2015 TOYOTA YARIS HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

2575-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Stem af op een gewenste zender door de knop te verdraaien
of op het gedeelte  of  van te drukken.
Houd de toets (van [1] tot [6]) waaronder u de zender
wilt opslaan ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
■Bijwerken van de zenderlijst Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (UPDATE) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare zenders weergegeven.
Druk op om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai om een zender te selecteren.
Druk op om op de zender af te stemmen.
Druk op om terug te keren naar de vorige weergave.
Vastleggen van voorkeuzezenders
Gebruik van de zenderlijst
1
2
1
2
1
2
3
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 257 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2585-3. Gebruik van de radio
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk
Druk op .
Draai naar RADIO en druk op .
Draai afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF of
“Region code” (regiocode).
Druk op om ON (aan) of OFF (uit) te selecteren.
Stand FM AF ON: De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst wordt geselec-
teerd.
Stand regiocode ON: De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst die hetzelfde
programma uitzendt, wordt geselecteerd.
RDS (Radio Data Systeem)
1
2
3
34
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 258 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2595-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Verkeersinformatie
Druk op .
Draai naar RADIO en druk op .
Draai naar de stand FM TA.
Druk op om ON (aan) of OFF (uit) te selecteren.
Stand TP: Het systeem schakelt automatisch over naar een zender waarop verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra
deze informatie wordt ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer terugge-
schakeld naar de zender waarop was afgestemd.
Stand TA: Het systeem schakelt au tomatisch over naar een zender
waarop verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra
deze informatie wordt ontvangen. In stand FM wordt de
geluidsweergave onderbrok en als verkeersinformatie
wordt uitgezonden.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer terugge-
schakeld naar de zender waarop was afgestemd.
1
2
3
34
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 259 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2605-3. Gebruik van de radio
YARIS_HV_EE_OM52F30E
■EON-systeem (Enhanced Other Network) (voor de ontvangst van
verkeersmeldingen)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen verkeers-
informatie meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersmelding)
staat, schakelt het systeem automatisch over naar een zender van de EON
AF-lijst zodra het uitzenden van de verkeersinformatie begint.
■ Als de accu is losgenomen
De opgeslagen voorkeuzezenders worden gewist.
■ Ontvangstgevoeligheid
●
Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de
steeds wisselende positie van de antenne, verschillen in signaalsterkte en de
aanwezigheid van objecten in de omgev ing als treinen, zendstations, enz.
●De radioantenne is bevestigd op de achterzijde van het dak. De antenne
kan van de voet worden verwijderd door deze te draaien.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) radio
De optionele radioantenne en ontvanger zijn noodzakelijk voor het gebruik
van de Digital Audio Broadcast (DAB) radio.
OPMERKING
■Verwijder de antenne onder de vo lgende omstandigheden om bescha-
diging te voorkomen:
● Als de auto in een garage het plafond raakt.
● Als het dak wordt afgedekt.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 260 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

261
5
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/ WMA-bestanden
Audiosysteem
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Bediening CD-speler
Plaats een disc.
: Indien aanwezig
Plaats een disc in de speler of druk op om een disc af te
spelen.
AAN/UIT
Vo l u m e
Uitwerpen van disc
Herhalen
Afspelen in willekeurige volg-
orde
Selecteren van een muziek-
stuk/bestand of weergeven
van tekst Selecteren van een map
Terugtoets
Afspelen
Weergeven van muziekstuk-
ken-/mappenlijst
Selecteren van een muziek-
stuk, versneld vooruit- of
terugspoelen
Laden van CD's of discs met MP3- en WMA-bestanden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 261
Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2625-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/ WMA-bestanden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Druk op en verwijder de disc.
■Een muziekstuk selecteren
Draai aan of druk op  om naar het vorige of op  van
om naar het volgende muziekstuk te gaan totdat het gewenste
nummer op het display wordt weergegeven.
■Selecteren van een muzieks tuk uit een afspeellijst
Druk op .
De afspeellijst wordt weergegeven.
Draai aan en druk op om een muziekstuk te selecteren.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
■
Vooruit-/terugspoelen van muziekstukken
Houd  of  van ingedrukt om vooruit of terug te spoelen.
■Herhalen
Druk op (RPT).
Het huidige muziekstuk wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op
(RPT) wordt gedrukt.
■
Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (RDM).
De muziekstukken worden in willekeurige volgorde afgespeeld tot weer
op (RDM) wordt gedrukt.
■
Overschakelen naar een andere weergave
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en titel van de CD worden
op het display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
Uitwerpen van CD's of discs met MP3- en WMA-bestanden
Gebruik van de CD-speler
1
2
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 262 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2635-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/ WMA-bestanden
5
Audiosysteem
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Selecteren van één map per keer
Druk op  of  van de toets om de gewenste map te selecteren.
■Selecteren van een map en bestand uit de mappenlijst
Druk op .
De mappenlijst wordt weergegeven.
Draai en druk op om een map en bestand te selecteren.
Druk op om terug te keren naar de vorige weergave.
Druk op om dit menu te verlaten.
■
Terugkeren naar de eerste map
Houd  ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
■Selecteren van bestanden
Draai aan de knop of druk op  of  van de toets om
het gewenste bestand te selecteren.
■Vooruit-/terugspoelen van bestanden
Houd  of  van ingedrukt om vooruit of terug te spoelen.
■Herhalen
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de
volgende volgorde:
Bestand herhalen  Map herhalen
* UIT.
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM (afspelen in willekeurige volg-
orde) is geselecteerd
■
Afspelen in willekeurige volgorde
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de
volgende volgorde:
Map in willekeurige volgorde afspelen  Disc in willekeurige volgorde afspelen  Uit.
Afspelen van discs met MP3- en WMA-bestanden
1
2
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 263 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2645-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/ WMA-bestanden
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Overschakelen naar een andere weergave
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel (alleen MP3)
worden op het display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
■
Display
Er kunnen maximaal 24 karakters worden weergegeven.
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaakCorrectieprocedures
CD CHECK
(controleer CD)
• De disc is vuil of
beschadigd.
• De disc is onder- steboven geplaatst.• Reinig de disc.
• Plaats de disc op de
juiste wijze.
ERROR (fout)Er zit een storing in het
systeem.Verwijder de disc.
WAIT (wachten)
Het afspelen wordt
afgebroken vanwege
de hoge temperatuur in
de speler.
Wacht enige tijd en
druk op de toets .
Neem contact op met
een erkende Toyota-
dealer of hersteller/
reparateur of een
andere naar behoren
gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als
de CD nog steeds niet
afgespeeld kan wor-
den.
NO SUPPORT (geen
ondersteuning)Er staan geen MP3/
WMA-bestanden op de
CD.
Verwijder de disc.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 264 Friday, March 27, 2015 11:49 AM