2016.5 OPEL MOVANO_B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Telefon129Stisknutím této možnosti
zaškrtnete políčko ☑ vedle ní.
Při párování a/nebo připojování
mobilního telefonu
k informačnímu systému seznam kontaktů a seznamy volání
v mobilním telefonu nyní mohou být stáhnuty do handsfree
systému telefonu.
Na Vašem telefonu rovněž musí
být autorizováno sdílení dat.
Informace najdete v pokynech
k použití mobilního telefonu nebo
vám je sdělí provozovatel sítě.
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice
EU 95/54/ES).Doporučení k používání bez poruch:
● odborně nainstalovaná vnější anténa pro zajištění maximálníhomožného dosahu
● maximální přenosový výkon je 10 W
● montáž telefonu na vhodné místo
- věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání nástavce náhlavní
soupravy bez vnější antény se
standardy mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální
vysílací výkon mobilního telefonu
2 watty pro GSM 900 nebo 1 watt pro
ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

130RejstříkAAF (alternativní frekvence) ...........55
Aktivovaná regulace AGC ............42
Aktivování funkce systému Bluetooth ................................. 117
Aktualizace seznamu FM .............54
Aktualizování seznamu stanic ......54
Aplikace AhaⓇ ............................. 31
AST (seznam automaticky uložených stanic) ......................54
Atmosféra hudby .......................... 42
Audio CD ...................................... 59
Automatická regulace zisku (AGC) 42
Automatické čekání hovoru ........122
Automatické hledání stanic ..........52
Automatické připojení telefonu ...115
Automatické ukládání stanic .........54
Automatické vypnutí .....................31
Automatické zvětšení ...................80
Autorizace externího zařízení .....117
B Balance......................................... 42Bass.............................................. 42 Bezpečnost během dopravy ...4, 113
Bezpečnostní kód .........................31
Bezpečnostní výstrahy .................80
Bluetooth .................................... 113
Body zájmu ................................... 31
Body zájmu (POI) .........................93C
CD-text ......................................... 60
Cíl ................................................. 80
Č
Čas ............................................... 31
Čekající hovor............................. 122
Číslo záchranné služby ..............121
D DAB .............................................. 58
Deaktivování funkce systému Bluetooth ................................. 117
Digitální rozhlasové vysílání .........58
Displej ........................................... 31
Displej CD disku ........................... 60
Domovská adresa......................... 93
Domovské místo ........................... 80
Dopravní hlášení (TA) ..................55
Dopravní informace ....................100
Dopravní služba i-Traffic............... 55
F
Fader ............................................ 42
Fotografie ..................................... 75
Funkce během telefonního hovoru ..................................... 122
Funkce rádia ........................... 54, 55
Funkce ztlumení zvuku ...........31, 60

