2016.5 OPEL MOVANO_B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Navigace81Přepínání mezi nabídkami
navigačního a informačního systémuNAVI 50 IntelliLink
Když je navigační systém aktivní, stisknutím 7 nebo stisknutím
a přidržením q/r na obrazovce
displeje se vrátíte na domovskou
nabídku informačního systému.NAVI 80 IntelliLink
Když je navigační systém aktivní,
stisknutím tlačítka r na obrazovce
displeje (jedenkrát nebo několikrát) se vrátíte na domovskou stránku
informačního systému.
Informace na displeji
NAVI 50 IntelliLink (typ A) - informacena displeji
Obrazovka nabídky
Pro přechod na obrazovku nabídky Navigace stiskněte 7, následované
tlačítkem yNAVI na obrazovce
displeje.
Obrazovka Nabídka navigace
obsahuje následující nabídky
a podnabídky:
● Cíl
Viz část „Zadání cíle“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 93.
● Adresa
● Body zájmu
● Historie
● Oblíbené
● Vyhledat na mapě
● Souřadnice
● Trasa
Viz část „Informace o trase“
a část „Úprava itineráře“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Navádění“ 3 100.
● Vytvoření trasy /Úprava trasy
● Vyhýbání
● Přehled
● Zrušení trasy
● Alternativní trasy
● Itinerář
● Možnosti
Viz část „Příprava navigačního systému“ (NAVI 50 IntelliLink)
níže.
● Výstrahy
● Nastavení trasy
● Nastavení mapy
● Nastavení hlasu
● Formát souřadnic
● GPS
● Aktualizace mapyObrazovka mapy
Chcete-li přejít na obrazovku mapy bez navádění po trase, stiskněte 7,
následně sMapa na obrazovce

82Navigacedispleje. Viz část „Procházení mapy“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole „Navádění“ 3 100.
Stiskněte kdekoliv na mapě. Kurzor
udává aktuální zvolenou polohu. Pro
posunutí v rámci mapy kurzor
přetáhněte požadovaným směrem.
Chcete-li přejít na obrazovku mapy
s naváděním po trase, stiskněte 7,
následované tlačítkem yNAVI na
obrazovce displeje a zadejte cíl. Viz
část „Zadání cíle“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 93.
Mapová obrazovka (s naváděním po
trase nebo bez něj) obsahuje
následující ovládací prvky
a informace:
1. ⇦/⇨: Otočit mapu doleva/doprava
2. ⇧/⇩: Bod pohledu (pohled nízký/ vysoký)
3. OK (s odpočítáváním času):
Potvrzení akcí
4. Nabídka Možnosti
5. r : Návrat na předchozí
obrazovku
6. oddálení)
7. Kompas (stisknutím přepnete mezi mapovými režimy 2D/3D)8. Název následující hlavní cestynebo informace o označení
silnice, pokud existuje
9. Aktuální čas
10. Směr a vzdálenost následující změny směru
11. Informace o cestě, např. odhadovaný čas příjezdu, celkovázbývající vzdálenost
12. Informace zvukového systému
13. K: Aktuální pozice
14. Vypočtená trasa a změny směru
15. Úvodní nabídka

