Page 281 of 311
Технические данные279технический код. Двигатель можно
распознать по рабочему объему
цилиндра и по мощности.
Page 282 of 311
280Технические данныеДанные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Европейский график технического обслуживания
Требования к качеству моторного маслаВсе европейские страны с европейским графиком ТО 3 273Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos 1––dexos 2✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно долить до 1 литра масла
ACEA C3 не более одного раза между заменами масла.
Сорта вязкости моторного масла
Все европейские страны с европейским графиком ТО 3 273Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателивплоть до -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
Page 283 of 311
Технические данные281Международный график технического обслуживанияТребования к качеству моторного маслаВсе страны с международным графиком ТО 3 273Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos 1 (если имеется)✔–dexos 2✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно использовать перечисленные
ниже масла:
Все страны с международным графиком ТО 3 273Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Все страны с международным графиком ТО 3 273Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔
Page 284 of 311
282Технические данныеВсе страны с международным графиком ТО 3 273API SM✔–API SN (ресурсосберегающее)✔–
Сорта вязкости моторного масла
Все страны с международным графиком ТО 3 273Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателивплоть до -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40вплоть до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-401) Разрешено, но рекомендуется использовать масло SAE 5W-30 или SAE 5W-40 сорта dexos.
Page 285 of 311
Технические данные283Параметры двигателяОбозначение двигателяB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJТорговое обозначение1.01.01.21.41.41.4Технический кодB10XFTB10XFTB12XERB14XERB14XERB14NELРабочий объем [см3
]9999991229139813981364Мощность двигателя [кВт]668551556674при об/мин3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Крутящий момент [Нм]170170115130130200при об/мин1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Тип топливаБензинБензинБензинБензинБензинБензинОктановое число по исследовательскому
методу (RON) 2)рекомендуемое959595959595разрешенное919198989898разрешенное989891919191Дополнительный вид топлива––––––2)
Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.
Page 286 of 311
284Технические данныеОбозначение двигателяB14XELB14NEHB16LERТорговое обозначение1.4 LPG1.4 TurboOPCТехнический кодB14XERB14NETB16LERРабочий объем [см3
]139813641598Мощность двигателя [кВт]66110152при об/мин600050005800Крутящий момент [Нм]130 3)220245при об/мин40003000-45001900-5800Тип топливаСжиженный газ/бензинБензинБензинОктановое число по исследовательскому методу (RON) 2)рекомендуемое9598100разрешенное989598разрешенное91––Дополнительный вид топливаСжиженный газ (LPG)––2)
Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.
3) Сжиженный нефтяной газ: 124.Обозначение двигателяB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRТорговое обозначение1.31.31.31.3Технический кодB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRРабочий объем [см 3
]1248124812481248Мощность двигателя [кВт]55557070при об/мин3750375037503750
Page 287 of 311
Технические данные285Обозначение двигателяB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRТорговое обозначение1.31.31.31.3Технический кодB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRКрутящий момент [Нм]190190190210при об/мин1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000Тип топливаДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливоДополнительный вид топлива––––Тягово-динамические характеристикиДвигательB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач180195162167175185Автоматизированная механическая коробка передач––––175–Автоматическая коробка передач––––170–ДвигательB14XEL LPGB14NEHB16LERМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач175207230Автоматизированная механическая коробка передач–––Автоматическая коробка передач–––
Page 288 of 311
286Технические данные
Двигатель
B13DTCB13DTE
55кВтB13DTE
70кВтB13DTRМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач164164182177Автоматизированная механическая коробка передач––182–Автоматическая коробка передач––––