2015 TOYOTA VERSO stop start

475
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
7ALT 120 A
*3
Į
krovimo sistema, RDI FAN, CDS
FAN, H-LP CLN, ABS NO.1, ABS
NO.2, HTR, STV HTR
*2, PWR
OUTLET, HTR SUB NO.1, HTR
SUB NO.2, HTR SUB NO.3, ECU-
IG NO.2, HTR-IG, WIPER, RR
WIPER, WASHER, ECU-IG NO.1,
ECU-IG NO.3, SEAT HTR, AM1
*4,
DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
140 A
*2
8
EPS*2,*380 A
Elektrin
ės vairo stiprintuvo siste-
mos
GLOW
*180 A Variklio žvaki ų sistema
9 GLOW
*280 A Variklio žvaki
ų sistema
EPS
*180 A Elektrin ė vairo stiprintuvo sistema
10 P-SYSTEM
*330 A VALVEMATIC sistema
11 EFI MAIN
*250 A
EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.3*7,
EFI NO.4
FUEL HTR
*150 A Degal ų šildytuvas
12 P/I
*2,*350 A
EDU*2, EFI MAIN*3, IGT/INJ*3,
HORN, IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13 H-LP MAIN
*2,*350 A
H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
14 BBC
*140 A Variklio paleidimo-išjungimo sis-
tema (Stop & Start)
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
SaugiklisAmperaiGrandin ė
VERSO_WE.book Page 475 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

504
5-1. Svarbi informacija
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automobilio vilkimas avarijos atveju
Jei ne įmanoma susisiekti su vilkimo tarn yba, automobilis laikinai gali
b ūti velkamas kabeliu arba grandine, pr itvirtinta prie avarinio vilkimo
ą sos. Taip vilkti galima tik keliais su kieta danga, važiuojant mažu
grei čiu ir nedidel į atstum ą.
Vairuotojas turi s ėdėti automobilyje, kad gal ėtų j į vairuoti ir valdyti
stabdžius. Automobilio ratai, ašys, pavar ų d ėžė , vairas ir stabdžiai
turi b ūti geros b ūkl ės.
Vilkimo kilpa
■Vilkimas avarijos atveju
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Išjunkite stov ėjimo stabd į.
Į junkite N pavar ą.
Variklio jungikl į pasukite į „ACC” (variklis neveikia) arba „ON” (vari-
klis veikia) pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Išjunkite stov ėjimo stabd į.
Į junkite N pavar ą.
Variklio „ENGINE START STOP” jungikl į įjunkite į „ACCESSORY”
(variklis neveikia) arba „IGNITION ON” pad ėtį (variklis veikia).
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_WE.book Page 504 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
505
5-1. Svarbi informacija
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Į
SID ĖM ĖKITE
■ Saugumo priemon ės velkant
● Vilkdami laikykit ės ypatingos saugos taisykli ų.
Venkite staigiai prad ėti važiuoti bei staigi ų manevr ų, nes tai ypa č apsun-
kina avarinio vilkimo ąsą , vilkimo virv ę ir grandin ę. Vilkdami automobil į ste-
b ėkite aplink ą ir kitus automobilius.
● Jei variklis neveikia, neveikia ir elektrin ės vairo bei stabdži ų stiprinimo sis-
temos, tod ėl vairuoti ir stabdyti bus daug sunkiau negu įprastai.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kaip nepakenkti pavar ų d ėžei
(automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže)
nevilkite automobilio pakeltais užpakaliniais ratais.
Tai gali rimtai pakenkti pavar ų d ėžei.
■ Automobilio vilkimas be vilkimo vežim ėlio
(automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže)
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: nevil-
kite automobilio, kai ištrauktas raktelis arba variklio jungiklis yra „LOCK”
pad ėtyje.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: nevilkite
automobilio, kai variklio „ENGINE START STOP” jungiklis yra „OFF”
(išjungtas) pad ėtyje.
VERSO_WE.book Page 505 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
509
5-1. Svarbi informacija
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Vilkimas ratus pakelian
čio modelio vilkiku pak ėlus užpakalinius ratus
Automobiliuose su „Multidrive”
arba automatine pavar ų d ėže: po
priekiniais ratais pad ėkite vilkimo
vežim ėlį.
Automobiliuose su mechanine
pavar ų d ėže: po priekiniais ratais
patariame pad ėti vilkimo veži-
m ėlį.
Automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos: jei nenaudojate vilkimo
vežim ėlio, įjunkite variklio jungikl į
į „ACC” pad ėtį ir įjunkite N (neu-
trali ą) pavar ą.
Automobiliuose su berakte įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistema:
jei nenaudojate vilkimo vežim ė-
lio, įjunkite variklio „ENGINE
START STOP” jungikl į į „ACCES-
SORY” pad ėtį ir įjunkite N (neu-
trali ą) pavar ą.
VERSO_WE.book Page 509 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

