2016.5 OPEL MOVANO_B Instruktionsbog (in Danish)

Klimastyring1114 Y:Slå varmen til eller tryk på Y og
FRA samtidig for at bekræfte
valget5 k:Justerer værdier ned
Hvis der ikke trykkes på en knap i lø‐
bet af 30 sekunder, slukkes displayet
automatisk.
9 Advarsel
Under brændstofpåfyldning bør
både fjernbetjeningsenheden og
varmeren være slukket!
Fjernbetjeningen har en maksimums‐
rækkevidde på 1000 meter. Række‐
vidden kan reduceres af miljømæs‐
sige forhold, og efterhånden som bat‐ teriet bliver svagere.
Ud over en fjernbetjening kan varmen
også slås til i 30 minutter eller slås fra ved hjælp af knappen på instrument‐panelet.
Udskiftning af batteri
Batteriet bør udskiftes, når fjernbetje‐ ningens rækkevidde reduceres, eller
når batteriopladningssymbolet blin‐
ker.
Åbn dækslet og udskift batteriet (type
A: CR 2430, type B: 2CR 11108 eller tilsvarende). Kontrollér, at det nyebatteri er monteret korrekt, så den po‐
sitive ( <) side vender mod de positive
polklemmer. Sæt dækslet forsvarligt
på igen.
Gamle batterier skal bortskaffes i ove‐ rensstemmelse med de gældende
miljøforskrifter.
Batterier hører ikke hjemme i hus‐
holdningsaffaldet. De skal afleveres i hertil indrettede indsamlingskasser
eller på genbrugsstationer.
Visning af fejl på fjernbetjeningen
Z:dårligt signal -
justér enhedens placeringZ:intet signal - gå tættere påÜ:lav batterispænding -
skift batteriY:systemfejl -
spørg værksted til rådsAdd,
AddE:systemet i konfigurerings‐
modus
Konfigurering af fjernbetjening
Hvis bilens batteri tilsluttes igen, tæn‐ des lysdioden i instrumentpanelet, og
systemet konfigurerer automatisk

112Klimastyringfjernbetjeningsmenuen. Hvis lysdio‐
den blinker, vælges Add eller AddE ,
og der bekræftes.
Det er også muligt at konfigurere eks‐
tra fjernbetjeninger. Tryk på knappen, indtil lysdioden blinker, tænd for fjern‐
betjeningen, vælg Add og bekræft.
AddE konfigurerer udelukkende den
aktuelle fjernbetjening og spærrer alle
tidligere konfigurerede enheder. Add
konfigurerer op til 4 fjernbetjeninger,
men kun én enhed kan betjene syste‐ met ad gangen.
Betjening
Opvarmning Y
Ved tryk på Y vises den forindstillede
varmeperiode, f.eks. 30.
Varmeperioden kan ændres midlerti‐ digt ved at justere med k eller l.
Værdien kan indstilles fra 10 til
120 minutter . Vær på grund af strøm‐
forbruget opmærksom på, hvor
længe der er tændt for varmen.
Funktionen slås fra ved at trykke på
Y .For at ændre den varmeperiode, der
er forindstillet som standard, skal du
kontrollere, at varmen er slået fra, og
k trykkes ind og holdes inde, indtil
displayet blinker, og der justeres med
k eller l.
Programmering P
Der kan programmeres op til 3 forind‐ stillede afgangstider i løbet af en dag, eller én forindstillet afgangstid i løbet
af en uge.
● Tryk på P én gang for at vælge
forindstillingshukommelse num‐
mer 1.
● Tryk på P to gange for at vælge
forindstillingshukommelse num‐
mer 2.
● Tryk på P tre gange for at vælge
forindstillingshukommelse num‐
mer 3.
● Tryk på P igen for at afslutte for‐
indstillingshukommelsen.Start varmen i løbet af 24 timer
● Tryk på P for at vælge ønsket
nummer på forindstillingshukom‐
melse 1, 2 eller 3.
● Tryk kort på k eller l; det for‐
indstillede klokkeslæt blinker.
● Justér det forindstillede klokke‐ slæt med k eller l.
● Tryk på P for at bekræfte og af‐
slutte forindstillingshukommel‐
sen.
Start varmen op til 7 dage ● Tryk på P for at vælge ønsket
nummer på forindstillingshukom‐
melse 1, 2 eller 3.
● Tryk kort på k eller l; det for‐
indstillede klokkeslæt blinker.
● Justér det forindstillede klokke‐ slæt med k eller l.
● Efter 5 sekunder blinker den for‐ indstillede dag.
● Justér den forindstillede dag med
k eller l.
● Forindstillet klokkeslæt og dag er
indstillet, når displayet skifter til
det aktuelle klokkeslæt.