Navigace8316.l/l x: Hlasové navádění
zapnuto/vypnuto
17. Omezení rychlostiZobrazení křižovatky
Při navádění po trase je před každou
změnou směru automaticky
zobrazeno zvětšené zobrazení
křižovatky. Po projetí touto
křižovatkou se obnoví normální
zobrazení.Zobrazení dálnice
Při navádění po trase se před každým
křížením dálnic automaticky zobrazí
3D zobrazení tohoto křížení. Po
projetí tímto křížením se obnoví
normální zobrazení.
Poznámky
Pro některá křížení dálnic se na
mapě může objevit pouze malá
šipka pro odbočení.
NAVI 50 IntelliLink (typ B) - informace na displeji
Obrazovka nabídky
Pro přechod na obrazovku nabídky Navigace stiskněte 7 a následně
ý Nav .
Obrazovka Nabídka navigace
obsahuje následující nabídky
a podnabídky:
● Cíl
Viz část „Zadání cíle“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 93.
● Adresa
● Body zájmu
● Historie
● Oblíbené
● Vyhledat na mapě
● Souřadnice
● Trasa
Viz část „Informace o trase“
a část „Úprava itineráře“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Navádění“ 3 100.
● Vytvoření trasy /Úprava trasy
● Vyhnout se
● Přehled
● Zrušení trasy
● Alternativní trasy
● Trasa
● Možnosti
Viz část „Příprava navigačního systému“ (NAVI 50 IntelliLink)
níže.
● Výstrahy
● Nastavení trasy
● Nastavení mapy
● Nastavení hlasu
● Formát souřadnic
● GPS
● Aktualizace mapy
● ProvozObrazovka mapy
Pro přechod na obrazovku mapy bez
navádění po trase, stiskněte 7,
následně sMapa (pokud je

84Navigacek dispozici). Viz část „Procházení
mapy“ (NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Navádění“ 3 100.
Stiskněte kdekoliv na mapě. Kurzor
udává aktuální polohu. Pro posunutí
v rámci mapy přetáhněte mapu
požadovaným směrem. Pro návrat
kurzoru na aktuální polohu vozidla
stiskněte kdykoli =.
Chcete-li přejít na obrazovku
s naváděním, stiskněte 7,
následované tlačítkem ýNav na
obrazovce displeje a zadejte cíl. Viz
část „Zadání cíle“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 93.
Stiskněte kdekoliv na mapě. Kurzor udává aktuální polohu. Pro posunutí
v rámci mapy přetáhněte mapu
požadovaným směrem.
Mapová obrazovka (s naváděním po
trase nebo bez něj) obsahuje
následující ovládací prvky
a informace:
1. ä/å : Otočit mapu doleva/
doprava
2. â/ã : Bod pohledu (pohled nízký/
vysoký)
3. OK (s odpočítáváním času):
Potvrzení akcí
4. Nabídka Možnosti (nastavení
trasy a nastavení)
5. q : Návrat na předchozí
obrazovku
6. ¼/¾ : Změna měřítka (přiblížení/
oddálení)
7. Ô : Kompas (stisknutím přepnete
mezi režimy mapy "2D", "3D"
a "2D sever")8. Název následující hlavní cesty nebo informace o označení
silnice, pokud existuje
9. Aktuální čas
10. Směr a vzdálenost následující změny směru
11. Informace o cestě, např. odhadovaný čas příjezdu, celkovázbývající vzdálenost
12. Informace audiosystému (stisknutí vstoupíte do zdroje
audia)
13. Vypočtená trasa a změny směru
14. K: Aktuální pozice
15. Úvodní nabídka

Navigace8516.Ö: Dopravní informace (TMC -
kanál dopravních zpráv)
17. Omezení rychlosti
18. L: Rozevírací nabídka Nastavení
(viz položky níže)
19. Ù/Ú : Hlasové navádění
zapnuto/vypnuto
20. ¼/½ /¾ : Změna měřítka
(přiblížení/oddálení)
21. N: Přepínání mezi režimy mapy
"2D", "3D" a "2D sever"
Zobrazení křižovatky
Při navádění po trase je před každou
změnou směru automaticky
zobrazeno zvětšené zobrazeníkřižovatky. Po projetí touto
křižovatkou se obnoví normální
zobrazení.Zobrazení dálnice
Při navádění po trase se před každým
křížením dálnic automaticky zobrazí
3D zobrazení tohoto křížení. Po
projetí tímto křížením se obnoví
normální zobrazení.
Poznámky
Pro některá křížení dálnic se na
mapě může objevit pouze malá
šipka pro odbočení.
NAVI 80 IntelliLink - informace na
displeji
Obrazovka nabídkyStiskněte na domovské stránce
tlačítko NABÍDKA , následované
tlačítkem Navigace na obrazovce
displeje, čímž přejdete k nabídce
Navigace.
Obrazovka Nabídka navigace
obsahuje následující nabídky,
podnabídky a ovládací prvky:
1. JÍZDA DO...
Viz část „Zadání cíle“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 93.
● Domov
● Uložená místa
● Adresa
● Nedávné cíle
● Místní vyhledávání /Místa
TomTom
● Bod zájmu
● Bod na mapě
● Zeměpisná šířka, zeměpisná
délka
2. ZMĚNA TRASY
Viz část „Úprava itineráře“ (NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Navádění“ 3 100.