510
5-1. Svarbi informacija
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ATKREIPKITE D
ĖMES Į
■Kaip nepakenkti pavar ų d ėžei
(automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže)
nevilkite automobilio pakeltais užpakaliniais ratais.
■ Automobilio vilkimas be vilkimo vežim ėlio (su mechanine pavar ų d ėže)
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: variklio
jungiklis neturi b ūti „LOCK” pad ėtyje.
Vairo užrakto mechanizmas nepakankamai stiprus, kad tiesiai išlaikyt ų
ratus.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: variklio
„ENGINE START STOP” jungiklis neturi b ūti „OFF” (išjungtas) pad ėtyje.
Vairo užrakto mechanizmas nepakankamai stiprus, kad tiesiai išlaikyt ų
ratus.
■ Automobilio apsauga (automob iliuose su mechanine pavarų d ėže)
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: nevil-
kite automobilio pakeltais užpakaliniais ratais, kai variklio jungiklis yra
„LOCK” pad ėtyje arba kai raktelis ištrauktas. Vairo užrakto mechanizmas
nepakankamai stiprus, kad tiesiai išlaikyt ų ratus.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: nevilkite
automobilio pakeltais užpakaliniais ratais, kai variklio „ENGINE START
STOP” jungiklis yra išjungtas. Vairo užrakto mechanizmas nepakankamai
stiprus, kad tiesiai išlaikyt ų ratus.
● Keldami ratus įsitikinkite, kad atstumas tarp automobilio priekio ir kelio
dangos yra pakankamai didelis. Jei prošvaisa nepakankama, velkant gali
b ūti pažeistas automobilio dugnas.
VERSO_WE.book Page 510 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
513
5-1. Svarbi informacija
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Degalų pompos išjungimo sistema (benzininis variklis)
Nor ėdami įjungti varikl į po to, kai buvo nutrauktas degal ų tiekimas, atli-
kite toliau išvard intus veiksmus.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo siste-
mos:
pasukite variklio jungikl į į „ACC” arba „LOCK” pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
variklio „ENGINE START STOP” jungikl į įjunkite į „ACCES-
SORY” arba „OFF” (išjungimo) pad ėtį.
Paleiskite varikl į.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Prieš paleidžiant varikl į
Patikrinkite žem ę po automobiliu.
Jei pasteb ėsite, kad degalai laša ant žem ės, reiškia, kad degal ų sistema
pažeista ir j ą reikia remontuoti. Nepaleiskite variklio.
Siekiant sumažinti degal ų nutek ėjimo rizik ą varikliui g ęstant arba
į vykus avarijai ir išsiskleidus oro pagalvei, degal ų pompos išjun-
gimo sistema nustoja tiekti degalus.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 513 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
521
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
● Jei naudojami neoriginal ūs „Toyota” ratai (net jei naudojate „Toyota”
ratlankius, padang ų sl ėgio įsp ėjimo sistema gali tinkamai neveikti užd ė-
jus kai kuri ų tip ų padangas).
● Jei naudojamos padang ų grandin ės.
■ Jei dažnai įsijungia padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema ir mirksi 1
minut ę (automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja sistema)
Jei indikatoriaus lemput ė dažnai užsidega pažybs ėjusi 1 minut ę, kai įjungia-
mas variklio jungiklis (automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio palei-
dimo sistemos), arba kai įjungiamas variklio „ENGINE START STOP”
jungiklis (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema),
susisiekite su įgaliotu „Toyota” atstovu, mechaniku arba kitu atitinkamai kva-
lifikuotu ir tinkam ą įrang ą turin čiu specialistu.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Jei įsijungia padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema (automobiliuose su
padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja sistema)
Atsižvelkite į toliau pateiktus patarimus. J ų nepaisydami galite rimtai susiža-
loti.
● Kuo grei čiau sustokite saugioje vietoje. Sureguliuokite padangos sl ėgį.
● Jei padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė užsidegs po to, kai sureguliuosite
sl ėgį, padang ą reik ės pakeisti. Patikrinkite padangas. Jei padanga subliuš-
kusi, pakeiskite j ą atsargine padanga ir sutaisykite subliuškusi ą padang ą
„Toyota” atstovyb ėje arba pas kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
● Venkite staigiai didinti arba mažinti greit į. Jei padangos nusid ėvė jusios,
staigiai padidin ę greit į galite nesuvaldyti automobilio.
■ Jei padanga sprogsta arba staiga išleidžiamas oras (automobiliuose su
padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja sistema)
Padang ų
slėgio įsp ėjamoji sistema gali sureaguoti ne tuoj pat.
VERSO_WE.book Page 521 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

530
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Nedelsdami pašalinkite gedimus (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Ė m ęsi priemoni ų pašalinti galimas problemas patikrinkite, ar lemput ė
užgeso.
Salono
signa- lasIšorinis
signalas
Į sp ėjamoji žinut ėInformacijaGedimų
šalinimas
Skamba
vien ą
kart ą
⎯
(Žyb čioja) Bandant paleisti
varikl
į, kai auto-
mobilyje n ėra
elektroninio rak-
telio arba kai
raktelis blogai
veikia. Suraskite elek-
tronin
į raktel į.
Skamba
vien ą
kart ąSkamba
3 kartus
(Žyb čioja) Reiškia, kad
kitos, o ne vai-
ruotojo durys
buvo atidarytos
arba uždarytos
„ENGINE
START STOP”
jungikliui esant
ne „OFF” pad
ė-
tyje ir elektroni-
niam rakteliui
esant už vei-
kimo zonos
rib ų. Suraskite elek-
tronin
į raktel į.
VERSO_WE.book Page 530 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM