocení hvězdičkami
za průměrnou ekologičnost jízdy
(Zrychlování), řazení převodových stupňů (Převodovka) a brzdění
(Předvídavost).
Vyučování úsporné jízdě poskytuje
vyhodnocení vašeho jízdního stylu a zobrazuje doporučení pro
optimalizaci spotřeby paliva.Aplikace Aha Ⓡ
Aplikace Aha Ⓡ vám umožní spořádat
oblíbené položky internetového
obsahu chytrého telefonu (např.
podcasty, audioknihy, internetové
rádio, stránky na sociálních sítích
atd.) a získat okamžitý přístup
k oblíbeným položkám. Aplikaci
AhaⓇ lze také využít během
navigace například k vyhledání hotelů a restaurací v okolí, informací
o počasí a aktuální GPS polohy.
Aplikaci AhaⓇ si musíte nejdříve
stáhnout do svého chytrého telefonu.
Aplikaci spusťte ve vašem chytrém
telefonu a vytvořte uživatelský účet,
abyste ji mohli používat
prostřednictvím informačního
systému.
Pro připojení k aplikaci AhaⓇ
prostřednictvím informačního
systému musí být mezi chytrým
telefonem a informačním systémem navázáno spojení pomocí Bluetooth,
tj. zařízení musí být před použitím
spárováno s vozidlem. Další
informace, viz "Připojení Bluetooth"
v části "Telefon" 3 117.Poznámky
Aby bylo možné používat aplikaci
AhaⓇ, musí být v chytrém telefonu
povoleno sdílení dat a služby
zjišťování polohy. Během použití může přenos dat znamenat
dodatečné náklady, které nejsou
zahrnuty ve smlouvě s vaším
poskytovatelem sítě.
Pokud je připojení Bluetooth aktivní,
lze do aplikace AhaⓇ vstoupit
prostřednictvím informačního
systému. Na domovské stránce
stiskněte üMédia na obrazovce
displeje. V levém horním rohu
stiskněte S, zobrazí se seznam
přídavných zařízení, ze kterého
vyberte aha.
Zobrazí se následující nabídky: ● Přehrávač
● Seznam
● Předvolby
● Okolí
Pro přístup k oblíbeným v aplikaci AhaⓇ vyberte položku Předvolby.

42ÚvodPři používání navigačního systému
3 77 stiskněte Okolí k vyhledání
bodů zájmu (POI) v okolí pomocí
aplikace AhaⓇ a zvolte skupinu
(např. hotel, restaurace). Zobrazí se
body zájmu POI v dosahu. Stiskněte
požadovaný bod zájmu POI. Bod
zájmu POI lze zadat jako cíl nebo bod na trase stisknutím y.
V závislosti na typu POI se zobrazí kontaktní údaje a další informace.
Pokud jsou pro body zájmu
k dispozici telefonní čísla, lze je
vytočit pomocí systému handsfree
stisknutím y.
Další informace, viz "Ovládání" v kapitole "Telefon" 3 122.
Nastavení zvuku R15 BT USB - nastavení tónů
V nabídce nastavení zvuku lze
nastavit vlastnosti zvuku.
Stisknutím tlačítka SETUP
zpřístupníte nabídku nastavení.Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a otáčejte OK na požadované
nastavení z následujících položek:
● BASS (hloubky)
● TREBLE (výšky)
● FADER (rozdělení hlasitosti dopředu/dozadu)
● BALANCE (rozdělení hlasitosti vlevo/vpravo)
Displej naznačuje typ nastavení
následující po nastavení hodnoty.
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Výběr potvrďte
stisknutím tlačítka.
Pro opuštění nabídky nastavení
zvuku stiskněte /.
Poznámky
Pokud nedochází k žádné aktivitě,
systém automaticky opustí menu
audio nastavení.
Nastavení hloubek a výšek
Zvolte Bass (Hloubky) nebo Treble
(Výšky) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka.Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
pravou - levou část
Zvolte Balance (Vpravo/vlevo) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
přední - zadní část
Zvolte Fader (Dopředu/dozadu) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka.
NAVI 50 IntelliLink - nastavení
zvuku
Chcete-li kdykoliv přejít do nabídky
nastavení, stiskněte 7, následně
ÿ Nastavení na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
● Audio
Viz odstavec "Nastavení audia"
níže.
● Displej
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 44.

Úvod43●Bluetooth
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 44.
● Systém
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 44.Nastavení audio
Vyberete-li položku Audio, zobrazí se
následující možnosti:
● Hlasitost/rychlost (vypnuto/
1/2/3/4/5)
Ovládání hlasitosti v závislosti na
rychlosti - viz část „Nastavení
hlasitosti“ (NAVI 50 IntelliLink)
3 43.
● Hlučnost (zapnuto/vypnuto)
Hlučnost zapněte pro zesílení basových a výškových úrovní.
● BAL/FAD
K dispozici v závislosti na verzi.
Stisknutím tlačítka l otevřete
podnabídku pro vyvážení
rozložení hlasitosti a nastavení
tónů.
Na levé straně displeje lze
nastavit vyvážení pravá strana /
levá strana tlačítky k/la vyvážení přední část / zadní
část tlačítky R/S .
Na pravé straně displeje lze
nastavit tónové charakteristiky
Basy , Střed a Výšky (v rozmezí
-5 až +5) pomocí tlačítek k/l .
Stisknutím tlačítka OK potvrdíte
změny.
● Zvuk
V závislosti na verzi stiskněte tlačítko l a otevřete podnabídku
pro vyvážení rozložení hlasitosti
a nastavení tónů.
Na levé straně displeje lze
nastavit vyvážení pravá strana /
levá strana tlačítky k/l
a vyvážení přední část / zadní
část tlačítky R/S .
Na pravé straně displeje lze
nastavit tónové charakteristiky
Basy , Střed a Výšky (v rozmezí
-5 až +5) pomocí tlačítek k/l .
Stisknutím tlačítka OK potvrdíte
změny.
Ostatní verze podnabídky zvuku
(ve které lze nastavit hlasitosti
individuálně pro seznam typůaudia), viz (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavení hlasitosti" 3 43.
NAVI 80 IntelliLink - nastavení
zvuku
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 44.
Nastavení hlasitosti
NAVI 50 IntelliLink - nastavení
hlasitosti
Chcete-li kdykoliv přejít do nabídky
nastavení, stiskněte 7, následně
ÿ Nastavení na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
● Audio
Viz odstavec "Nastavení audia"
níže.
● Displej
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 44.

44Úvod●Bluetooth
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 44.
● Systém
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 44.Nastavení audio
Vyberete-li položku Audio, zobrazí se
následující možnosti:
● Hlasitost/rychlost (vypnuto/
1/2/3/4/5)
Hlasitost se zvyšuje se zvyšující
se rychlostí, čímž kompenzuje
hluk způsobený větrem
a vozovkou.
Funkci kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti lze
vypnout nebo nastavit míru
přizpůsobení hlasitosti.
● Hlučnost (zapnuto/vypnuto)
Hlučnost zapněte pro zesílení
basových a výškových úrovní.● BAL/FAD
Viz část „Nastavení zvuku“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 42.
● Zvuk
Pro otevření podnabídky
preferencí audia stiskněte l.
V závislosti na verzi lze hlasitost
nezávisle nastavit pro různé typy
audia, např. audio, dopravní
hlášení, pokyny navigace,
systém handsfree telefonu
a úrovně vyzvánění. Pro
nastavení jednotlivých typů audia
stiskněte ]/< .
Pokud je to nutné stiskněte
Obnovit výchozí nastavení pro
návrat všech hlasitostí na výrobní
nastavení.
Ostatní verze podnabídky zvuku, viz „Nastavení zvuku“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 42.
NAVI 80 IntelliLink - nastavení
hlasitosti
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 44.Systémová nastavení
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
nastavení systému
Stiskněte SETUP a otočením
a stisknutím OK vstupte do nabídky
nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP. Tím opustíte
nabídku a uložíte změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
a stisknutím OK zvolte jazyk
v seznamu.Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení nastavení systému na
přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
tak, že otočíte a stisknete OK. Na
pokyn potvrďte úpravu dalším
stisknutím OK.

Úvod45NAVI 50 IntelliLink - systémová
nastavení
Chcete-li kdykoliv přejít do nabídky
nastavení, stiskněte 7, následně
ÿ Nastavení na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
● Audio :
Viz „Nastavení tónů“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 42
a „Nastavení hlasitosti“ 3 43.
● Displej : Viz níže.
● Bluetooth : Viz níže.
● Systém : Viz níže.Displej
Vyberete-li položku Display, zobrazí
se následující možnosti:
● Jas (Nízký/Střední/Vysoký)
● Mapový režim (Automatický/
Den/Noc)● Automatický : Režim Den
a režim Noc se mění automaticky.
● Den : Mapová obrazovka je
vždy zobrazena v jasných barvách.
● Noc : Mapová obrazovka je
vždy zobrazena v tmavých
barvách.
● AC Info (Zapnuto/Vypnuto)
K dispozici v závislosti na verzi.
Zapíná/vypíná zobrazení
informací o klimatizaci během
úpravy nastavení (k dispozici
v závislosti na verzi vozidla).
● Pozadí (Noc/Den)
K dispozici v závislosti na verzi.
Přepíná mezi nočním a denním
režimem (k dispozici v závislosti
na verzi vozidla).Bluetooth
Vyberete-li položku Bluetooth,
zobrazí se následující možnosti:
● Zobrazit seznam zařízení
Bluetooth
● Vyhledat zařízení Bluetooth
● Autorizace externího zařízení●Změnit klíč (pro spárování
zařízení Bluetooth s informačním
systémem)
● Chytrý telefon
K dispozici v závislosti na verzi.
Nápověda k aktivaci a ovládání
hlasového ovládání - viz
"Rozpoznávání hlasu" 3 109.
Další informace o nastavení
Bluetooth, viz „Bluetooth hudba“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 69
a „Bluetooth připojení“ v kapitole
„Telefon“ 3 117.Systém
Vyberete-li položku Systém, zobrazí
se následující možnosti:
● Jazyk
Změna jazyka displeje a jazyka
hlasových pokynů pro navigační
systém. Pro potvrzení výběru
stiskněte OK.
● Hodiny/jednotky
Změnit lze následující nastavení:

46Úvod●Formát času (12h/24h)
● Jednotky (km/míle)
● Nastavení času
Stisknutím tlačítka l
otevřete podnabídku
Nastavení času , v níž jsou
následující možnosti:
Automatické /Ruční
Při nastavení automatického
nastavení času je čas
nastavován automaticky
systémem GPS.
Pokud je vybráno nastavení
času ruční, proveďte
nastavení, jak bude třeba.
Poznámky
Pro zajištění správného místního
času musí být v systému
nainstalovány navigační mapy pro
příslušnou zem.
● Tovární nastavení
Na implicitní tovární nastavení
lze resetovat následující
nastavení:
● Všechny
● Telefon●Navigace
● Systém audio - média - rádio
● Navigace (zapnuta/vypnuta)
● Verze systému (zobrazuje číslo
verze softwaru informačního systému)
Jakmile jsou úpravy systémového
nastavení provedeny, stiskněte
tlačítko 7 (a vyberte další nabídku na
displeji), abyste ukončili nabídku pro
nastavení a uložili změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.
NAVI 80 IntelliLink - systémová
nastavení
Pro přechod k nabídce Nastavení
systému z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA,
následované tlačítkem Systém na
obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
● Jazyk
● Displej
● Zvuk
● Hodiny●Bezpečnostní výstrahy
● Úvodní obrazovka
● Klávesnice
● Nastavení jednotek
● Stav & informace
● Vyjmutí SD karty
● Obnovení výrobního nastavení
Poté, co jsou nastavení systému
změněna, stiskněte tlačítko Hotovo
pro potvrzení.Jazyk
Pro změnu jazyka informačního
systému a pak typu hlasu (v závislosti
na verzi).Displej
Zobrazena jsou následující
nastavení:
● Jas ve dne : Změnění jasu
obrazovky tak, aby vyhovoval
intenzitě vnějšího světla (denní
světlo).
Když je intenzita vnějšího světla
nízká, obrazovka displeje je lépe
viditelná, když displej není příliš
jasný.

Úvod47●Jas nočního režimu /Noční jas :
Změnění jasu obrazovky tak, aby vyhovoval intenzitě vnějšího
světla (světlo v noci).
Když je intenzita vnějšího světla
nízká, obrazovka displeje je lépe viditelná, když displej není příliš
jasný.
● Automatický režim den/nov /
Přepnutí na noční režim v noci :
Pro aktivování automatického
přepnutí mezi jasem pro den/noc.
Noční režim je aktivován při nízké
intenzitě vnějšího světla a když
jsou zapnuty světlomety.
● Vynucení nočního režimu /Použít
noční režim : Pro aktivování
nočního režimu.Zvuk
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
● Hladiny zvuku : Změna hlasitosti
a zvuků dopravních informací,
systému handsfree telefonu,
vyzvánění telefonu, hlasu
systému/počítače, pokynů
navigace a parkovacího
asistenta (v závislosti na verzi).● Výstrahy : Pro nastavení
hlasitosti výstrah a pro zapnutí/
vypnutí výstrah, když obrazovka
displeje je vypnutá.
● Citlivost na rychlost : Pro
nastavení přizpůsobování
hlasitosti podle rychlosti vozidla.
● Hlas počítače : Nastavení
informací poskytovaných hlasem
informačního systému (například
„Přečíst nahlas pokyny pro jízdní pruhy na dálnici“).
● Hlas : Změna hlasu používaného
informačním systémem (pokud je k dispozici).Hodiny
Pro nastavení systémových hodin
a formátu zobrazení času.
Doporučuje se ponechat zapnuté
automatickou úpravu nastavení času.Bezpečnostní výstrahy
Zapnutí/vypnutí různých výstrah
poskytovaných informačním
systémem (například „Upozornění na překročení povolené rychlosti“). Pro
zapnutí zaškrtněte příslušná políčka.Úvodní obrazovka
Pro změnu konfigurace domovské
stránky.
Lze vybrat ze seznamu možností pro
shlédnutí náhledu každého
uspořádání domovské stránky.Klávesnice
Změna typu abecedy (například
latinka, řecká) jako první a poté typu
klávesnice (například qwerty, ABCD).Nastavení jednotek
Změna měrných jednotek, například délkových (km/míle), souřadnice
(stupně, minuty, sekundy), teplota
(℃, ℉) a jednotek tlaku (pokud jsou
k dispozici).Stav & informace
Pro zobrazení systémových
informací, například informací o verzi, o stavu systému GPS, o stavu sítě,
o licencích a o autorských právech.Vyjmutí SD karty
Pro bezpečné vysunutí SD karty.Obnovení výrobního nastavení
Pro odstranění všech informací
informačního systému. Postupujte
podle pokynů na displeji.

48ÚvodPoznámky
Poté informační systém restartuje implicitně v angličtině. Bude-li třeba, pro změnění jazyka vyberte položku
Jazyk v nabídce Systém.
Nastavení pro multimédia
Pro přechod k nabídce "Nastavení
pro multimédia" z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
tlačítko Multimédia , následované
tlačítkem Nastavení na obrazovce
displeje.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
● Zvuk
● Rádio
● Média
● Obrázky
● Video
Poté, co nastavení byla změněna,
stiskněte tlačítko Hotovo pro
potvrzení.Zvuk
Lze aktualizovat následující
nastavení zvuku:
● "Prostorové rozložení": Slouží k nastavení rozložení
zvuku ve vozidle.
● „Basy výšky“/„Prostředí“: Nastavení možností zvuku,
například „Neutrální“, „Pop-rock“,
„Klasická“ nebo „Jazz“ (pokud
jsou k dispozici). Pro manuální
nastavení úrovně výšek a basů
vyberte možnost „Manuálně“.
Stisknutím tlačítka Hotovo
uložíte změny.
● „Demo Arkamys“ (pokud je k dispozici):
Výběr - režim Arkamys na
zkoušku.
● "Zesílení basů Arkamys": Zapnutí/vypnutí zesílení bas.Rádio
Lze aktualizovat následující
nastavení rádia:
● zapnutí/vypnutí vyhledávání alternativních frekvencí (AF)
● zapnutí/vypnutí služby i-traffic (Program dopravních informací)
● zapnutí/vypnutí typu programů (PtY)
● zapnutí/vypnutí služby Simulcast
● zobrazení informací i- announcement (např. místní
informace o počasí, informace
o událostech)
● aktualizace seznamu uložených rozhlasových stanic
Další informace viz část „Rádio“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 50.Média
Lze aktualizovat následující
nastavení pro média:
● Opakovat (stopu): zapnuto/ vypnuto
● Náhodně: Stisknutí: Zapínání/ vypínání