131GGPS (Global Positioning System). 77
H HD Traffic ..................................... 80
Hlasitost ................................ 42, 111
Automatická regulace zisku (AGC) ........................................ 42
Hlasitost dopravních hlášení .....43
Hlasitost závislá na rychlosti 31, 43
Přizpůsobení hlasitosti km/h .....43
Rozdělení hlasitosti ...................42
Vzadu VYP ................................ 42
Zvýraznění zvuku s malou
hlasitostí .................................... 42
Hlasitost dopravních hlášení ........43
Hlasitost navigace ........................80
Hlasitost závislá na rychlosti......... 43 Hlasová označení .......................111
Hlasové ovládání ........................110
Hlasové preference ......................80
Hledání názvu rozhlasové stanice 52
Hledání stanice ............................. 52
Hodiny .............................. 31, 44, 80
Hospodárnost jízdy .......................31
Hudba Bluetooth ........................... 69
I
i-Announcement ........................... 55
Informace na displeji ..............60, 80
Informace o trase........................ 100Informace o vozidle ......................31
Informace o zemi ................100, 121
Informační a zábavní systém Zapnutí a vypnutí ......................31
iPod ........................................ 65, 66
J
Jazyk ............................................ 31
Jízda Eco ...................................... 31
Jízda Eco2 .................................... 31
K
Kamery pro kontrolu dodržování rychlosti ..................................... 80
Karta CD ................................. 77, 80
Kategorie bodů zájmu (POI) .........93
Kde se nacházím? ..............100, 121
Klávesnice na displeji ...........80, 113
Kompas ........................................ 80
M Manuální hledání stanic ...............52
Mapy ............................................. 77
Metoda plánování trasy ................80
Miniatury ....................................... 75
Místní vyhledávání........................ 93
MIX ............................................... 60
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................129
MP3 CD ........................................ 59
MP3 přehrávač ............................. 66Můj TomTom LIVE........................ 80
Multimédia .................................... 75
N
Nabídka telefonu ........................122
Náhodné přehrávání .....................60
Nápověda! .......................... 100, 109
Nastavení ..................................... 31
Nastavení audio .....................42, 60
Nastavení času ............................. 31
Nastavení hlasitosti ................31, 43
Nastavení navigačního systému ..80
Nastavení pro multimédia .............44
Nastavení pro sdílení dat .............31
Nastavení telefonu .....................122
Nastavení trasy............................. 80
Nastavení záběru zadní kamery ...31
Nastavení zobrazení..................... 31
Nastavení zvuku ........................... 42
Naváděné prohlídky .....................80
Navádění ................................... 100
Navigační služby .......................... 31
Navigační systém GPS (Global Positioning
System) ..................................... 77
Instalace softwaru .....................77
Karta CD ................................... 77
Mapy ......................................... 77
Registrace systému navigace ...77
Služba dopravních informací ....77

132USB memory stick..................... 77
Vytvoření účtu ........................... 77
Nedávné cíle................................. 93
O Oblast ........................................... 55
Oblíbené ....................................... 31
Média ........................................ 31
Navigace ................................... 31
Služby ....................................... 31
Telefon ...................................... 31
Oblíbené cíle ................................ 93
Obnovení výchozího nastavení ....31
Obnovení výrobního nastavení ....44
Obrázky ........................................ 75
Obrazovka mapy .......................... 80
Obrazovka nabídky....................... 80
Odpojení audio zařízení ...............69
Odpojení telefonu .......................115
Odstranění oblíbeného cíle ..........93
Odstranění zařízení ze seznamu zařízení Bluetooth ...117
Ochrana proti odcizení ................31
Optimalizace zvuku ......................42
Ovládací prvek sloupku řízení ........7
Ovládací prvka rádia..................... 50
Ovládací prvky informačního systému ..................................... 31
Ovládací prvky na přístrojové desce 7
Ovládání hlasitosti ......................122Ovládání navigace ......................110
Ovládání obrazovky displeje 31, 113
Ovládání telefonu ...............111, 113
Označení ID3................................ 60
P Palubní počítač ............................. 31
Parkovací asistent ........................31
Párování audio zařízení ...............69
Párování mobilního telefonu .......117
Počasí........................................... 80
POIs (body zájmů) ..................31, 93
Pokyny k montáži telefonu .........129
Pokyny k použití telefonu ...........129
Poštovní schránka ......................122
Použití ...................... 60, 69, 80, 122
Použití obrazovky displeje ............31
Používání ......................... 31, 50, 63
Používání informačního a zábavního systému ................31
Používání přehrávače CD disku ...60
Používání této příručky ...................4
Preference pro navigační systém. 80
Preference pro plánování .............80
Prezentace ................................... 80
Prohlížeč obrázků .........................80
Procházet mapu ......................... 100
Provozní režimy ............................ 31
Přehled ovládacích prvků ...............7
Přehled značek .......................... 108Přehrávač CD......................... 59, 60
Přehrávače MP3 ........................... 65
Přehrávání CD .............................. 60
Přehrávání hudby prostřednictvím systému
Bluetooth ................................... 69
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................66
Přehrávání videa .......................... 75
Přenosné přehrávače CD .............63
Přerušení ...................................... 60
Přidání oblíbeného cíle .................93
Přidávání kontaktů do telefonního seznamu ...............122
Příjem rádia .................................. 50
Přijímání hovorů ......................... 122
Připojení ..................................... 115
Připojení audio zařízení ................69
Připojení Bluetooth ...............69, 117
Připojení telefonu .......................115
Příprava trasy v předstihu............. 93
Přizpůsobení hlasitosti km/h .........43
PTY (typ programu) ......................55
R
Rádio ............................................ 50
DAB ........................................... 58
Digitální rozhlasové vysílání .....58
Rádiový informační systém (RDS) 55
RDS .............................................. 55

133Rozpoznávání hlasu...........109, 111
Ruční připojení telefonu .............115
Ruční uložení stanice ...................54
Ruční zadání čísla ......................122
Rychlá nabídka ............................. 80
Rychlý posun dozadu ...................60
Rychlý posun vpřed ......................60
S Seznam stanic FM ........................54
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 54
Seznamy volání .......................... 122
Seznam zařízení Bluetooth ........117
Schránka hlasové pošty .............122
Simulcast ...................................... 55
Služba dopravních informací ........77
Služba i-News............................... 55
Služby ........................................... 31
Služby Live ................................... 80
Soubory AAC ................................ 59
Soubory ACC................................ 65
Soubory MP3 ................................ 65
Soubory WAV ............................... 59
Soubory WMA .............................. 65
Souřadnice ............................. 80, 93
Systémová nastavení ...................44
Systém telefonu handsfree .........122T
Telefon........................................ 113
Telefonní seznam .......................122
Textové informace (CD-text nebo označení ID3) ...................60
Textové informace (text rádia) ......55
Text rádia...................................... 55
Tísňové volání ............................ 121
Trasa ............................................ 80
Treble ........................................... 42
U
Ukládání stanic ............................. 54
Uložená místa............................... 93
Uložené stanice ............................ 52
Uložení oblíbeného cíle ................93
Určení přednostního telefonu .....115
USB memory stick ..................77, 80
USB paměť ................................... 65
USB port ....................................... 65
USB zásuvka ................................ 66
Ú
Úprava itineráře .......................... 100
V Verze softwaru............................ 122
Videa ............................................ 75
Volba vlnového pásma .................50
Vstup AUX .................................... 63Všeobecné informace 4, 59, 63,
65, 69, 77, 109, 113
Výběr alba .................................... 60
Výběr cílového místa ....................93
Výběr vlnového pásma .................50
Vyhledat název rozhlasové stanice ....................................... 52
Vyhledat zařízení Bluetooth .......117
Vyhnout se části trasy ................100
Vyjmutí CD disku ..........................60
Výměna baterie ............................ 80
Vypnutí navádění .......................100
Výstrahy navigace ........................80
Vytočení telefonního čísla ..........122
Vyučování úsporné jízdě ..............31
Využívání vstupu AUX ..................63
Vyvolání stanice ........................... 54
Vyvolání uložené stanice ..............52
Vzadu VYP ................................... 42
W
Waypointy ............................. 93, 100
WMA CD....................................... 59
Z
Zadání cílového místa .................93
Zadejte adresu.............................. 93
Zadní kamera ............................... 31
Zapínání navigačního systému ....80
Zapnutí a vypnutí ..........................31
Zapnutí rozpoznávání hlasu .......110

134Zařízení USB................................ 66
Zásuvný konektor .........................63
Zeměpisná šířka, zeměpisná délka.......................................... 93
Změna jazyka systému ...........31, 44
Změna klíče pro připojení systémem Bluetooth................ 117
Změnění domovského místa ........80
Zobrazení dálnice .........................80
Zobrazení jízdních pruhů ..............80
Zobrazení křižovatky ....................80
Zobrazení obrázků........................ 75 Zpráva o cestě .............................. 31
Zprávy........................................... 55
Zrušení párování mobilního telefonu ................................... 117
Zvolení skladby............................. 60
Zvukové přehrávače .....................31
Zvýraznění zvuku s malou hlasitostí .................................... 42

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informace v této publikaci platí od níže uvedeného data. Společnost Adam Opel AG si vyhrazuje právo měnit tuto publikaci a technické specifikace, funkce a provedení vozidel oproti informacím uvedeným v této publikaci.
Vydání: únor 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Vytištěno na papíru běleném bez chlóru.
02/2016
*KTA-2701/8-CS*
KTA-2701/8-cs