Page 249 of 277
Dados técnicos247Programa de revisões internacionalQualidade requerida do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 241Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos 1 (se disponível)✔–dexos 2✔✔
No caso de não estar disponível a qualidade dexos, poderá ser usado óleo com as qualidades a seguir indicadas:
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 241Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 241Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 250 of 277
248Dados técnicosTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 241ACEA C3✔✔API SM✔–API SN resource conserving✔–
Graduações da viscosidade do óleo de motor
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 241Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.
Page 251 of 277
Dados técnicos249Dados do motorCódigo de identificação do motorB14XERB14NELB14NELB14NETDesignação de mercado1.41.41.4 LPG1.4Código de engenhariaB14XERB14NELB14NELB14NETCilindrada [cm3
]1398136413641364Potência do motor [kW]748888103a rpm60004200-60004800-60004900-6000Binário [Nm]130175/200 2)175200/2203)a rpm40001750-48001750-48001850-4900Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGás liquefeito/gasolinaGasolinaÍndice de octanas RON 4)recomendado95959595possível98989898possível91919191Tipo de combustível adicional––Gás líquido (GPL)–2)
Com caixa de seis velocidades.
3) Com função de sobrealimentação.
4) Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.
Page 252 of 277
250Dados técnicosCódigo de identificação do motorB16DTCB16DTLB16DTHB16DTEDesignação de mercado1.61.61.61.6Código de engenhariaB16DTLB16DTLB16DTHB16DTECilindrada [cm3
]1598159815981598Potência do motor [kW]708110081a rpm350035003500-40003500Binário [Nm]280300320300a rpm1500-17501750-200020001750-2000Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoGasóleoCódigo de identificação do motorA13DTCA13DTEA17DTIDesignação de mercado1.31.31.7Código de engenhariaA13DTCA13DTEA17DTICilindrada [cm 3
]124812481686Potência do motor [kW]557081a rpm400040003600
Page 253 of 277
Dados técnicos251Código de identificação do motorA13DTCA13DTEA17DTIDesignação de mercado1.31.31.7Código de engenhariaA13DTCA13DTEA17DTIBinário [Nm]180180280a rpm1750-25001750-35002300Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoDesempenhoMotorB14XERB14NELB14NEL LPGB14NETVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual177188188196Caixa de velocidades automática–185–193MotorB16DTCB16DTLB16DTHB16DTEVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual174185197185Caixa de velocidades automática––––
Page 254 of 277
252Dados técnicosMotorA13DTCA13DTEA17DTIVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual160168–Caixa de velocidades automática––178
Page 255 of 277
Dados técnicos253Peso do veículo
Tara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticasem/com ar condicionado
[kg]B14XER1361/1376–B14NEL LPG1471/1486–B14NEL1393/14081471/1486B14NET1393/14081471/1486B16DTC1503/1518–B16DTL1503/1518–B16DTH1503/1518–B16DTE1503/1518–A13DTC1393/1408–A13DTE1393/1408–A17DTI–1503/1518
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 84.
Page 256 of 277
254Dados técnicosDimensões do veículoMerivaComprimento [mm]4300Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1812Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]1994Altura (sem antena) [mm]1615Comprimento do piso de carga [mm]815Comprimento do compartimento de carga com os bancos traseiros rebatidos [mm]1642Largura da bagageira [mm]1038Altura da bagageira [mm]803Altura da abertura da bagageira [mm]791Distância entre eixos [mm]2644Diâmetro do círculo de viragem [m]11,90