86Navigace●Výpočet alternativy
● Zrušení trasy
● Cestovat přes
● Vyhnout se zablokované
silnici
● Vyhnout se části trasy
● Minimalizovat prodlevy
3. ZOBRAZENÍ MAPY
Viz část „Procházení mapy“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Navádění“ 3 100.
● Toto místo použijte pro...
● Najít
● Změnit podrobnosti mapy
● Přidat k uloženým místům
4. <: Místní nabídka
5. NASTAVENÍ
Viz část „Příprava navigačního
systému“ (NAVI 80 IntelliLink)
níže.
● Vypnutí hlasového navádění
● Plánování trasy
● Zobrazit bod zájmu (POI) na
mapě
● Správa bodů zájmu (POI)●Hlas
● Nastavení domovského
místa
● Správa uložených míst
● Přepnutí mapy
● Změna barev mapy
● Symbol automobilu
● Pokročilé
6. NAVIGAČNÍ SLUŽBY
Viz část „Služby LIVE“
(NAVI 80 IntelliLink) níže.
● Provoz
● Kamery pro kontrolu
dodržování rychlosti
● Místní vyhledávání /Místa
TomTom
● Můj TomTom live
● Počasí
7. ITINERÁŘE
Viz část „Úprava itineráře“ (NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Navádění“ 3 100.
8. r : Návrat na předchozí
obrazovkuObrazovka mapy
Pro přechod k mapové obrazovce
bez navigace stiskněte na domovské
stránce tlačítko MENU a poté tlačítko
Navigace , následované tlačítkem
Zobrazit mapu na obrazovce displeje.
Stiskněte kdekoliv na mapě. Kurzor
udává aktuální zvolenou polohu. Pro
posunutí v rámci mapy kurzor
přetáhněte požadovaným směrem.
Chcete-li přejít k mapové obrazovce
pomocí navigace, na domovské
stránce stiskněte tlačítko NABÍDKA,
následované tlačítkem Navigace na
obrazovce displeje a zadejte cíl. Viz
část „Zadání cíle“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 93.
Mapová obrazovka (s naváděním po
trase nebo bez něj) obsahuje
následující ovládací prvky
a informace:

Navigace87
1. Nejvyšší povolená rychlost(rozsvítí se červenou barvou
a bliká, pokud je nejvyšší
povolená rychlost překročena)
2. o: Změna měřítka (přiblížení/
oddálení)
3. Název následující hlavní cesty nebo informace o označení
silnice, pokud existuje
4. ô Kvalita venkovního vzduchu
(v závislosti na verzi)
5. g: Informace o telefonu
6. Venkovní teplota
7. Hodiny
8. Dopravní informace, například nehody na trase, indikátor příjmu,
mapa provozu
9. Informace o cestě, například odhadovaný čas příjezdu, celkovázbývající vzdálenost, stav cesty
(zelená vlajka / červená vlajka)
Souhrn trasy
10. Kompas (stisknutím přepnete mezi mapovými režimy 2D/3D)
11. Změna hlasitosti naváděcích pokynů
12. <: Místní nabídka
13. Směr a vzdálenost následující změny směru
14. Informace zvukového systému
15. K: Aktuální pozice (kurzor)
Vypočtená trasa a změny směru
16. r: Návrat na předchozí
obrazovkuZobrazení jízdních pruhů
Během navádění po trase se před
každou důležitou změnou silnice
automaticky zobrazí 3D zobrazení
křížení (se šipkou znázorňujícíodbočení a s dopravními značkami).
Po projetí tímto křížením se obnoví
normální zobrazení.
Vypnutí zobrazení jízdních pruhů, viz
odstavec „Pokročilá nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink) v části „Příprava
navigačního systému“ níže.Automatické zvětšení
Při navádění po trase je před každou
změnou směru automaticky
zobrazeno zvětšené zobrazení
křížení. Po projetí tímto křížením se
obnoví normální zobrazení.
Vypnutí funkce automatického
zvětšení, viz odstavec „Pokročilá
nastavení“ (NAVI 80 IntelliLink)
v části „Příprava navigačního
systému“ níže.
Použití klávesnice na displeji
NAVI 50 IntelliLink - ovládání
klávesnic na displeji
Pro přechod k alfabetické i k
numerické klávesnici a pro zadávání
znaků na těchto klávesnicích
proveďte příslušný výběr dotknutím
se obrazovky displeje.

88Navigace● Výběrem položky Možnosti
změníte typ klávesnice (například qwerty, ABC).
● Vyberete-li znaky 1^&, přepnete
na číslice a symboly.
● Vyberete-li ikonu ó pro rozevírací
nabídku, zobrazíte seznam
výsledků pro aktuální operaci
(například zadání cíle).
● Zadané znaky lze opravit během zadávání pomocí klávesy k na
klávesnici.
● Stisknutím r ukončíte práci
s klávesnicí a vrátíte se na
předchozí obrazovku.
Poznámky
Při zadávání nejsou určitá písmena
a číslice k dispozici pro výběr (jsou
zbarvena šedě) podle informací,
které byly rozpoznány navigačním
systémem.
NAVI 80 IntelliLink - ovládání
klávesnic na displeji
Pro přechod k alfabetické i k
numerické klávesnici a pro zadávání
znaků na těchto klávesnicích
proveďte příslušný výběr dotknutím se obrazovky displeje.● Zadané znaky lze opravit během zadávání pomocí klávesy k na
klávesnici.
● Stisknutím r ukončíte práci
s klávesnicí a vrátíte se na
předchozí obrazovku.
Služby Live
NAVI 80 IntelliLink - služby Live
Vedle bezplatných navigačních
služeb (například dopravní
informace, pevné kamery pro
kontrolu dodržování omezení
rychlosti) lze doplnit další funkce, a to
přihlášením se k placeným
AKTIVNÍM službám.
Služby LIVE zahrnují aktuální
dopravní informace se službou
"HD Traffic™", aktualizace a místa
pevných a mobilních kamer pro
kontrolu rychlosti, místní
vyhledávání, předpověď počasí
a stav předplatného služby "My
TomTom LIVE".
Poznámky
V některých zemích nebo regionech nejsou služby LIVE k dispozici.Na domovské stránce stiskněte
tlačítko NABÍDKA , poté tlačítko
Navigace , následované tlačítkem
Navigační služby na obrazovce
displeje.
Zobrazí se následující nabídky: ● Provoz /HD Traffic
Tuto položku vyberte, chcete-li dostávat aktuální dopravní
informace v reálném čase.
Poznámky
Služba HD Traffic se nazývá Traffic,
pokud nebylo aktivováno
předplatné.
● Kamery pro kontrolu dodržování
rychlosti
Zobrazí upozornění na mobilní
kamery pro kontrolu rychlosti
a jejich pozice v reálném čase,
pozice pevných kamer pro
kontrolu rychlosti a místa častých
nehod.
Bude-li třeba, tuto funkci vypnete prostřednictvím nabídky
"Kamery pro kontrolu rychlosti"
v části "Služby LIVE".