2015 YAMAHA YZF-R1 Betriebsanleitungen (in German)

KUNDENINFORMATION
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
GAU26521
Modellcode-Plakette
Die Modellcode-Plakette ist auf dem Rah-
men unter dem Beifahrersitz angebracht.
(Siehe Seite 4-39.) Übertragen Sie Informa-
tionen auf dieser Plakette in die vorgesehe-
nen Felder. Diese Informationen benötigen
Sie zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem
Yamaha-Händler.1. Modellcode-Plakette
1
2CR-9-GG.book 2 ページ ２０１５年５月１日　金曜日　午前１０時３０分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
INDEXAAbblendschalter .........................................4-4
Abstellen ....................................................8-4
ABS-Warnleuchte ......................................4-7
Antriebsketten-Durchhang .......................7-26
Antriebskette, säubern und schmieren ....7-27
Anzeige, Hauptbildschirm ..........................4-9
Anzeigeleuchte für Wegfahrsperren- System.....................................................4-7
Anzeige, Menübildschirm .........................4-15BBatterie.....................................................7-32
Besondere Merkmale .................................3-1
Blinker-Kontrollleuchte ...............................4-6
Blinkerschalter ...........................................4-4
Bordwerkzeug ............................................7-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .......7-28
Bremsflüssigkeitsstand, prüfen ................7-24
Bremsflüssigkeit, wechseln ......................7-26
Bremslichtschalter....................................7-23
Bremssystem ...........................................4-35CCCU .........................................................4-41DDokumentenablage ..................................4-42EEinfahrvorschriften .....................................6-4
EXUP-System ..........................................4-48FFahrzeugbeleuchtung ..............................7-36
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ...........10-1
Federbein, einstellen................................4-45
Fehlersuchdiagramme .............................7-38
Fehlersuche .............................................7-37 Fernlicht-Kontrollleuchte ............................ 4-7
Fußbremshebel ....................................... 4-34
Fußbrems- und Schalthebel, prüfen und
schmieren.............................................. 7-28
Fußschalthebel ........................................ 4-33
GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren und schmieren....................................... 7-28
Glossar ...................................................... 3-3HHandbremshebel ..................................... 4-34
Handbrems- und Kupplungshebel, prüfen und schmieren ........................... 7-29
Hupenschalter ........................................... 4-4IIdentifizierungsnummern ......................... 10-1KKatalysator............................................... 4-39
Kontrollleuchten und Warnleuchten........... 4-6
Kraftstoff .................................................. 4-37
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch und Überlaufschlauch .................................. 4-38
Kraftstoff, Tipps zum Sparen ..................... 6-4
Kühlflüssigkeit.......................................... 7-14
Kupplungshebel ....................................... 4-33
Kupplungshebel-Spiel, einstellen ............ 7-22LLage der Teile............................................ 2-1
Leerlaufdrehzahl, prüfen.......................... 7-18
Leerlauf-Kontrollleuchte............................. 4-7
Lenkerarmaturen ....................................... 4-4
Lenkung, prüfen....................................... 7-31
Lichthupenschalter/LAP-Schalter .............. 4-4
Luftfiltereinsatz ........................................ 7-17
MModellcode-Plakette................................ 10-2
Motoröl und Ölfilterpatrone...................... 7-12
Motorrad aufbocken ................................ 7-36
Motor-Seriennummer .............................. 10-1
Motor starten ............................................. 6-1
Motorstörungs- und System-
Warnleuchte............................................ 4-8NNebenverbraucher-Steckverbinder ......... 4-51OÖldruck- und Kühlfl üssigkeitstempera-
tur-Warnleuchte ...................................... 4-8PParken ....................................................... 6-5
Pflege ........................................................ 8-1RRäder ...................................................... 7-21
Radlager, prüfen ..................................... 7-31
Reifen ...................................................... 7-19
Reserve-Warnleuchte ............................... 4-7
Rückspiegel............................................. 4-42SSchalten .................................................... 6-2
Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte ................ 4-7
Scheibenbremsbeläge des Vorder- und Hinterrads, prüfen ................................. 7-24
Schwingen-Drehpunkte, schmieren ........ 7-30
Seitenständer .......................................... 4-49
Seitenständer, prüfen und schmieren ..... 7-30
Sicherheitsinformationen........................... 1-1
Sicherungen, wechseln ........................... 7-33
Sitzbank .................................................. 4-39
Spiel des Gasdrehgriffs, prüfen............... 7-18
2CR-9-GG.book 1 ページ ２０１５年５月１日　金曜日　午前１０時３０分

INDEX
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Spiel des Handbremshebels, prüfen ....... 7-23
Stabilitätskontroll-Anzeigeleuchte.............. 4-8
Stop/Run/Start-Schalter............................. 4-5
System der Wegfahrsperre........................ 4-1TTankverschluss........................................ 4-36
Technische Daten...................................... 9-1
Teleskopgabel, einstellen ........................ 4-43
Teleskopgabel, prüfen ............................. 7-30VVentilspiel ................................................ 7-18
Verkleidungsteile und Abdeckungen, abnehmen und montieren ....................... 7-8
Visueller Führer durch die YRC-Funktionen ...................................... 3-4
Vorsicht bei Mattfarben.............................. 8-1WWarnblinkschalter ...................................... 4-5
Wartung, Abgas-Kontrollsystem ................ 7-3
Wartung und Schmierung, regelmäßig ...... 7-4YYRC-Einstellungen .................................. 4-17
YRC (Yamaha Fahrkontrolle) .................... 3-1ZZündkerzen, prüfen ................................. 7-11
Zünd-/Lenkschloss .................................... 4-2
Zündunterbrechungs- u. Anlasssperrschalter-System.................. 4-49
2CR-9-GG.book 2 ページ ２０１５年５月１日　金曜日　午前１０時３０分

2CR-9-GG.book 3 ページ ２０１５年５月１日　金曜日　午前１０時３０分

2CR-9-GG-immobi_G_Hyoshi.indd 32015/05/11 13:12:05

AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCK\f
Ori\binalbetriebsanleitun\b
PRIN\fED IN JAPAN2015.05-0.6×1 !
(G)
2CR-9-GG-immobi_G_Hyoshi.indd 42015/05/11 13:12:06