Klimastyring113Indstil klokkeslæt og ugedag Þ
Hvis bilens batteri frakobles, eller bat‐
terispændingen er for lav, skal en‐
heden indstilles igen.
● Tryk på Þ, indtil klokkeslættet
blinker.
● Tryk på k eller l for at ændre
det aktuelle klokkeslæt.
● Klokkeslættet er gemt, når dis‐ playet holder op med at blinke.
● Vent på, at ugedagen begynder at blinke.
● Tryk på k eller l for at ændre
ugedagen.
● Ugedagen er gemt, når displayet
holder op med at blinke.
Varmeniveau
Det ønskede varmeniveau for de pro‐ grammerede afgangstider kan indstil‐
les til mellem 10 og 30℃.
Justér ved hjælp af indstillingsknap‐
pen for forvalg af temperatur.Ventilationsspjæld
Justerbare
ventilationsspjæld
Når kølingsenheden er slået til, skal
mindst ét ventilationsspjæld være
åbent. Ellers kan fordamperen ise til på grund af manglende luftcirkulation.
Midterste ventilationsspjæld
Tryk på spjældet for at åbne.
Diriger luftstrømmen ved at dreje spjældet.
Tryk på ventilationsspjældet for at
lukke.
Ventilationsspjæld i siderne
Tryk på spjældet for at åbne.
Diriger luftstrømmen ved at dreje spjældet.
Afhængig af temperaturregulerin‐
gens indstilling ledes luft ind i bilen via
ventilationsspjældene i siderne.
9 Advarsel
Fastgør ikke genstande til luft‐
spjældenes lameller. Risiko for
materiel skade og personskader
ved en ulykke.

114KlimastyringCombi
Der kan være justerbare ventilations‐
spjæld i tagrammen. Et ventilations‐
spjæld åbnes ved at trykke på det.
Hold på spjældet, og drej det til den
ønskede stilling for at lede luftstrøm‐
men.
Bus
Der kan være justerbare ventilations‐
spjæld i tagrammen, over sæderne.
Drej indstillingsmekanismen for at
øge/mindske luftstrømmen til det på‐
gældende sæde.
Faste ventilationsspjæld Under forruden og de forreste sideru‐der samt i fodrummet er der anbragt
yderligere ventilationsspjæld.
Handskerumskøler
Airconditionsystemet kan også holde
indholdet i handskerummet køligt.
Vedligeholdelse
Luftindtag
Luftindtaget foran forruden i motor‐
rummet skal altid holdes rent, så der
kan komme luft ind. Fjern evt. blade,
snavs eller sne.
Pollenfilter
Pollenfilteret renser støv, sod, pollen
og sporer fra den luft, der suges ind i
bilen gennem luftindtaget.

Klimastyring115Normal brug af airconditionFor at sikre konstant god funktion,
skal sættes i gang nogle minutter en
gang om måneden, uanset vejrfor‐
hold og årstid. Brug af kølefunktion er
ikke mulig, hvis udetemperaturen er
for lav.
Service For en optimal køleeffekt anbefales
det at få klimastyringssystemet kon‐
trolleret hvert år, første gang 3 år efter
første indregistrering, inklusive:
● funktions- og tryktest
● varmesystemets funktion
● tæthedsprøve
● kontrol af drivremme
● rengøring af kondensator og kon‐
densafløb
● effektkontrol

116Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 117
Økonomisk kørsel ....................117
Kontrol over bilen ....................117
Styring ..................................... 117
Start og betjening ......................118
Tilkørsel af ny bil .....................118
Tændingslåsens stillinger ........118
Start af motor ........................... 118
Styring af tomgangshastighed . 119
Påløbs-afbrydelse ...................119
Stop/start-system ....................119
Parkering ................................. 122
Luftaffjedring ............................ 122
Udstødning ................................ 124
Dieselpartikelfilter ....................124
Katalysator .............................. 125
AdBlue ..................................... 125
Manuel gearkasse .....................130
Automatiseret gearkasse ...........131
Geardisplay ............................. 131
Start af motor ........................... 131
Gearvælger ............................. 131
Manuel funktion .......................133
Elektroniske kørselssystemer ..133Fejl ........................................... 134
Strømafbrydelse ......................134
Bremser ..................................... 135
Blokeringsfri bremser ..............135
Parkeringsbremse ...................136
Bremseassistent ......................136
Igangsætnings-assistent .........136
Kørselskontrolsystemer .............137
Traction Control .......................137
Elektronisk stabilitetsprogram 138
Førerhjælpesystemer .................140
Cruise control .......................... 140
Hastighedsbegrænser .............143
Parkeringsassistent .................143
Bakkamera .............................. 145
Vognbaneskiftadvarsel ............147
Brændstof .................................. 149
Dieselbrændstof ......................149
Brændstofpåfyldning ...............149
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 150
Anhængertræk ........................... 151
Generel information .................151
Kørselsforhold og tips til kørsel
med påhæng .......................... 151
Kørsel med påhæng ................151
Trækkrog ................................. 152
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 152Hjælpefunktioner........................152
Kraftoverføring ......................... 152

Kørsel og betjening117Kørselstips
Økonomisk kørsel ECO-program ECO-programmet er en funktion til
optimering af brændstofforbruget.
Det påvirker motoreffekt og drejnings‐
moment, acceleration, gearskiftevis‐
ning, varme, klimaanlæg og elektrisk
udstyr.
AktiveringTryk på ECO. Kontrollampen lyser,
når funktionen er aktiveret, og en til‐
svarende meddelelse vises i førerin‐
formationscentret (DIC) 3 90.
Under kørsel er det muligt midlertidigt at deaktivere ECO-programmet,
f.eks. for at øge motorydelsen, ved at træde hårdt på speederen.
ECO-programmet aktiveres igen, når
trykket på speederen mindskes.
Deaktivering
Tryk på ECO igen. Kontrollampen
slukkes.
Kontrol over bilen Kør aldrig i frigear, når motoren
ikke kører (undtagen under et
Autostop)
En række systemer fungerer ikke i
denne situation (f.eks. bremsefor‐
stærker, servostyring). Kørsel på
denne måde frembyder fare for dig
selv og for andre. Alle systemer fun‐
gerer under et Autostop, men der vil
være en styret reduktion i servosty‐ ringsydelsen, og kørehastigheden re‐
duceres.Stop-start-system 3 119.
Pedaler
Der bør ikke ligge en tyk måtte under
pedalen, da det vil bevirke, at hele
pedalens vandring ikke kan udnyttes.
Brug kun gulvmåtter, der passer or‐
dentligt og fastholdes af holderne i fø‐ rersiden.
Styring Hvis servostyringsassistenten går
tabt, fordi motoren stopper eller på
grund af en systemfejl, kan bilen fort‐
sat styres, men det kan kræve ekstra
kræfter.Forsigtig
Biler udstyret med hydraulisk ser‐
vostyring:
Hvis rattet drejes, indtil det når en‐ den af vandringen, og holdes i
denne stilling i mere end
15 sekunder, kan der opstå skader på servostyringen, og servostyrin‐
gen kan fungere med nedsat
ydelse.

118Kørsel og betjeningStart og betjeningTilkørsel af ny bil
Foretag ikke unødvendigt hårde op‐
bremsninger på de første køreture ef‐ ter at der er monteret nye bremse‐
klodser.
Under den første tur kan der opstå
røg på grund af voks og olie, som for‐ damper gennem udstødningssyste‐
met. Parker bilen i det fri et stykke tid
efter den første tur, og undgå at inha‐
lere røgen.
Under tilkørselperioden kan forbruget af brændstof og motorolie være hø‐
jere, og rensningen af dieselpartikel‐
filteret skal muligvis foregå hyppigere.
Autostop er muligvis afbrudt for at give mulighed for opladning af bilbat‐
teriet.
Stop-start-system 3 119.
Dieselpartikelfilter 3 124.Tændingslåsens stillinger0:tænding fra1:ratlås fri, tænding fra2:tænding slået til
dieselmotorer: forvarmning3:startStart af motor
Manuel gearkasse: træd koblingen
ned.
Automatiseret gearkasse: træd på
bremsen; gearkassen skifter automa‐
tisk til N.
Træd ikke på speederen.
Drej nøglen til 2 for forvarmning, og
hold den der, indtil kontrollampen
N slukkes i førerinformationscentret
(DIC).
Drej nøglen til stilling 3 og slip.